La Molina National Agrarian University oor Spaans

La Molina National Agrarian University

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Universidad Nacional Agraria La Molina

voorbeelde

Please rate the link INPERU Database - La Molina National Agrarian University between one and ten, with ten being tops.
Por favor calificar el enlace Base de Datos INPERU - Universidad Nacional Agraria La Molina entre uno a diez, siendo el diez el mejor y cero el peor.

Eco-efficiency plan and human water quality analysis in academic and administrative areas at la Molina National Agrarian University.
Plan de ecoeficiencia en el uso del agua potable y análisis de su calidad en las áreas académicas y administrativas de la Universidad Nacional Agraria la Molina.

ABSTRACT The study was carried out at the Cieneguilla guinea pig farm of La Molina National Agrarian University, Lima.
RESUMEN El estudio fue llevado a cabo en la Granja de Cuyes de Cieneguilla de la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima.

This activity was conducted in the Molecular Biology Laboratory of the Biotechnology lnstitute (IBT) of the La Molina National Agrarian University - Lima.
Esta actividad se realizó en el laboratorio de Biología Molecular del Instituto de Biotecnología de la Universidad Nacional Agraria La Molina (IBT) en Lima~Perú.

But a study [es] by the National Agrarian University at La Molina, notes with regard to Lemna that due to “the effectiveness of this organism to grow in difficult conditions, [...] its management could be an alternative to reduce the process of eutrophication in the lake.”
Sin embargo un estudio de la Universidad Nacional Agraria La Molina, apunta en relación a la Lemna que debido a “la eficacia de este organismo para crecer en condiciones difíciles, [...] su manejo puede ser una alternativa para disminuir el proceso de eutrofización del lago.”

A description of its reproductive events is included, recorded from early April to late November 2012, in a small pond inside the “Octavio Velarde Núñez” Botanical Garden, at La Molina National Agrarian University.
Además se describen sus eventos reproductivos, observados desde inicios de abril hasta fines de noviembre del 2012, en un estanque del Jardín Botánico Octavio Velarde Núñez de la Universidad Nacional Agraria La Molina.

From June 12-14, the Center for International Forestry Research (CIFOR) and La Molina National Agrarian University (UNALM) organized the “International Congress on Advances in Security and Tenure: Land and Forests” in Lima, Peru. Several...
El 12, 13 y 14 de junio se realizó en la ciudad de Lima el “Congreso Internacional sobre avances en Seguridad de Tenencia: la Tierra y el Bosque” organizado por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y la Universidad...

News From June 12-14, the Center for International Forestry Research (CIFOR) and La Molina National Agrarian University (UNALM) organized the “International Congress on Advances in Security and Tenure: Land and Forests” in Lima, Peru.
El 12, 13 y 14 de junio se realizó en la ciudad de Lima el “Congreso Internacional sobre avances en Seguridad de Tenencia: la Tierra y el Bosque” organizado por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM).

Dialogue on Peruvian Land Tenure and Planning From June 12-14, the Center for International Forestry Research (CIFOR) and La Molina National Agrarian University (UNALM) organized the “International Congress on Advances in Security and Tenure: Land and Forests” in Lima, Peru.
El 12, 13 y 14 de junio se realizó en la ciudad de Lima el “Congreso Internacional sobre avances en Seguridad de Tenencia: la Tierra y el Bosque” organizado por el Centro para la Investigación Forestal Internacional (CIFOR) y la Universidad Nacional Agraria La Molina (UNALM).

If I may, I would like to highlight some of the technical cooperation activities that are geared to supporting the National Institute for Neoplastic Diseases in fighting cancer, the National Agrarian University La Molina in its projects to improve grains and native grain varieties, and the Peruvian Nuclear Energy Institute in its research activities, as well as the country’s other significant research institutes, such as the Peruvian University Cayetano in its projects to improve South American cameloids.
Así, permítaseme resaltar las actividades de cooperación técnica orientadas a apoyar al Instituto Nacional de Enfermedades Neoplásicas en su lucha contra el cáncer; a la Universidad Nacional Agraria de La Molina en sus proyectos de mejora de granos y variedades de granos nativos; al Instituto Peruano de Energía Nuclear en sus actividades de investigación; lo mismo que a otros importantes institutos de investigación del país, como la Universidad Peruana Cayetano Heredia en sus proyectos de mejora de camélidos sudamericanos.

