Kalayaan oor Spaans

Kalayaan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kalayaan

Kalayaan, Laguna

Kalayaan (Laguna)

Kalayaan stated that despite the recognition of the visa for domestic workers in private households (visa) as good practice by the International Labour Organisation,
Kalayaan dijo que, pese a que la Organización Internacional del Trabajo había reconocido como buena práctica el visado para los trabajadores domésticos en hogares particulares

voorbeelde

Kalayaan, an NGO working against VAW, has staged mime-drama-musical projecting feminist views and values.
Kalayaan, que es una ONG de lucha contra la violencia contra la mujer, ha organizado espectáculos de mimo, dramáticos y musicales para dar a conocer las opiniones y valores feministas.

One participant reported to the Working Group on the work of Kalayaan, an organization active in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which had taken part in previous sessions of the Group and had provided information on the status of migrant workers, particularly domestic workers, in western Europe and especially in the United Kingdom.
Un participante recordó al Grupo de Trabajo las actividades de la organización Kalayaan, que actuaba en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y había participado en los anteriores períodos de sesiones del Grupo y transmitido información sobre la condición de los trabajadores migrantes, sobre todo los trabajadores domésticos, en Europa occidental y especialmente en el Reino Unido.

Kalayaan is a United Kingdom (UK) charity which works with and to support migrant domestic workers in the UK.
Kalayaan es una caridad del Reino Unido que trabaja con y para apoya a trabajadores migrantes domésticos en el Reino Unido.

Particularly, Leticia Shahani explored the diplomatic history behind the territorial dispute between China and the Philippines over Bajo de Masinloc (also known as Scarborough Shoal or Panatag Shoal) and the Kalayaan Group of Islands (also known as Spratlys).
Principalmente, Leticia Shahani exploró la historia diplomática tras la disputa territorial entre China y Filipinas por el Bajo de Masinloc (también conocida como Scarborough Shoal o Panatag Shoal) y el archipiélago de Kalayaan (también conocido como Spratly [es]).

In response to pressure from migrant domestic workers themselves, Kalayaan, other human rights organisations and with the unions, the UK government committed to the continued protection of migrant domestic workers in the UK and withdrew its plans to remove the domestic worker visa and with it many of the rights of this group of workers.
Como respuesta a la presión de los mismos trabajadores migrantes domésticos, Kalayaan y otras organizaciones de derechos humanos, junto con las uniones, el gobierno del Reino Unido se comprometió a continuar protegiendo a los trabajadores migrantes domésticos en el Reino Unido y retiró sus planes de remover la visa de los trabajadores doméstico, y con ella varios de los derechos de este grupo de trabajadores.

Situated along Kalayaan Avenue, it is just a block away from the busy entertainment area along Makati Avenue.
Situado a lo largo de la Avenida Kalayaan, es solo un bloque lejos de la ajetreada área de entretenimiento situada a lo largo de la Avenida Makati.

The word 'kalayaan' means 'freedom' in Tagalog, with over 200,000 Filipinos working in the UK as domestic workers.
La palabra “kalayaan” significa “libertad” en tagalo, con más de 200.000 filipinos trabajando en el Reino Unido como trabajadores domésticos. Kalayaan ganó el 2006 Centre for Social Justice Awards.

Kalayaan Barangays Program of the Armed forces of the Philippines (AFP), involving the provision of basic infrastructures and social services in # communities affected by the communist insurgency
El Programa Kalayaan Barangays de las Fuerzas Armadas de Filipinas, que prevé el suministro de infraestructuras y servicios sociales básicos en # comunidades afectadas por la insurgencia comunista

One participant reported to the Working Group on the work of Kalayaan, an organization active in the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, which had taken part in previous sessions of the Group and had provided information on the status of migrant workers, particularly domestic workers, in western Europe and especially in the United Kingdom
Un participante recordó al Grupo de Trabajo las actividades de la organización Kalayaan, que actuaba en el Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte y había participado en los anteriores períodos de sesiones del Grupo y transmitido información sobre la condición de los trabajadores migrantes, sobre todo los trabajadores domésticos, en Europa occidental y especialmente en el Reino Unido

It is the second of several building projects built in the new Century City area along Kalayaan Avenue.
Es el primero de los varios proyectos de edificios propuestos en la nueva zona Century City a lo largo de la Avenida Kalayaan.

