Japanese knotweed oor Spaans

Japanese knotweed

naamwoord

a large, herbaceous perennial plant, Fallopia japonica, native to Asia; it is a highly invasive colonizer

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

hierba nudosa japonesa

vroulike

In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed (Fallopia japonica)
En consonancia con un uso normal, en los complementos alimenticios, del resveratrol extraído de la hierba nudosa japonesa (Fallopia japonica)

voorbeelde

In line with normal use in food supplements of resveratrol extracted from Japanese knotweed (Fallopia japonica)
En consonancia con un uso normal, en los complementos alimenticios, del resveratrol extraído de la hierba nudosa japonesa (Fallopia japonica)

It's Japanese knotweed.
Son zarzas japonesas.

‘Yes, we believe that Japanese knotweed is the answer,’ said Bresson.
—Sí, creemos que la Fallopia japónica es la respuesta —dijo Bresson—.

"""Unless of course he advised any of his constituents to invest in Japanese knotweed."""
A menos que haya aconsejado a alguien de la circunscripción invertir en Fallopia japónica.

In some cases, it is possible to eradicate Japanese knotweed in one growing season using only herbicides.
En algunos casos es posible erradicar en una estación de crecimiento utilizando sólo herbicidas.

In Osaka, Japanese knotweed destroyed an entire apartment block, which is how it acquired its name.""
En Osaka, la Fallopia japónica destruyó todo un bloque de apartamentos, de ahí su nombre.

‘If Japanese knotweed is discovered on a building site, it can hold up planning permission for at least a year.
—Si se descubre Fallopia japónica en un terreno, el permiso de obras puede aplazarse durante un año, como mínimo.

Japanese knotweed has hollow stems with distinct raised nodes that give it the appearance of bamboo, though it is not related.
Fallopia japonica tiene tallos huecos con distintos nodos planteadas que le dan la apariencia del bambú, aunque no está relacionado.

In the United Kingdom, Japanese knotweed undermines flood defences and the grey squirrel and its bark stripping activities threaten forestry production.
En el Reino Unido, el Poligonum japonés debilita las defensas cuando se producen inundaciones y la ardilla gris con las actividades de descortezar árboles que realiza amenaza la producción forestal.

Ann P. Conolly (1917–2010) was a British botanist, inspirational teacher, contributed to quaternary botany and pioneered work in the UK on the history and spread of Japanese Knotweed.
Ann P. Conolly (1917–2010) fue una geobotánica, botánica y profesora británica, inspirada docente, que contribuyó a la botánica del cuaternario; y, realizó pioneros trabajos en el Reino Unido sobre la historia y fitogeografía de Fallopia japonica.