Jew oor Spaans

Jew

/dʒuː/, /ʤu(ː)/ adjektief, werkwoord, naamwoord

An adherent of Judaism.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

judío

naamwoord manlike

person of the Jewish faith

judía

naamwoord vroulike

person of the Jewish faith

judías

naamwoord vroulike, f-p

a person with a Jewish cultural or ancestral connection

judíos · hebreo · el judío · israelita · Judío · judaísmo

jew

/dʒuː/ adjektief, werkwoord, Phrase

(offensive) To bargain, to attempt to gain an unfair price in a business deal; to defraud.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

judía

naamwoord vroulike

judío

naamwoord manlike

Soortgelyke frases

History of the Jews in Argentina
Historia de los judíos en Argentina

non-Jew
gentil · goy · no judío

Jew bashing
antisemitismo

The Last Jew
El último judío

Jew's ear
oreja de Judas

Kaifeng Jews
Judios Kaifeng

International Consultative Committee of Organizations of Christian Jew Cooperation
Consejo Internacional Judeocristiano · ICCJ

Belmonte Jews
Judíos de Belmonte

the Wandering Jew
el Judío Errante

voorbeelde

What did he know about lists of Jews?
¿Qué sabía él sobre las listas de los judíos?

She had never met a Jew before and when she rented them the room she thought they were French.
Nunca había conocido a un hebreo y cuando les alquiló el cuarto pensaba que eran franceses.

The fact is, there are dozens of actresses, Jew and gentile, who are more suited to the role.""
La realidad es que hay docenas de actrices, judías y gentiles, más adecuadas para el papel».

Jews usually kept to themselves.
Los judíos se relacionaban sólo entre ellos.

A number of Frankfurt Jews took the name Dreyfuß after these houses.
Algunos judíos de Frankfurt tomaron de estas casas el nombre Dreyfuß.

In the days of Jesus and his disciples, it brought relief to Jews who were brokenhearted because of the wickedness in Israel and were languishing in captivity to the false religious traditions of first-century Judaism.
En tiempos de Jesús y sus discípulos, consoló a los judíos “quebrantados” por la maldad reinante en Israel y desalentados por el cautiverio a las tradiciones religiosas falsas del judaísmo del siglo primero (Mateo 15:3-6).

The gospel is to come forth in the times of the Gentiles, D&C 45: 28 ( D&C 19: 27 ). The word will go forth unto the ends of the earth, unto the Gentiles first, and then unto the Jews, D&C 90: 8-10 .
En las Escrituras, a menudo este vocablo se refiere a la luz y la verdad de Dios.

From the standpoint of interior strategy, the Jews were in even worse position.
Desde el punto de vista de la estrategia interior, los judíos se encontraban en una situación todavía más adversa.

It referred to non-Jews or anyone outside the Jewish covenant.
Aludía a los no judíos y a todos aquellos que no participaban de la alianza judía.

Fourteen of the original eighteen entries in The Jew as Pariah, edited by Ron H.
Se han vuelto a publicar aquí catorce de los dieciocho textos que componían The Jew as Pariah, editado por Ron H.

But then, it was always that way with the Jews.
Claro que siempre era así con los judíos.

Another place famous for inventing (or reinventing) the Jew was Germany under Hitler.
Otro sitio famoso por su invención (o reinvención) de los judíos fue la Alemania de Hitler.

And we work together for helping the Jews.
Hemos estado ayudando a los Judios desde que comenzó la guerra.

Christian, Jew, Hindu, Buddhist, Sikh, Muslim, people of no religion or any religion, and of every or no shade of political opinion, all have died through the terrorists' bullet or bomb
Cristianos, judíos, hindúes, budistas, sikh, musulmanes, personas de todo tipo o de cualquier de religión y con las más distintas opiniones políticas, todas han sido víctimas de balas o bombas de los terroristas

Himmler was contemptuous: You can’t contain the Jew any more than you can influenza.
Himmler, despectivo, le había dicho: «No puedes contener a los judíos más de lo que puedes contener la gripe.

On # eptember # during the events held to mark the day of the genocide of Lithuania's Jews, Delfi published several articles in relation to the subject (“The day of the genocide of the Jews is marked in Lithuania”, “The Litvaks urge to grant the right to dual citizenship”, “R. Rivlinas: The Jews will not forget the issue of the restoration of property”, “At the place of the massacre of Jews the Chairman of the Knesset presented the Lithuanians with a `historical bill'”
Los días # y # de septiembre de # durante los acontecimientos celebrados para conmemorar el día del genocidio de los judíos de Lituania, Delfi publicó varios artículos sobre la cuestión ("En Lituania se conmemora el día del genocidio de los judíos", "Los Litvaks instan a que se conceda el derecho a la doble nacionalidad", "R. Rivlinas: los judíos no olvidan el problema de la devolución de sus propiedades", "En el lugar de la matanza de los judíos, el Presidente de la Knesset presentó a los lituanos una `cuenta histórica'"

Offered the choice of baptism, most of the Jews, including Polcelina, chose to die.
Se ofreció a los judíos la elección del bautismo, pero la mayoría de ellos, incluyendo a Polcelina, eligieron la muerte.

By this they now became spiritual Jews, specially anointed to be the new nation of spiritual Israel, the new nation of Jehovah’s servants and witnesses.—1 Pet.
Mediante esto ellos ahora llegaron a ser Judíos espirituales, especialmente ungidos para ser la nueva nación del Israel espiritual, la nueva nación de siervos y testigos de Jehová.—1 Ped.

We talked about Jesus’ being a Jew and about the fact that even though I was Jewish, I had become one of Jehovah’s Witnesses.
Le expliqué asimismo que Jesús era judío y que yo, pese a ser judía también, me había hecho testigo de Jehová.

I could look straight ahead across four empty squares to where the Lithuanian Jew stared back at me.
Podía ver cuatro casillas vacías enfrente, donde el judío lituano miraba hacia atrás.

But they did know all too well how much the Nazis hated the Jews.
Pero sabían perfectamente cuánto odiaban los nazis a los judíos.

They started telling various false things about Jews and set Germans against them.
Por lo pronto se pusieron a levantar falsos testimonios contra ellos y a poner a los alemanes en su contra.

Scientific research at nearly all the universities and at many special institutes increasingly deals with the history of the Jews in Germany and the history of the Holocaust
Las investigaciones científicas de casi todas las universidades y de muchos institutos especiales tratan cada vez más de la historia de los judíos en Alemania y de la historia del Holocausto

Israel has repeatedly drawn attention to the role of Palestinian media incitement throughout the period of the current violence, and its contribution to fostering a culture of violence and hatred of Israel and Jews
Israel ha resaltado en repetidas ocasiones el papel instigador que han desempeñado los medios de comunicación palestinos a lo largo de todo el período actual de violencia, así como su contribución a la promoción de una cultura de violencia y odio hacia Israel y los judíos

This place was packed with Jews in 1942.
Este lugar estaba lleno de judíos en 1942.