consolidation of LCL cargoes
grupaje de cargamentos parciales de contenedores
LCL oor Spaans
LCL
en
Initialism of [i]lateral collateral ligament[/i].
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
NCA
carga parcial de contenedor
carga parcial del contenedor
En 8 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
contenedor de grupaje · menos que un recipiente completo · modalidad fuera de línea · modalidad local · modo fuera de línea · modo local · nivel de condensación por ascendencia · nivel de condensación por ascenso
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Calibration at two or more levels, with, for example, additional calibration at two times the target LCL, provides a back-up LCL if the target level is not measurable and usually allows a wider range of residue levels to be estimated more accurately.
Información sobre la enfermedad, los tratamientos disponibles con las ventajas y riesgos que conllevan, las características de las estructuras o de los profesionales que dispensan la asistencia sanitaria de que se trateEurLex-2 EurLex-2
(8) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FCL/LCL.
Calendario de los periodos parciales de sesionesEurLex-2 EurLex-2
2 The request has been made in proceedings between LCL Le Crédit Lyonnais SA (‘LCL’) and Mr Kalhan concerning a claim for payment of the outstanding amount of a personal loan which LCL granted to Mr Kalhan and in respect of which he is in default of payment.
Es una locuraEurLex-2 EurLex-2
(15) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FCL/LCL.
InteresanteEurLex-2 EurLex-2
Often, we may want a sample size that will ensure an LCL that is positive.
Pero cenarás pied de porc â la mode de CaensLiterature Literature
At the end of its assessment of the gravity of the infringement, the Commission directly set a starting amount, in this case EUR 35 million for LCL and Morgan, taking account of all of the above elements, including the objective of deterrence.
Llevo cuatro días con dolor de cabeza y vómitos.No puede ser el estómagoEurLex-2 EurLex-2
16 On 18 October 2012, LCL brought an action against Mr Kalhan before the referring court, claiming, inter alia, that that court should order Mr Kalhan to pay to it the sum of EUR 37 611.23 with interest at the rate of 5.918% per annum from 17 April 2012 and order annual capitalisation of the interest.
Eres un maldito demonioEurLex-2 EurLex-2
Philostratus, Imagines, LCL, introduction to second series; Brill's New Pauly, "Philostratus ".
Nuestro padre nos dejó este negocio cuando murióWikiMatrix WikiMatrix
- should containers be used on an LCL/LCL or FCL/LCL basis, all the costs of unloading and transport from the under hook stage up the designated destuffing area via, if any, transit check shed area and by way of derogation from the aforementioned Article 14
Ha sido un shock para élEurLex-2 EurLex-2
In the absence of any express provision of EU law in that regard, it is therefore first and foremost for the competent national authorities and courts to determine, within the limits established by Article 17 of the Sixth Directive 77/388 and respecting the principles underlying the common system of VAT which that directive establishes, the specific procedures for the exercise of the right of deduction which must be afforded to taxable persons who, as LCL submits, acquire goods or services in one Member State which are used for output transactions carried out by branches established in other Member States.
Bueno, te equivocasEurLex-2 EurLex-2
Shipment to take place in 20-foot containers, conditions FCL/LCL.
Todo el mundo debería comer asíEurLex-2 EurLex-2
For situations 3, 4, and 5, either LCL or UCL, or both, are outside tolerable misstatements.
Cambiando a frecuenciaLiterature Literature
Before the Commission adopted its SO, SGL, LCL, Ibiden, Tokai, Toyo Tanso and NSC/NSCC provided the Commission with information and documents which materially contributed to establishing the existence of the infringements.
Déjame comprarte una cerveza en la barraEurLex-2 EurLex-2
Where the components are detected separately (rather than as a common moiety), the overall reporting limit for the pesticide should be the LCL of the component producing the lowest response on a molar basis.
la privatización y la reforma de las empresas; yEurLex-2 EurLex-2
Again, making use of the normality of X̄, we have β = P (LCL ≤ X̄ ≤ UCL | μ = μ0 + rσ).
Esto es lo que quieres, esto mismo.Aquí tienesLiterature Literature
The LCL represents a similar downward shift.
Synagis se debe administrar en dosis de # mg/kg del peso corporal, una vez al mes durante el tiempo que exista riesgo de infección por VRSLiterature Literature
A more specific method (for dithiocarbamates in this case) may be used; or the target LCL may be set at a substantially higher level and the results interpreted with caution.
Ya terminé con eso, en buena leyEurLex-2 EurLex-2
Should containers be used on an FCL/FCL or FCL/LCL basis, all costs to the use of such containers, with the exception of rental costs, up to the terminal stage, including THC (terminal handling charges).
Efectuar el ensayo dinámicoEurLex-2 EurLex-2
1 Le Carbone-Lorraine (‘LCL’ or ‘the applicant’) is a French undertaking which manufactures carbon and graphite products for use in the electrical and mechanical sectors.
Ahora veré a los otros presos.Señor, llame al SgtoEurLex-2 EurLex-2
Moreover, the Commission stated, without being contradicted by Schunk, that, although SKT answered several questions which were put to it in the context of its cooperation in the investigation in order to supplement the information already provided spontaneously, SKT, unlike LCL, did not take the initiative to provide additional information about the cartel.
Estás reemplazando el sexo con comidaEurLex-2 EurLex-2
The upper control limits (UCL) and lower control limits (LCL) for the Mab control (antigen plus Mab in the absence of test sera) are between OD values 0,4 and 1,4.
Gracias por tu ayudaEurLex-2 EurLex-2
(12) Shipment to take place in 20-foot containers, condition FLC/LCL.
Get rid of itEurLex-2 EurLex-2
Although it is true that, in such an action, neither of the parties may rely on the direct effect of Directive 1999/44, it is, however, settled case-law that a national court, when hearing a case exclusively between individuals, is required, when applying the provisions of domestic law, to consider the whole body of rules of national law and to interpret them, so far as possible, in the light of the wording and purpose of the applicable directive in order to achieve an outcome consistent with the objective pursued by that directive (see, inter alia, judgment in LCL Le Crédit Lyonnais, C‐565/12, EU:C:2014:190, paragraph 54 and the case-law cited).
Los informes que deberán presentarse cada dos años y el informe final de ejecución a que se refiere el artículo # del Reglamento (CE) no.../# [por el que se establecen las disposiciones generales relativas al Fondo Europeo de Desarrollo Regional, al Fondo Social Europeo y al Fondo de Cohesión] contendrán un resumen y una evaluación referentes a los siguientes aspectosEurLex-2 EurLex-2
The upper control limits (UCL) and lower control limits (LCL) for the guinea pig control are between OD values 1,4 and 0,4 respectively.
Esto podría apurar un par de diasEurLex-2 EurLex-2
71 As regards the first category, the Commission grouped together LCL and Morgan and set a starting amount of EUR 35 million.
¿ Qué diablos es esta mierda que está sucediendo?EurLex-2 EurLex-2
208 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.