Jose Hernandez oor Spaans

Jose Hernandez

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

José M. Hernández

Jose Hernandez (astronaut)

José M. Hernández (astronauta)

voorbeelde

I am Don Jose Hernandez, admiral in the service of El Supremo.
Soy don José Hernández, almirante al servicio del Supremo.

Royal burial mounds, Gamla Uppsala (Jose Hernandez / Flickr). 5.
Túmulos funerarios reales, Gamla Uppsala (Jose Hernandez/ Flickr). 5.

"... I think it is unquestionable the right, of the previous dialogues of Lussich, to be considered a rough draft of the definitive book of Jose Hernandez ...".
En 1870, cuando contaba apenas 22 años de edad, se incorporó a la revolución de Timoteo Aparicio.

Por eso es que en Venezuela de la Guayana a los Andes suman vitores doquiera a Jose Manuel Hernandez!
¡Por eso es que en Venezuela de la Guayana a los Andes suman vítores doquiera a José Manuel Hernández!'

On 5 May, the national coach, Jose Ignacio Hernandez, selected 15 players, including Ouviña, for the Eurobasket 2011 in Poland.
El día 5 de Mayo el seleccionador nacional José Ignacio Hernández hace publica la preselección senior femenina con 15 jugadoras para el Eurobasket de Polonia 2011, en la que aparece.

And for many years since, every day at 6 pm there is a mass in the church dedicated to Jose Gregorio Hernandez.
Desde entonces, cada día se celebra una misa en su nombre a las 6:00 p.m.

Retired persons had increased to almost 2 million people, and the Jose Gregorio Hernandez Mission had hosted in its houses over 354,000 people with disabilities.
El número de jubilados había aumentado hasta casi 2 millones de personas, y el programa Misión José Gregorio Hernández había acogido en sus centros a más de 354.000 personas con discapacidad.

The defeated pre-candidate for resident commissioner, Jose Alfredo Hernandez Mayoral, has also been insistently mentioned as a possible candidate, but he has rejected the nomination.
El derrotado precandidato a la Comisaría Residente, José Alfredo Hernández Mayoral, también ha sido mencionado insistentemente como posible candidato, pero él ha rechazado esa nominación en estos momentos.

Every evening in the church at the Candelaria square the parishioners say one and the same prayer: «We beg for quick beatification of doctor Jose Gregorio Hernandez».
Todas las tardes, en la iglesia de Nuestra Señora de la Candelaria puede escucharse la misma oración: “Pedimos por la pronta beatificación del doctor José Gregorio Hernández”.

In 1949, following the persistent requests of the believers, the hierarches of the catholic church of Venezuela started the process of beatification and canonization of Jose Gregorio Hernandez.
En 1949 se inició Proceso de Beatificación y Canonización de José Gregorio Hernández. Durante los años siguientes los especialistas aprobaron todas las obras de carácter científico y cultural, lo que quiere decir que estaban conformes a la doctrina católica.

Continuing with his collective vocation, he joined Victor Munoz, Carlos Finck, and Jose Antonio Hernandez Amezcua, to found "Grupo Process Pentagono," a seminal movement which was later known as Movimiento Grupal.
Como parte de su vocación colectiva, se unió a Víctor Muñoz, a Carlos Finck y a José Antonio Hernández Amezcua, para fundar el Grupo Proceso Pentágono, momento seminal de lo que después sería conocido como el Movimiento de los grupos.

The contemporary Venezuelans valued Jose Gregorio Hernandez not only for his contribution to medicine that started to flourish in his times, but most of all for his benevolence, sincerity and openness of his soul.
José Gregorio Hernández era conocido por sus contemporáneos por su singular talante científico, de gran maestro y de médico especialmente sagaz en el diagnóstico, pero más de todo, a su fina sensibilidad.

Daily thousands of people come there to visit the Santuario – the Sanctuary, built in honor of the Servant of God Jose Gregorio Hernandez just to thank him for miraculous healings and support in difficult living situations.
Miles de fieles viajan diariamente en peregrinación al Santuario de José Gregorio Hernández en Isnotú para pagar promesas al Siervo de Dios.

