Jerusalem District oor Spaans

Jerusalem District

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Jerusalén

eienaam vroulike

Jerusalén (distrito)

This prayer was authorized following a ruling of the Jerusalem District Court in C.A.
Esta oración fue autorizada a raíz de un fallo del Tribunal del Distrito de Jerusalén en C.A.

voorbeelde

Of the 1,067 units, 860 were located in settlements in the Jerusalem district and 207 in other areas.
De las 1.067 unidades, 860 estaban situadas en asentamientos del distrito de Jerusalén y 207 en otras zonas.

Anonymous (S.Cr.C, 8075/07, Jerusalem District Court)
C. 8075/07, Tribunal de Distrito de Jerusalén)

1901: Ottoman restrictions on Zionist immigration to and land acquisition in Jerusalem district take effect.
1901: Las restricciones otomanas a la inmigración judía y la adquisición de tierras en el distrito de Jerusalén entran en vigor.

Pollock, the Jerusalem district commissioner, had seen the hilltop village of Bethlehem for the first time.
Pallock, prefecto de Jerusalén, vio por vez primera los tejados de Belén.

The five defendants were convicted and were sentenced by the Jerusalem District Court to actual periods of imprisonment;
Los cinco acusados fueron declarados culpables y condenados por el Tribunal de Distrito de Jerusalén a penas efectivas de prisión.

The Jerusalem District Court convicted the defendants and sentenced them to actual periods of imprisonment;
El Tribunal de Distrito de Jerusalén declaró culpables a los acusados y les condenó a penas efectivas de prisión.

This prayer was authorized following a ruling of the Jerusalem District Court in C.A.
Esta oración fue autorizada a raíz de un fallo del Tribunal del Distrito de Jerusalén en C.A.

This trip fairly well acquainted Jesus with the whole of Palestine north of the Jerusalem district
Este viaje permitió a Jesús conocer bastante bien toda Palestina al norte de la región de Jerusalén

Jerusalem district (7 centers)
Distrito de Jerusalén (7 centros)

Anonymous (Jerusalem District Court) (10.9.13)).
Anónimo (Tribunal de Distrito de Jerusalén) (10/9/2013)).

- The Jerusalem District Court was asked to grant visitation rights to the divorced parents of two minor children.
· Se solicitó al Tribunal de Distrito de Jerusalén que concediera derecho de visita a los padres divorciados de dos hijos menores de edad.

Of the # units # were located in settlements in the Jerusalem district and # in other areas
De las # unidades # estaban situadas en asentamientos del distrito de Jerusalén y # en otras zonas

On June 4, 2012, the Jerusalem District Labor Court lifted the injunction and allowed the continuation of the work stoppage.
El 4 de junio de 2012, el Tribunal Laboral de Distrito de Jerusalén revocó la orden y permitió que continuara la huelga.

In 1925, Tehomi was appointed deputy commander of the Jerusalem District Haganah and served as District Commander from 1929 to 1931.
En 1925 Tehomi fue enviado al cuartel de la Haganá en Jerusalén y entre los años 1929-1931 fue ascendido al cargo de Comandante de Distrito.

In May 2007, Eli Ron and three engineers involved in the building's construction were sentenced to prison by the Jerusalem District Court.
En mayo de 2007, Eli Ron y tres ingenieros implicados en la construcción del edificio fueron sentenciados a prisión por el Tribunal del Distrito de Jerusalén.

The appellant refused to deliver these reports and the respondent petitioned to the Jerusalem District Court which ordered the delivery of the reports.
El apelante se había negado a entregar los informes y el demandado había recurrido al Tribunal del Distrito de Jerusalén, que había ordenado que se entregaran los informes.

The Jerusalem District Court in a precedential decision convicted on 29 February 2012 two defendants for holding a person under conditions of slavery.
En un fallo que sentó un precedente, el 29 de febrero de 2012 el Tribunal del Distrito de Jerusalén condenó a dos acusados por haber mantenido a una persona en condiciones de esclavitud.

The municipality said the Jerusalem district of the Interior Ministry had halted cooperation over illegal construction in the eastern part of the city.
La municipalidad señaló que la dependencia del distrito de Jerusalén del Ministerio del Interior había puesto fin a su colaboración en relación con las obras ilegales de la parte oriental de la ciudad.

The municipality said the Jerusalem district of the Interior Ministry had halted cooperation over illegal construction in the eastern part of the city
La municipalidad señaló que la dependencia del distrito de Jerusalén del Ministerio del Interior había puesto fin a su colaboración en relación con las obras ilegales de la parte oriental de la ciudad

Today’s decision by the Jerusalem District Planning Committee to advance planning for a large number of units in East Jerusalem is of particular concern.
Motivo de particular preocupación es la decisión adoptada en el día de hoy por el Comité de Planificación del Distrito de Jerusalén que busca progresar en la planificación de un gran número de unidades en Jerusalén oriental.

The Supreme Court overruled the lower court decision, convicted Korman of manslaughter and sent the case back to the Jerusalem District Court for sentencing.
La Corte Superior desestimó la decisión de la corte inferior, condenó a Korman por homicidio y devolvió el caso a la Corte del distrito de Jerusalén para que dictara sentencia.

The Supreme Court overruled the lower court decision, convicted Korman of manslaughter and sent the case back to the Jerusalem District Court for sentencing
La Corte Superior desestimó la decisión de la corte inferior, condenó a Korman por homicidio y devolvió el caso a la Corte del distrito de Jerusalén para que dictara sentencia

Today’s decision by the Jerusalem District Planning Committee to advance planning for a large number of units in East Jerusalem is of particular concern.
Motivo de particular preocupación es la decisión adoptada en el día de hoy por el Comité de Planificación del Distrito de Jerusalén que busca avanzar en la planificación de un gran número de unidades en Jerusalén Oriental.

On November 26, 2008, the Jerusalem District Labor Court issued an interim injunction order regarding a tender for legal assistant positions in the Rabbinical Courts.
El 26 de noviembre de 2008, el Tribunal del Trabajo del Distrito de Jerusalén emitió un requerimiento provisional en relación con un concurso para puestos de asistente jurídico en los tribunales rabínicos.

On November 26, 2008, the Jerusalem District Labor Court issued an interim injunction order regarding a tender for legal assistant positions in the Rabbinical Courts.
El 26 de noviembre de 2008, el Tribunal de Trabajo del Distrito de Jerusalén emitió un requerimiento provisional en relación con un concurso para puestos de asistente jurídico en los tribunales rabínicos.