Kurya oor Spaans

Kurya

Kurya, Altai Krai

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kurya

Kurya, Altai Krai

voorbeelde

In 1599, they once again brought "war, theft and treachery" to the banks of the Chusovaya River and Kurya River and plundered the Russian settlements there (Bahrushin,2:143–144).
En 1599, llevaron «guerra, robos y traición» a los asentamientos rusos de las orillas del Chusovaya y el Kurya (Bakhrushin 1955, 2:143-144.

Later, after Svyatoslav's defeat by the Byzantine Empire, Kurya ambushed and killed the Kievan king at Khortitsa.
Posteriormente, después de la derrota de Sviatoslav por el Imperio Bizantino, Kurya embosco y mató al rey kievano en Jortytsia.

The mining activities have allegedly had severe environmental impacts on the Shor settlements of Kazas and Kurya, and have damaged the mountain of Karagai-Nash, which is the main place of worship for the Shor community of Kazas.
Al parecer, las actividades mineras han producido graves efectos ambientales en los asentamientos de los shor en Kazas y Kurya, y han entrañado daños para el monte de Karagai-Nash, que es el principal lugar de culto para la comunidad shor en Kazas.

Kurya appears as a villain in the 2006 animated film Prince Vladimir.
Kurya aparece como un villano en la película animada de 2006 Príncipe Vladimir.

That conflict was not minorities-related; it had begun when members of the Kurya tribe from the district of Tarime had stolen five head of cattle from the Luo tribe in Rorya.
Ese conflicto no se generó por una cuestión de minorías, sino que comenzó cuando los miembros de la tribu de kurya del distrito de Tarime robaron cinco cabezas de ganado de la tribu luo en Rorya.

Fearing that the peace with Sviatoslav would not endure, the Byzantine emperor induced the Pecheneg khan Kurya to kill Sviatoslav before he reached Kiev.
Temiendo que la paz con Sviatoslav no durase mucho, el Emperador indujo al jan Kurya a que matase al Príncipe de la Rus de Kiev antes de que llegase a Kiev.

It was built to accommodate 40 girls but has sheltered over 300 during the “high season”, when the Kurya tribe, the predominant indigenous tribe in Mara, performs FGM.
Se construyó con la intención de acoger a 40 niñas pero ya ha recibido a más de 300 durante la ‘temporada alta’, cuando la tribu indígena kurya, predominante en Mara, lleva a cabo la mutilación genital femenina.

“In December 2016, 5,621 girls of the Kurya tribe were registered, and 41 per cent were cut.”
“En diciembre de 2016, se inscribió a 5.621 niñas de la tribu kurya, y el 41 por ciento de ellas fueron sometidas a la ablación”.

Kurya (khan) - Wikipedia, the free encyclopedia
Kurya (kan) - Wikipedia, la enciclopedia libre

If we start with Asians today, tomorrow we will start discrimination against ourselves – saying you are a Kurya, a Sukuma or Mhaya...
Si comenzamos hoy con los asiáticos, mañana comenzaremos la discriminación contra nosotros mismos –diciendo que eres Kurya, Sukuma o Mhaya...