José Gervasio Artigas oor Spaans
José Gervasio Artigas
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
José Gervasio Artigas
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He took part alongside José Gervasio Artigas' resistance against the Luso-Brazilian invasion in 1816.
Lo que quiero decir es que hace años inventamos un insecticida...... para cucarachasWikiMatrix WikiMatrix
José Gervasio Artigas (then called Sud América) due to a property dispute with the land owners.
Yo- yo no sé lo que pasóWikiMatrix WikiMatrix
The bust in honor of national hero José Gervasio Artigas also stands next to the hospital.
La campanilla sonó hasta que abrí la puerta...... y encontré al señor Gwynn contra el timbreWikiMatrix WikiMatrix
Lavalle fought against José Gervasio Artigas in 1815 and in the Battle of Guayabos under the command of Manuel Dorrego.
¿ Ves estos, muchacho?WikiMatrix WikiMatrix
I know some don’t believe it, but José Gervasio Artigas, the great liberator of Uruguay, is my grandfather—it’s true.
Vuelvo, mi amorLiterature Literature
In his youth he lived in the Banda Oriental and joined militias that took part in the uprising led by José Gervasio Artigas in 1811.
por el resto de mi vidaWikiMatrix WikiMatrix
On June 29, 1815, General José Gervasio Artigas convened the first congress independence, which was held in the city with the name of Congress East.
EMA/AD/#: Administrador (científico), Gestión de datos de productos (ADWikiMatrix WikiMatrix
In 1811, José Gervasio Artigas, who became Uruguay's national hero, launched a successful revolt against Spain, defeating Spanish forces on May 18 in the Battle of Las Piedras.
Y menos contra esta genteWikiMatrix WikiMatrix
These Luso-Brazilian forces easily defeated the resistance of the forces of José Gervasio Artigas who, when routed, had to abandon the province in 1820, and went into self-exile in Paraguay.
El informe del grupo de trabajo establece que el régimen maderero debe dirigirse a las empresas y otros operadores que tengan proyectos concretos incluidos en las estrategias y las áreas de trabajo del régimen y que contribuyan a una mayor creación de valorWikiMatrix WikiMatrix
In 1833 he married Sinforosa Navarrete Artigas (a relative of José Gervasio Artigas) with whom he fathered several children, among others, writer and politician Pablo de María and folklorist poet Alcides de María.
Eso también se puede quedar aquí si quieresWikiMatrix WikiMatrix
The presence in Paraguay of persons of African descent could be explained by the arrival in about 1830 of the Uruguayan politician José Gervasio Artigas, who had been accompanied by a delegation of Africans.
La cantidad a administrar y la frecuencia de administración siempre deben orientarse a la efectividad clínica en cada caso individualUN-2 UN-2
Artiguism is the set of political ideas, economic and social, of José Gervasio Artigas, the main leader of the Oriental Revolution held in the Oriental Province of the United Provinces of the Río de la Plata, which was a predecessor of the modern Republic of Uruguay.
¿ Patatas fritas?WikiMatrix WikiMatrix
He was immediately sent by the Supreme Director as Lieutenant Governor of Santa Fe, with the clear objective to prevent its secession because in 1813, the commander of Paraná, Eusebio Hereñú, had recognized the caudillo José Gervasio Artigas as "Protector of the Free Peoples" ignoring the dependence of Santa Fe and establishing, in fact, the autonomy of Entre Ríos.
¡ No con un compañero de equipo!Tiene que dejarlo pasarWikiMatrix WikiMatrix
San Martín held his troops in Rancagua (present Chile) and dictated the Act of Rancagua, for which he ignored the authority of the Directory after such orders; Belgrano behaved differently, made a pact with the federal forces of José Gervasio Artigas, while the Northern Army revolved and put itself under the orders of the governor of Córdoba.
CONCLUSIÓNWikiMatrix WikiMatrix
Artigas department was created by law on 1 October 1884, on territory previously belonged to the department of Salto; from that date it is designated to Villa de San Eugenio as capital, which in 1915 passed to the category of city with the name of Artigas, capital of the department with the same name in tribute to the national hero of Uruguay José Gervasio Artigas.
Diré más, tengo quince años y medio. El paso de un transbordador por el Me-kong. La imagen persiste durante toda la travesía del río.WikiMatrix WikiMatrix
The Supreme Directorate of the United Provinces of the Río de la Plata, the revolutionary government of the Río de la Plata, maintained the office of governor of Montevideo, designating its successors: Nicolás Rodríguez Peña (July to August, 1814) Miguel Estanislao Soler (August, 1814 to February, 1815) On February 25, 1815, Argentine troops abandoned Montevideo to the forces of José Gervasio Artigas, who designated two delegate governors during his rule of Uruguay.
Necesitamos un avión.- ¿ Perdone?WikiMatrix WikiMatrix
In 1820, after defeating José Gervasio Artigas, Ramírez fought the Santa Fe leader Estanilao López.
Joe necesito hablar contigoEn privadoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Montevideo was besieged by José Rondeau and José Gervasio Artigas, so Elío asked for help from Portugal.
Siempre escondo cosas porque estoy locaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Later they allied with José Gervasio Artigas, the Uruguayan hero.
Pero antes de esoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Pages that link to "José Gervasio Artigas" - Wikipedia
Estábamos a punto de perderloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It will cross the General international bridge José Gervasio Artigas, with toll station.
Estoy enteradoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
That same year, he made "Old vizcacha" and the statue of José Gervasio Artigas in Asunción, Paraguay.
Documentación de la APIParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The Uruguayan commander José Gervasio Artigas and their troops occupied the county and the town of the Rosario's Chapel.
El enemigo esta disparando!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
José Gervasio Artigas, now considered a national hero up, joined the revolution and launched a successful revolt against Spain.
¿ Errol?No olvides la fiesta de esta noche.- ¿ Para qué?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I myself have to meet the gaze of José Gervasio Artigas as I enter this Hall of the Americas.
Creo que el truco de la atropina resultóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
57 sinne gevind in 13 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.