LA/STD oor Spaans
LA/STD
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
División de Normas Internacionales
LA/STD
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The following documents had been distributed to the Committee: “National Action Plan for the Advancement of Women”; “Handbook on Human Resources Development Indicators # ”; “Violence against Women”; “Myanmar Maternal and Child Welfare Association # ”; “Ministry of Social Welfare, Relief and Resettlement # ”; “HIV/AIDS/STD Prevention Programme in Myanmar”; “Myanmar Women Entrepreneurs Association”; “Status of Women in Myanmar”; and “National AIDS Programme in Myanmar”
Yo estuve jodido desde el principioMultiUn MultiUn
“In recognition of the work of young dancers”, an award given by Oscar Hector in "La noche de Milongueros" at Glorias Argentinas.
Ahora sé que tengo razónCommon crawl Common crawl
A scrap of old aristocracy whispers, nostalgie de la boue.
Del dictamen de la Autoridad Europea de Seguridad Alimentaria (en adelante, la Autoridad) de # de septiembre de #, en combinación con el dictamen de # de abril de #, se desprende que el quelato de manganeso del análogo hidroxilado de la metionina no tiene efectos adversos en la salud de los animales, la salud humana o el medio ambiente en el caso de los pollos de engordeLiterature Literature
When we bought La Marinaia, I was sure that I would leave it only when they carried me out feet first.
El ganador en RockinghamLiterature Literature
Such use cannot be characterised as ‘genuine’ (see, by analogy, the Order of 27 January 2004 in Case C‐259/02 La Mer Technology [2004] ECR I‐1159, paragraph 26).
Hacía tanto fríoEurLex-2 EurLex-2
"Two months ago, the bureau of prisons ordered him transferred from Choconcorro to the prison here in La Paz, but the Judge, Dr. Gonzalo Sánchez Castelú, refuses to allow the prisoner to be moved.
Oh, he estado hablando demasiado de mi verano.¿ Cómo estáis, chicos?Common crawl Common crawl
The distribution of electoral material by the Electoral Commission was ongoing according to plan, with the logistical support of MONUSCO and international partners; the Union pour la démocratie et le progrès social in particular and its leader were encouraged to enhance its engagement, namely by signing the electoral code of conduct, and to avoid using unconstructive rhetoric.
Informe sobre la Agenda Social Renovada [#/#(INI)]- Comisión de Empleo y Asuntos SocialesUN-2 UN-2
40 The principle of continuity of functions, as referred to in the case-law of the Court, (Cases T‐308/01 Henkel v OHIM – LHS (UK) (KLEENCARE) [2003] ECR II‐3253, paragraphs 25 and 26; T‐57/03 SPAG v OHIM – Dann and Backer (HOOLIGAN) [2005] ECR II‐287, paragraph 18; and T‐323/03 La Baronia de Turis v OHIM − Baron Philippe de Rothschild (LA BARONNIE) [2006] ECR II‐2085, paragraphs 57 and 58), cannot in any event justify the submission of such a request for the first time before the Board of Appeal, since it does not entail the Board of Appeal examining a case different from that submitted to the Opposition Division, that is to say a case whose scope has been extended by the addition of the preliminary issue of genuine use of the earlier mark.
Quizá sea mejor si visitamos el cementerio.- Sí.- ¿ Sabes algo de Earle?EurLex-2 EurLex-2
The steel assets resulting from the dismantling of SIF were affiliated to DLP through a subsidiary called Duferco La Louvière Produits Longs (‘DLLPL’, see Measure 6).
¿ Qué sucede, SrEurLex-2 EurLex-2
Another fun fact- - las vegas has the second highest divorce rate in the country.
Así que debo casarme yoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Currently the party is in a relationship of ongoing collaboration with organizations like Open Left (Izab), Convergence for Extremadura (CEX), Ezker Batua-Berdeak (EB-B), Compromís, Plural Space and Socialist Left Initiative (ISI) and is part of the left-wing coalition La Izquierda, that advocates the creation, for the future elections, of a left front that could break the two-party system in Spain.
Con una luz en el corazón No nos separaremos jamásWikiMatrix WikiMatrix
First of all, the heading of the article is unclear in Spanish, as the phrase “obligación de conformidad con la ley” does not indicate what precisely must be in conformity with law.
¡ Querida hija, reconozco que soy un viejo inútiIUN-2 UN-2
"Fewer people are visiting Las Vegas.
Pide a los Estados miembros que hagan frente con eficacia a cualquier forma de violencia contra las mujeres inmigrantes prestando la suficiente asistencia médica, jurídica y social a las víctimas de la violencia, aplicando programas de reintegración social de las víctimas, posibilitando el acceso a casas de acogida a las víctimas de la trata de personas-cuyas necesidades de seguridad y protección han de tenerse debidamente en cuenta-, así como informando a las mujeres inmigrantes de forma preventiva sobre sus derechos en el país de acogidaWikiMatrix WikiMatrix
After identifying indicators, defining methodologies and setting priorities, proposals were set out at the Latin American Commission for Statistics (CEA - Comisión de Estadísticas de las Américas) to promote the application of a minimum set of indicators to be considered in the statistical plans of CEA members.
¡ Muevan ese árbol fuera del camino! por supuesto, los arqueólogos nos dicen...... que la rueda es el invento más importante del hombreUN-2 UN-2
On 4 November, the Secretary-General had met with the Secretary-General of the Frente Popular para la Liberación de Saguía el-Hamra y Río de Oro (Frente Polisario), Mohamed Abdelaziz.
Todo está en ordenUN-2 UN-2
Other information: (a) Member of Le Groupe Salafiste pour la Prédication et le Combat (GSPC), now known as The Organization of Al-Qaida in the Islamic Maghreb, (b) Reportedly killed in northern Mali in
Tejidos originarios de Egipto (SA #) se importan en Noruega, país en el que se confeccionan pantalones para hombres (SAoj4 oj4
Full à la carte and fixed price menus are available.
¿ Es eso lo que la dijiste después del ballet?Common crawl Common crawl
María de la Gracia is a void; she’s still asleep.
Para que recuerde que ganó todo eso en una nocheLiterature Literature
Debra Emerson had not escaped—no one called her anything but “La Espia.”
¿ Qué carajos es eso?Literature Literature
And the Chamber of Commerce has lined up an army marching band from outside Las Cruces.”
No te preocupesLiterature Literature
The analysis of samples from one year time series sediment trap shows development of a moderate La Niña during the monitoring period
No es tan fácil como usted lo pintaMultiUn MultiUn
Cojanu was involved in his training camp in Las Vegas towards the fight.
Eso es lo único que importaWikiMatrix WikiMatrix
He was in Las Vegas around 2.
Está encima de la gripe, pero tiene problemas de hígadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
MADRID 1953, CALLE DE LA TRIBULETE Señora Martinez opened the door cautiously after his first muffled knock.
Vuelta, vuelta, vueltaLiterature Literature
Once the sun came up, she could make her way to the De La Cruz cabins and hopefully call in help.
Tengo un paquete que enviar de Mr WardupLiterature Literature
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.