According to the returns published by the Supreme Electoral Tribunal of Honduras the other day, the winner in the presidential race is the current incumbent, Jose Orlando Hernandez, who has a 1.53 per cent edge over his closest rival.
Conforme a los resultados publicados recientemente por el Consejo Electoral Supremo (CES), obtuvo la victoria en la carrera presidencial el actual jefe de Estado, Juan Orlando Hernández, con la ventaja de 1,53% de los votos.

Doctor Jose Gregorio Hernandez can be called the most well known Venezuelan of all the times. He was glorified owing to his whole-hearted service to the people, whom he had never refused to help – neither in treatment, nor in scientific knowledge and comforting word of blessing.
El doctor José Gregorio Hernández, el venezolano más popular de todos los tiempos, fue conocido en vida por su bondad, rectitud y fervorosa dedicación a aliviar el sufrimiento humano.

Decades have passed since that tragic event, and with every passing year the faith of the Venezuelans into holiness of Jose Gregorio Hernandez and his healing divine gift is getting stronger. The image of the «doctor of the poor» can be seen everywhere: on the self-made icons, posters, key-chains and amulets, calendars and stamps.
La noticia de su muerte fue trasmitida por toda Caracas en cuestón de minutos y el número de personas que se presentó a ofrecer sus últimos respetos al doctor Hernández fue muy grande.

Jose Gregorio Hernandez was born on October 26, 1864 in a quiet town of Isnotu, that is lost at the foothills of the Venezuelan Andes. His parents, Benigno Hernandez Manzaneda and Josefa Antonia Cisneros, kept a small store, where one could buy everything that may be needed in the everyday life of the godforsaken province – starting from the food-staff to clothes and perfumes.
La fama de sus favores no sólo limita en Venezuela sino que extiende a numerosos países latinoamericanos.

In the case of Jose Rufino Menendez Hernandez, to whom note No # refers, and in many other cases as well, it would have been helpful if the Permanent Mission had contacted the United States Mission to the United Nations earlier in the process in order to provide more opportunity for the United States Mission's intervention on these matters
En el caso de José Rufino Menéndez Hernández, a quien se refiere la nota No # así como en muchos otros casos, habría convenido que la Misión Permanente de Cuba se hubiera puesto en contacto en una etapa anterior de los trámites con la Misión Permanente de los Estados Unidos, a fin de que ésta hubiera tenido más oportunidades de intervenir al respecto

In the case of Jose Rufino Menendez Hernandez, to whom note No. 98 refers, and in many other cases as well, it would have been helpful if the Permanent Mission had contacted the United States Mission to the United Nations earlier in the process in order to provide more opportunity for the United States Mission’s intervention on these matters.
En el caso de José Rufino Menéndez Hernández, a quien se refiere la nota No. 98, así como en muchos otros casos, habría convenido que la Misión Permanente de Cuba se hubiera puesto en contacto en una etapa anterior de los trámites con la Misión Permanente de los Estados Unidos, a fin de que ésta hubiera tenido más oportunidades de intervenir al respecto.

Jose Hernandez and Daniel Miller to Speak at Mundo Fox en Español
José Hernández y Daniel Miller se Presentarán en Mundo Fox en Español

Jose Luis Hernandez 75 views 0 comments 0 points Started by Jose Luis Hernandez August 2016 Account Services
Alejandro González Sánchez 12 views 0 comments 0 points Started by Alejandro González Sánchez August 2017 Ayuda con tu cuenta

Republicans challenged Jose Hernandez' identification as astronaut on the ballot, but a judge dismissed that legal challenge.
Los republicanos cuestionaron que José Hernández se identifique como astronauta en la boleta electoral, pero un juez rechazó esa acción legal.

Jose Hernandez believes in the Valley... in us
Jose Hernandez cree en el valle... cree en nosotros

Jose Hernandez-Favela continues to be a bus driver in Ensenada with access to young children.
Jose Hernandez-Favela continúa siendo un conductor del autobús en Ensenada con el acceso a los niños jóvenes.

Jose Hernandez doesn’t believe in just keeping young children occupied.
Jose Hernandez no cree en solo mantener a los niños ocupados.