Jerusalemite oor Spaans
Jerusalemite
en
Of, from, or pertaining to, Jerusalem
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
jerosolimitano
en
native or resident of Jerusalem
hierosolimitana
hierosolimitano
en
native or resident of Jerusalem
jerosolimitana
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In the yard, the Jerusalemite tankist who had arrived at the stronghold with Ilan stood drinking coffee.
¿ Qué mierda estás haciendo?Literature Literature
His mother was a Jerusalemite, but he was in fact born in Cairo.
¿ Te preocupa ella mientras preparas las finales?Literature Literature
In addition to Israel's illegal colonial settlement activities, construction of the separation wall and demolition of Palestinian homes, it has revoked the residency rights of Palestinian Jerusalemites, including four elected members of the Palestinian Legislative Council in order to deport them from Jerusalem.
Espera... toma estoUN-2 UN-2
In the 19th century special significance was attached to Jewish cemeteries in Jerusalem, since they were the last meeting place not only of Jerusalemites but also of Jews from all over the world.
¿ Cómo está la herida?WikiMatrix WikiMatrix
MUQADDASI: THE JERUSALEMITE ‘All the year round, never are her streets empty of strangers.’
Nosotros hemos pasado por estoLiterature Literature
Henceforth Jerusalemites were known as people from Quds: qudsi, or in slang, ‘utsi’
Sí, era muy gracioso cuando era niñoLiterature Literature
Given the historically strong social ties between East Jerusalem and Ramallah, the order had not previously been applied to Palestinian East Jerusalemites, thousands of whom have strong work, family and cultural links to the Palestinian community in Ramallah
Claro, hay que preguntarle a EtchepareMultiUn MultiUn
Those who are potentially at greatest risk are Palestinians bearing Gaza Strip identification, Palestinian Jerusalemites and Palestinians living in the area now between the Wall and the 1967 border (the Green Line), as well as Palestinian expatriates and international aid and development workers, even if they entered the West Bank “legally”, that is, with the approval of the occupying Power, which maintains control of all borders and crossings into and out of the Occupied Palestinian Territory.
Relajado pienso mejorUN-2 UN-2
The Group furthermore affirms the significant decisions recently adopted by the Al-Quds Committee of Organization of Islamic Cooperation, under the chairmanship of His Majesty King Mohammed VI of Morocco, with regard to protecting Jerusalem and supporting Jerusalemites in their steadfastness.
En la cima de las montañas, una mesetaUN-2 UN-2
Manipulated the ethnic character of the West Bank (including Jerusalem) and the Gaza Strip through the illegal implantation of settlers and settlements, and denied residency status and family unification to Palestinian Jerusalemites; and
Los interesados que presenten observaciones podrán solicitar por escrito, exponiendo los motivos de su solicitud, que su identidad sea tratada de forma confidencialUN-2 UN-2
Given the historically strong social ties between East Jerusalem and Ramallah, the order had not previously been applied to Palestinian East Jerusalemites, thousands of whom have strong work, family and cultural links to the Palestinian community in Ramallah.
Eso es lo que haréUN-2 UN-2
In mid-December, Jerusalemites were asking, “Have you read the Alsop letter?
En la UniversidadLiterature Literature
Zenger calls this work the Jerusalemer Geschichtswerk, 'Jerusalemite historical work.""
Agradezco a los guerreros que nos ayudenLiterature Literature
“The Israeli authorities also assiduously pursued the policy of withdrawing the identity cards of Jerusalemites by a variety of means, such as demanding the identity cards of Palestinians from the city and failing to return them, resulting in loss of the right of residence for the citizens concerned.
¿ Se te zafó un tornillo o qué?UN-2 UN-2
On 25 October, the Israeli police handed a closing order to four registered Palestinian Jerusalemite NGOs for one month.
Quizá hará un aéreonot-set not-set
STRONGLY CONDEMNS all Israeli modifications and illegal measures aimed at altering the status of the Occupied Jerusalem, including Israeli destruction of Jerusalemite houses, the threats of Israeli extremists to storm Al-Aqsa Mosque and Israel's continued construction of the Apartheid Wall and expansion of settlements in and around East Jerusalem and in the West Bank that will severely undermine the efforts towards the establishment of the State of Palestine, with Jerusalem as its capital
Apenas yo inserte esa llave en la ranura...... estoy seguro de que las respuestas me serán reveladasMultiUn MultiUn
More disturbing is the threat to require East Jerusalemites to obtain special permits from the Israeli military authorities to travel to Ramallah.
No te molestes, AlUN-2 UN-2
Jerusalemites with Jerusalem identity cards cannot live together with their spouses who hold West Bank identity cards.
La selección de la muestra de productores comunitarios se hizo sobre la base del mayor porcentaje representativo del volumen de producción que podía razonablemente investigarse en el tiempo disponible, de conformidad con el artículo # del Reglamento de baseUN-2 UN-2
(a) Paying tribute to the approach adopted by King Mohammed VI, Chair of the Al-Quds Committee, to combine political action and positions and diplomatic efforts to underscore the legitimate rights, on the one hand, with field action on the other, through concrete projects carried out by the Bayt Mal Al-Quds Al-Sharif Agency to meet the urgent recurrent humanitarian needs of Jerusalemites and to sustain their existence in the city.
Yo fui el gran amor de la vida de LuigiUN-2 UN-2
A critical measure for economic revival in East Jerusalem, however, is devising alternative domestic sources and self-sustained mechanisms for financing investment, housing and productive activities, which could have important outcomes for the economic, social and political cohesion of Palestinian Jerusalemites notwithstanding continued occupation.
Mira, Betty, no me importa en absolutoUN-2 UN-2
The Wall also bars access by East Jerusalemite Christian Palestinians to the Church of the Holy Nativity in Bethlehem.
Powell, Sharon y LindaUN-2 UN-2
In that connection, the participants had expressed serious concern regarding Israeli policies and actions in East Jerusalem, including the issuance of demolition orders, the forcing out of Palestinian Jerusalemites from the city and the severing of the city from the rest of the West Bank through the expansion of settlements and the construction of the separation wall.
Sólo quiero regresar a casaUN-2 UN-2
‘I give you no other persons, O King,’ replied the cocky Jerusalemite, ‘than yourself and your wife.’
Micheal, Los tanques de CO# presurizados estan siendo peligrosamente sobrecalentadosLiterature Literature
On 4 January, the Israeli authorities announced the arrest of two Palestinian East Jerusalemites in connection with an alleged plot to fire a missile into the Jerusalem football stadium.
No se procederá ulteriormente para el año en cuestión a ningún otro ajuste técnico, ni en el transcurso del ejercicio, ni con carácter de rectificación a posteriori durante los años siguientesUN-2 UN-2
The routing of the wall and the steep rise in rental prices were two important factors that placed many Jerusalemites at risk of losing their permanent residency status as they found themselves living to the east of the wall.
¿ Y qué vas a hacer cuando estés allá?UN-2 UN-2
204 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.