It was submitted as part of petition expanding the archipelago's baselines and exclusive economic zone through a law that also included other claims involving disputed territories of the Kalayaan Islands (Spratly Islands) and Scarborough Shoal.
Esto fue presentado como parte de solicitar la ampliación de las líneas de base del archipiélago y la zona económica exclusiva a través de una ley que también incluyó otras reclamaciones por territorios en disputa como las Islas Kalayaan (Islas Spratly) y Scarborough Shoal.

Kalayaan stated that despite the recognition of the visa for domestic workers in private households (visa) as good practice by the International Labour Organisation,
Kalayaan dijo que, pese a que la Organización Internacional del Trabajo había reconocido como buena práctica el visado para los trabajadores domésticos en hogares particulares

It is occupied and controlled by China (PRC) as part of Sansha, and also claimed by the Philippines (as part of Kalayaan, Palawan) and Taiwan (ROC).
Es controlado por China como parte de Sansha , y reclamado por Filipinas (como parte de Kalayaan, Palawán), además de por Vietnam y Taiwán.

· Kalayaan Barangays Program of the Armed forces of the Philippines (AFP), involving the provision of basic infrastructures and social services in 600 communities affected by the communist insurgency.
- El Programa Kalayaan Barangays de las Fuerzas Armadas de Filipinas, que prevé el suministro de infraestructuras y servicios sociales básicos en 600 comunidades afectadas por la insurgencia comunista.

View All Details With a stay at Fersal Hotel Kalayaan in Quezon City (Diliman), you'll be within a 5-minute drive of SM North EDSA and Smart Araneta Coliseum.
Si decides alojarte en Fersal Hotel Kalayaan, te encontrarás en una fantástica zona de Quezón City (Diliman) y estarás a menos de cinco minutos en coche de SM North EDSA (centro comercial) y Coliseo Araneta.

It developed a special production for the Philippine Revolution Centennial (1998), Ipinaglaban na Kalayaan (Fight for Freedom) to present in museums and theatres while also marketing figures representing heroes of the Spanish colonial period.
La compañía también espera difundir los valores cívicos y ecológicos y ha representado a Filipina (1998), Ipinaglaban na Kalayaan (Lucha por la libertad), que se presentaba en museos y teatros al mismo tiempo que comercializaba figuras que representaban a los héroes de la época colonial española.

View Kalayaan Hotels on a map
Ver los hoteles de Kalayaan en un mapa

She is currently receiving assistance from Kalayaan but there are thousands of others who do not ask for help because they are afraid of being criminalised.
Actualmente, Priya recibe ayuda de Kalayaan, pero hay miles de trabajadoras/es que no piden ayuda porque temen que se les criminalice.

About Overview With a stay at Fersal Hotel Kalayaan in Quezon City (Diliman), you'll be within a 15-minute drive of Smart Araneta Coliseum and University of the Philipppines-Diliman.
Si decides alojarte en Fersal Hotel Kalayaan, te encontrarás en una fantástica zona de Quezón City (Diliman) y apenas te separarán 15 minutos en coche de Coliseo Araneta y Universidad de Filipinas - Diliman.

KALAYAAN I Hydroelectric Complex
Complejo Hidroeléctrico KALAYAAN I

Second, the claim that "Kalayaan Island Group" is "terra nullius" discovered by the Philippines is groundless.
Segundo, la afirmación de que el "Conjunto de las Islas Kalayaan" es la "terra nullius" que ha sido descubierta por Filipinas no tiene fundamento alguno.

Opinions Map With a stay at Fersal Hotel Kalayaan in Quezon City, you'll be convenient to Quezon Memorial Circle and Smart Araneta Coliseum.
Opiniones Mapa Desde Fersal Hotel Kalayaan, en Quezón City, tendrás fácil acceso a Círculo Conmemorativo de Quezon y a Coliseo Araneta.

The initiative: “Slavery by another name: the new Domestic Worker Visa” is organised by the groups Kalayaan, Justice 4 Domestic Workers, and Unite the Union, and sets out to discuss the current system.
La iniciativa “Esclavitud con otro nombre: la nueva visa de los trabajadores domésticos”, está organizada por las entidades Kalayaan, Justice 4 Domestic Workers, and Unite -the Union, y pretende debatir el sistema actual.

4411 Montojo Street | near Chino Roces Ave. & Kalayaan Ave., Makati, Luzon, Philippines Save
5756 Kalayaan Avenue | ABBA Building, Makati, Luzón, Filipinas Guardar ¿Te interesa este lugar?