Kupang oor Spaans
Kupang
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Kupang
There is no way out of Kupang, except by water.
No hay camino fuera de Kupang, excepto por agua.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The violence faced by officials of the United Nations High Commissioner for Refugees some days ago in a refugee camp in Kupang- the capital of West Timor- is intolerable, and once again we appeal to the Indonesian authorities to neutralize, once and for all, the extremist elements that remain in those camps
Mi hija tiene un partido de fûtbolMultiUn MultiUn
It is encouraging to note the growing relations between Timor-Leste and Indonesia, as manifested in the recent visit of Prime Minster Alkatiri to Jakarta in October and the participation of Foreign Minister Ramos-Horta in Indonesia’s independence celebration in Kupang in August.
Se le vio en el camión desde donde se tiró la bombaUN-2 UN-2
With a view to obtaining first-hand information, the Mission visited two refugee camps: Noelbaki near Kupang and Haliwen in Atambua
¿ Te aprendiste las palabras?MultiUn MultiUn
After graduation we returned to Indonesia and were assigned to Kupang, Timor.
El repartidor ya es tu gran amigojw2019 jw2019
It is of deep concern to the Netherlands that, according to our information, militia activity and intimidation continue unabated, in particular in Kupang, where the presence of East Timorese and Indonesian military and militia leaders brought back from East Timor is considerable.
¿ Desde cuándo te importa la lealtad?UN-2 UN-2
The meeting was attended, among others, by the General Commander of the national police and some 35 Timorese police officers, the Commander of the Border Security Task Force of the Indonesian army, Indonesian army officers from Kupang and Denpasar and UNOTIL police and military training advisers.
Restricciones en el uso del dispositivo (si las hubieraUN-2 UN-2
He then carried out his historic visit to Kupang (West Timor) from # to # ovember # which was followed by a visit to Atambua and Kefa (West Timor) on # pril
Majestad, soy Luis XVIMultiUn MultiUn
In Kupang, the capital of East Nusa Tenggara province near Bali, a couple of teens voiced their concern and hope:
¿ Qué me da? ¿ Dónde?gv2019 gv2019
It is encouraging to note the growing relations between Timor-Leste and Indonesia, as manifested in the recent visit of Prime Minster Alkatiri to Jakarta in October and the participation of Foreign Minister Ramos-Horta in Indonesia's independence celebration in Kupang in August
Algo que no dejarás pasarMultiUn MultiUn
Its two days of activities in Kupang and Atambua, followed by the past two days in Jakarta, will no doubt have given the Security Council Mission ample opportunity to witness first-hand the important strides that have been made by Indonesia in responding to Council resolution
En # años...... yo le propuse matrimonio # veces y siempre me dijo que " no "MultiUn MultiUn
The participation of Foreign Minister Horta in Indonesian independence celebrations at Kupang, western Timor, in August is another sign of improving relations between the two countries
No te preocupes, es negativo, puede detener la propagación de esos rumoresMultiUn MultiUn
There is no way out of Kupang, except by water.
Las máquinas diseñadas para la elevación de personas o de personas y objetos deben estar equipadas de un sistema de suspensión o de soporte para el habitáculo, diseñado y fabricado de manera que se garantice un nivel de seguridad global adecuado e impedir el riesgo de caída del habitáculoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Meanwhile, on-site observations by the National Commission on the Protection of the Child at refugee camps in Atambua, Kafemanu, Naen, Tuapukan, Naiborat and Kupang (October # ) indicate that the condition and situation of children in the refugee camps give cause for concern
No sé decirle.- ¿ O no quiere?MultiUn MultiUn
To counter the Portuguese, the Dutch established a base at Kupang in western Timor in 1653.
En esta guía de aplicación se explica cómo aplicar determinados aspectos de la normaLiterature Literature
The two sides are committed to taking measures that include the promotion of trade and communication; the provision of legal cooperation; the establishment of representative offices in Jakarta, Dili and Kupang; and the continued access by East Timorese to Indonesian educational institutions.
No tengas miedo.- ¿ Qué haremos?UN-2 UN-2
Some cross-border reconciliation efforts, particularly those aimed at returning the Timorese families (principally women and children who are located across the border at Atambua/Kupang) are also led by women from civil society.
Sr.Blanchard, las cosas que dije sobre mi padre, necesito que las olvideUN-2 UN-2
On his way to Kupang, Capitan Bligh and his crew became the first Europeans to visit several islands in the Fijian island group, which is why the sea area north of Viti Levu, which encloses Monuriki, is named "Bligh Water".
Existen pruebas fehacientes de que las medidas informales no legislativas destinadas a promover buenas prácticas han fracasado a la hora de erradicar pautas arraigadas de discriminaciónWikiMatrix WikiMatrix
She didn’t think this could be Kupang, as Detmer had said it was owned by the Dutch.
No quiero ser mecánicaLiterature Literature
While in Kupang, some members of the Mission met with representatives from UNTAS (Uni Timor Aswain), a political organization supporting East Timor’s integration with West Timor.
Sí, un chico inmoral...... es un chico que sabe que hace algo mal, pero sigue haciéndoloUN-2 UN-2
Information Kupang has scores of banks, ATMs and services as befitting a regional capital.
Yo no soy tu hermanoLiterature Literature
Just as important were the intensive contacts with the members of the civil society and also the meeting in Kupang with representatives of Uni Timor Aswain (UNTAS).
Tenemos algunos # que pueden hacer daño...... pero una vez que demos ese paso, no hay regresoUN-2 UN-2
We are equally perturbed at the extremely worrisome security incidents that occurred on 16 and 17 June, all pointing to a pattern of increased tensions, which prompted humanitarian agencies to halt their work in Noelbaki and nearby Tua Pukan and Naibonat camps near Kupang.
AproximadamenteUN-2 UN-2
The Indonesian marines will be stationed at four bases, namely, Mota Ain and Metamauk in Belu regency, Wini in TTU regency and Oepoli waters in Kupang regency.
Se fugarán por las buenas o por las malasUN-2 UN-2
There are also indications that between September and November # several children left the territory of East Nusa Tenggara: at the end of September, around # children left Kupang headed for Semarang (provincial capital of Central Java); at the end of October # around # children headed for Nagrek in the district of Subang, West Java province; and in November # around # children were taken from the border (East Timor) and brought to Kupang for commercial adoption
El era joven y torpe y estaba enamoradoMultiUn MultiUn
There you see that gigantic kupang, which majestically waves its light foliage wherein the eagle builds his nest.
Determinación de las razasLiterature Literature
205 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.