LIRC oor Spaans

LIRC

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

LIRC

LIRC interprets the pressed keys and returns a name for each one.
LIRC interpreta las teclas pulsadas y devuelve un nombre para cada una.

voorbeelde

They have also worked to improve out-of-the-box (zero configuration) support for the majority of infrared remote controls (using the LIRC framework). This makes it even easier to chill out instead of writing that important report.
También han trabajado para mejorar el soporte inicial (sin configuración) para la mayoría de los controles remotos por infrarrojos (usando el entorno de trabajo LIRC).

Rosegarden supports infrared remote controls for almost all transport functions. In order to use it, you need either the internal LIRC client, which is an optional feature at Rosegarden's compile time, or the KDE IRKick application (KDE LIRC daemon) that you can find in your Linux distribution's repositories.
Para seleccionar notas en el editor de matriz, cambiar a la herramienta de Selección (flecha) y dibujar un área rectangular abarcando las notas requeridas.

LIRC interprets the pressed keys and returns a name for each one.
LIRC interpreta las teclas pulsadas y devuelve un nombre para cada una.

The exact details depend on your remote control and receiver, and you should refer to the LIRC web site for more information.
Si se cliquea en un solo evento, sólo ese evento será seleccionado.

Otherwise, you most likely need to use LIRC.
De lo contrario casi seguro que necesitará usar LIRC.

KDE Lirc Server: No infra-red remote controls found
Servidor LIRC de KDE: No se han encontrado mandos a distancia infrarrojos

KDE LIRC Server
Servidor LIRC de KDEComment

An updated dkms-lirc package, dkms-lirc-0.8.1-0.20060722.4.2mdv2007.0, was released through the official update channels on January 11th, 2007 that resolves this issue.
El 11 de enero de 2007 se publicó mediante los canales de actualizaciones oficiales un paquete dkms-lirc actualizado, dkms-lirc-0.8.1-0.20060722.4.2mdv2007.0, que resuelve el problema.

KDE Lirc Server: Ready
Servidor LIRC de KDE: Preparado

Before we install LIRC, you have to add lirc to your USE flags and add an additional entry to /etc/make.conf: LIRC_DEVICES.
Antes de instalar LIRC, deberá añadir lirc a los indicadores USE y añadir una entrada adicional a /etc/make.conf: LIRC_DEVICES.

If your card can be remotely controlled (but you cannot or do not want to use vdr-remote), you may wish to configure LIRC.
Si su tarjeta puede ser controlada remotamente (pero no puede o no quiere usar vdr-remote), puede configurar LIRC.

In both cases, you need to install and configure the LIRC server daemon.
Los elementos seleccionados se resaltarán en azul.

For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your KDE machine. If it is properly set up, the & kdelirc; icon in the system tray (show icon here) will light up red. If not, it will be grey and crossed out
Para utilizar la infraestructura de KDELirc debe tener un servidor LIRC en su sistema KDE. Si está bien configurado, el icono de & kdelirc; en la bandeja del sistema se mostrará en rojo. En caso contrario, se mostrará en gris y cruzado con un aspa

Original LIRC interface code
Código de interfaz LIRC original

Please note that working lirc modules are already present in all Mandriva kernels, and also kernel-multimedia and kernel-tmb, making it unusual for anyone to need the dkms-lirc package.
Tenga en cuenta que existen módulos lirc funcionales ya de serie en todos los kernel de Mandriva, incluyendo el kernel-multimedia y kernel-tmb, lo que hace que la necesidad del paquete dkms-lirc sea inusual para la mayoría de la gente.

To be able to use your remote control, you must enable LIRC support in VDR.
Para poder usar su mando a distancia, debe habilitar el soporte LIRC en VDR.

You can find more details online about the internal LIRC client configuration file and IRKick basics, at Rosegarden's web site .
Si se mantiene apretada la tecla Shift mientras se arrastra o se cliquea, la nueva selección será adicionada a una existente en lugar de reemplazarla.

You should only use it if you are attempting to install a stock upstream kernel, or some other third party kernel that lacks lirc modules.
Sólo debería uarlo si intenta instalar una versión del kernel estándar, u otros kernel de terceros que carezcan de los módulos lirc.

The dkms-lirc package included in Mandriva Linux 2007 does not work on multi-processor systems.
El paquete dkms-lirc incluído en Mandriva Linux 2007 no funciona en sistemas multiprocesador.

It works with most brands of domestic electronic devices available on the market. Moreover the user can add new devices by downloading from the internet the files in .ccf and .lirc format.
Es un programa pequeño, que no exige mucho espacio en la memoria de tu teléfono.

A program that supports LIRC waits for key events and runs the action configured in the config file, mostly stored in the config directory of the executing program (e.g.
Un programa que soporte LIRC esperará por los eventos y ejecutará la acción configurada en el fichero de configuración, casi siempre almacenado en el directorio de configuración del programa que se está ejecutando (p.e.

On computers with an infrared port, Totem can be remotely controlled via LIRC.
En los equipos con un puerto de infrarrojos, Totem puede ser controlado remotamente a través de LIRC.

& irkick;: The KDE LIRC Server Handbook
& irkick;: El manual del servidor LIRC de KDE

For the KDELirc framework to be utilised you must have setup a LIRC on your KDE machine. If it is properly set up, the & irkick; icon in the system tray will light up red. If not, it will be grey and crossed out
Para utilizar la estructura de KDELirc debe tener un servidor LIRC en su sistema KDE. Si está bien configurado, el icono de & irkick; en la bandeja del sistema se mostrará en rojo. En caso contrario, se mostrará en gris y cruzado con un aspa

It is recommended to use mpc with irexec. mpc is a command line player which only sends the command to MPD and exits immediately, which is perfect for irexec, the command runner included in lirc.
MPC es un reproductor de línea de comandos que solo le envía la orden a MPD y se cierra inmediatamente, lo cual es perfecto para irexec, el ejecutor de comandos incluidas en lirc.