Kusanagi oor Spaans

Kusanagi

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Kusanagi

You have no idea what it means to be a Kusanagi.
Tu no tienes idea de lo que significa ser un Kusanagi.

Soortgelyke frases

Saisyu Kusanagi
Saisyu Kusanagi

Kyo Kusanagi
Kyo Kusanagi

Motoko Kusanagi
Motoko Kusanagi

voorbeelde

About 8 million people come every year, many to pay homage to an object enshrined here, the kusanagi no tsurugi sword.
Alrededor de 8 millones de personas lo visitan anualmente, muchas para homenajear algún objeto guardado en él, como la espada kusanagi no tsurugi.

It's been three minutes since we lost contact with Major Kusanagi.
Han pasado tres minutos desde que perdimos contacto con la Mayor Kusanagi.

Kannami, intervening at the sound of Midori's gunshot, proposes that he shoot Kusanagi, which appears to her as a "fine idea".
Kannami, interviniendo ante el sonido del disparo de Midori, propone que disparar a Kusanagi, le parece a ella como una "muy buena idea".

They could have committed the crime and then gone out for karaoke,” Kusanagi pointed out.
Ten en cuenta que también podrían haber ido al karaoke después de cometer el crimen —señaló Kusanagi.

Primary sniping target is Motoko Kusanagi.
El blanco principal es Motoko Kusanagi.

‘So your point is: you suspect the wife, and Kusanagi doesn’t, but since he’s in love with her, his judgment is flawed.’
—En definitiva, tú sospechas de la esposa de la víctima, pero como Kusanagi está enamorado de ella, no es objetivo.

Upon awakening inside her new body, Kusanagi is told that her name is Mira Killian and that her family was killed in a terrorist attack.
Al despertar dentro de su nuevo cuerpo, a Kusanagi se le dice que su nombre es Mira Killian y que su familia murió en un ataque terrorista.

You're a disgrace to the Kusanagi family.
Eres una desgracia para la familia Kusanagi.

The two visit theatre command, where they are met with an officer trying to bar them from meeting with Kusanagi's superior.
El comando del teatro dos visitas, donde se reunieron con un oficial tratando de impedirles reunirse con Kusanagi del superior.

So Kusanagi had stood there, smoking cigarette after cigarette, watching his friend talk to Yasuko Hanaoka.
Kusanagi seguía de pie, fumando, mientras veía cómo su amigo hablaba con Yasuko Hanaoka.

Once again, Kannami inquires as to the fate of his predecessor Kurita Jinroh, while questioning if Kusanagi is a Kildren as well.
Una vez más, Kannami indaga sobre el destino de su predecesor Kurita Jinroh, al tiempo que cuestiona si Kusanagi es un Kildren también.

Later, Tokino and Yuri return without Kusanagi, who rushed off alone after spotting the Teacher.
Más tarde, Tokino y Yuri volvieron sin Kusanagi, quien salió corriendo solo después de ver al Maestro.

It's the kusanagi sword...
Es la espada Kusanagi.

Later that evening, Midori tries to shoot Kusanagi.
Más tarde esa noche, Midori intenta disparar a Kusanagi.

Haven' t you figured it out yet, Kusanagi Motoko?
¿ Aún no te lo imaginas, Motoko Kusanagi?

Haven't you figured it out yet, Kusanagi Motoko?
No te lo has figurado aun, Kusanagi Motoko?

Kusanagi admits to killing Jinro on his own request, before asking Kannami to shoot her in turn.
Kusanagi admite haber matado a Jinro pero bajo la propia solicitud de Jinro, antes de pedirle a Kannami dispararle a su vez.

One for you, one for me, and one for Kusanagi.
Una para ti, otra para mí y otra para Kusanagi.

He was a Kusanagi...
El era un Kusanagi...

There was a report from the neighbours because a drunkard was making noise in the park. When the police officers arrived at the scene, Kusanagi was alone, dead drunk and completely naked.
Hubo una denuncia de los vecinos porque un borracho estaba haciendo ruido en el parque. Cuando la policía llegó a la escena, Kusanagi estaba solo, extremadamente borracho y completamente desnudo.

Kusanagi orders all the remaining pilots sortie to hunt down the Teacher, taking Kannami's plane personally.
Kusanagi ordena a todos los pilotos restantes ir a la salida y dar caza al Maestro, tomando el avión de Kannami personalmente.

Kusanagi contemplates the nature of war, and how the perpetual existence of war mandates an undefeatable enemy, which exists in the form of the Teacher.
Kusanagi contempla la naturaleza de la guerra, y cómo la existencia perpetua de la guerra exige un enemigo invencible, que existe en la forma del Maestro.

Motoko Kusanagi's body was designed by Masamune Shirow to be a US mass production model so she would not be conspicuous.
El cuerpo de Motoko Kusanagi fue diseñado por el mangaka Masamune Shirow para ser un modelo de producción masiva muy común, para que ella pudiera pasar desapercibida.

The history of the Kusanagi-no-Tsurugi extends into legend.
La historia de Kusanagi se extiende hasta la leyenda.

This is your limitation, Kusanagi.
Esta es su limitación, Kusanagi.