LPA oor Spaans

LPA

afkorting

Lao People's Army

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

autoridad limitada en materia de adquisiciones

voorbeelde

Federal Law of 16 December 2005 on animal protection (LPA; RS 455);
Ley federal de 16 de diciembre de 2005 sobre la protección de los animales (LPA; RS 455).

The window size selection is made by combining the LPA with the intersection of confidence intervals (ICI) algorithm.
La selección del tamaño de la ventana se realiza combinando la LPA con el algoritmo de intersección de intervalos de confianza (ICI).

LPA has a membership of more than six thousand, some of whom are average-statured family members of dwarfs.
LPA tiene más de seis mil miembros, algunos de los cuales son personas de estatura normal que son familiares de enanos.

These actions demonstrate the Government’s and LPA’ efforts, to ensure the sustainability of services, to overcome addiction international funds.
Esas asignaciones son una demostración de los esfuerzos del Gobierno y las administraciones públicas locales para asegurar la sostenibilidad de estos servicios liberándolos de la dependencia de los fondos internacionales.

Emphasizing the importance of continued inclusiveness, strongly encouraging the GNA to engage with all parties in support of reconciliation and to enhance political outreach throughout Libya, and urging all parties and institutions in Libya to engage constructively with the LPA in good faith and with sustained political will,
Poniendo de relieve la importancia de que se mantenga la inclusividad, alentando encarecidamente al Gobierno de Consenso Nacional a que trabaje con todas las partes en apoyo de la reconciliación y mejore el acercamiento político en toda Libia, e instando a todas las partes e instituciones de Libia a que participen en el Acuerdo Político Libio de manera constructiva, de buena fe y con una voluntad política sostenida,

Bundle 4 (15) relating to HipoNIA was sold to the LPA on 28 June 2013.
Lote 4 (15), relativo a HipoNIA, se vendió a la LPA el 28 de junio de 2013.

In order to improve the professional qualification of staff of imprisonment facilities, in particular, their skills in working with minors, the Training Centre of the LPA implements the professional continuing education programme Security of Imprisonment Facilities.
Con el fin de mejorar la preparación profesional del personal de los centros penitenciarios, en particular su capacidad de trabajar con menores de edad, el Centro de Capacitación de la Autoridad Penitenciaria de Letonia tiene un programa de formación profesional permanente sobre la seguridad de los centros penitenciarios.

Welcoming the endorsement in principle of the LPA by the House of Representatives on 25 January 2016 and the meeting of the Libyan Political Dialogue on 10 March 2016 which reaffirmed its commitment to uphold the LPA, and further welcoming the statement by the Members of the Libyan Political Dialogue following their meeting in Malta on 11 November 2016,
Acogiendo con beneplácito el respaldo otorgado en principio por la Cámara de Representantes al Acuerdo Político Libio el 25 de enero de 2016 y la reunión del Diálogo Político Libio celebrada el 10 de marzo de 2016, en que sus miembros reafirmaron su compromiso de defender el Acuerdo Político Libio, y acogiendo con beneplácito también la declaración que formularon los miembros del Diálogo tras la reunión celebrada en Malta el 11 de noviembre de 2016,

In mice lacking the LPA receptors LPA1 and LPA2, researchers observed significantly reduced demyelination upon injection of LPA into the spinal cord.
Los ratones sin los receptores LPA1 y LPA2 del LPA presentaron un menor grado de desmielinización tras la inyección de LPA en la médula espinal.

At the press conference to announce it, he was accompanied by officers of LPA.
En la rueda de prensa en que anunció su descubrimiento, estuvo acompañado de representantes de LPA.

“I think LPA was what high school would have been had I been average-size.”
«Creo que LPA fue para mí lo que habría sido el colegio de haber tenido una estatura normal.»

Furthermore, a cross-validation criterion is used to select the optimal value of the threshold parameter in the LPA-ICI denoising method.
Además, un criterio de validación cruzada se utiliza para seleccionar el valor óptimo del umbral en el método de reducción de ruido LPA-ICI.

Using the A-weighted sound-pressure level, LpA.
Utilizando el nivel de presión acústica ponderado A, LpA Será de 5 segundos en caso de que la medición se haga con un sonómetro T.

Commit to build local public administration (LPA) able to provide better services at local level and reduce regional disparity.
Se compromete a crear una administración pública local que esté en condiciones de suministrar mejores servicios a nivel local y reducir las desigualdades regionales.

The sound pressure LpA shall be measured in accordance with the first paragraph of section 7.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC.
La medición de L pA se realizará de conformidad con el punto 7.2 del párrafo primero del Anexo I de la Directiva 79/113/CEE .

In addition to the seven priorities defined in the NPA, the LPAs contain three additional priorities: the promotion of sports as a component conducive to personal development and socializing; the enhancement of the cultural life of children and informing children on children.
A las siete prioridades del plan nacional, los planes locales añadieron tres: el fomento de los deportes para promover el desarrollo personal y la socialización; la mejora de la vida cultural de los niños; y la información de los niños sobre la infancia.

Betty explained that some people in LPA were longing to adopt a dwarf child.
Betty le explicó que había algunas personas de LPA deseosas de adoptar un niño enano.

(c) pre-acceleration length lPA in m;
c) la longitud de preaceleración lPA en m;

The international community, including the EU, is committed to fully implement the LPA and to continue to mediate with the objective of bringing all Libyan actors together to find a comprehensive agreement to restore law and order, enhance the rule of law, bring the armed and security forces under civilian control, avoid financial collapse, preserve the country's unity and tackle terrorism and irregular migration.
La comunidad internacional, incluida la UE, se ha comprometido a aplicar plenamente el APL y a continuar mediando con el objetivo de reunir a todas las partes interesadas libias para lograr un acuerdo amplio a fin de restaurar la ley y el orden, consolidar el Estado de Derecho, situar a las fuerzas armadas y de seguridad bajo control civil, evitar el colapso financiero, preservar la unidad nacional y luchar contra el terrorismo y la migración irregular.

Pre-acceleration length lPA: m
Longitud de preaceleración lPA: m

Sound pressure levels LpA shall be measured in accordance with the provisions of the first paragraph of section 7.2 of Annex I to Directive 79/113/EEC.
La medición de los niveles de presión acústica se realizará conforme a lo dispuesto en el primer guión del apartado 7.2. del Anexo I de la Direcitva 79/113/CEE.

Libya's internal situation remains extremely complex and volatile despite the signature of the Libyan Political Agreement (LPA) in December 2015.
La situación interna de Libia sigue siendo extremadamente compleja y volátil, a pesar de la firma del Acuerdo Político Libio (APL) en diciembre de 2015.

In December, the UN Security Council reiterated its commitment to the LPA as the only viable framework for the transition period.
En diciembre, el Consejo de Seguridad de la ONU reiteró su compromiso con el Acuerdo como único marco viable para el periodo de transición.