Although 15 Peruvian universities offer forestry majors, none has a specialty in tree plantation management, and the few courses that are offered are insufficient to meet the need for trained personnel, says Carlos Llerena, dean of the School of Forestry Sciences at La Molina National Agrarian University in Lima.
Aunque 15 universidades peruanas ofrecen carreras forestales, ninguna tiene una especialidad en gestión de plantaciones forestales, y los pocos cursos que se ofrecen son insuficientes para satisfacer la necesidad de personal capacitado, según Carlos Llerena, decano de la Facultad de Ciencias Forestales de la Universidad Nacional Agraria La Molina, en Lima.

The research lasted from 45 to 115 days of age of the breeders and was carried out in the Poultry Experimental Unit of La Molina Agrarian National University.
La investigación tuvo una duración desde los 45 hasta los 115 días de edad de los reproductores y fue realizado en la Unidad Experimental de Avicultura de la Universidad Nacional Agraria La Molina.

A baseline was made in order to establish a plan for an Eco-efficiency use of human water in the academic and administrative areas at La Molina National Agrarian University (UNALM) from September 2011 to August 2012 according to the methodology established by MINAM (2009), as a consequence of the law 29289 which indicates that all governmental institutions must adopt ecoefficiency alternatives. In this sense, this study was focused, as similar institutions have already done, in developing a baseline that includes an inventory of equipment, an identification of inappropriate practices and an evaluation of water consumption in administrative and teaching areas.
Se realizó un estudio de línea base para establecer un plan de Ecoeficiencia para el uso del Agua potable en las instalaciones de las áreas académicas y administrativas de la Universidad Nacional Agraria la Molina (UNALM), entre Setiembre del 2011 y Agosto del año 2012, de acuerdo a la metodología propuesta por el objetivo de que la UNALM esté a la par con otras instituciones que ya cuentan con una línea base, la cual incluye un inventario de los equipos sanitarios, la identificación de prácticas inadecuadas y la evaluación del consumo de agua en las áreas administrativas y académicas.

Here an Anti-Stress Workshop with HOMA Techniques is given in the National Agrarian University La Molina (UNALM)
Presentación del Taller Anti-Estres con las Técnicas HOMA en la Universidad Agraria de la Molina.

He completed his studies at the National Agrarian University La Molina, in the specialty of Agronomy, which concluded in 1971.
Sus estudios superiores los realizó en la Universidad Nacional Agraria La Molina, en la especialidad de Agronomía, que los concluyó en el año 1971.

Engineer in Food Industries, of the National Agrarian University la Molina specialist in quality control and standardization of coffee and cocoa.
Ingeniera en Industrias Alimentarias, de la universidad Nacional Agraria la Molina especialista en control de calidad y normalización de café y cacao.

During the days 14,15 and 16 of November, the EXPODRONE PERU Fair was held at the National Agrarian University La Molina.
Durante los días 14,15 y 16 de Noviembre se ha celebrado la Feria EXPODRONE PERU, en la Universidad Nacional Agraria La Molina.

Fruits of the Earth (Apega, ANPE Peru and the National Agrarian University at La Molina).
Frutos de la Tierra (Apega, ANPE Perú y Universidad Nacional Agraria La Molina).

Field expeditions carried out by researches at San Marcos Major National University (UNMSM), the National Agrarian University La Molina (UNALM) and the University of Hawaii have offered us the first results as follows:
Los trabajos de campo posteriores realizados por la Universidad Nacional Mayor de San Marcos, Universidad Nacional Agraria de La Molina y Universidad de Hawaii, han brindado como primeros resultados lo siguiente:

Samples kept at the "Klaus Raven Büller" Museum of Entomology at the National Agrarian University La Molina, in Lima, Peru were examined.
Se examinaron ejemplares pertenecientes a la colección del Museo de Entomología "Klaus Raven Büller" de la Universidad Nacional Agraria La Molina en Lima, Perú.

The present academic work was developed in the Admission and Promotion Center of the National Agrarian University La Molina, during the period 2016-2017.
El presente trabajo académico fue desarrollado en el Centro de Admisión y Promoción de la Universidad Nacional Agraria La Molina, durante el periodo 2016-2017.

The experiment was conducted at the University National Agrarian La Molina, Lima, Peru.
El experimento se realizó en la Universidad Nacional Agraria La Molina, Lima-Perú.

He has a doctorate in anthropology and linguistics from Cornell University, was a post-doctoral fellow at Harvard University and has taught in the Graduate School of both the National Agrarian University at La Molina and the University of San Marcos in Lima.
Es Doctor en Antropología y Lingüística por la Universidad de Cornell, fue becario de postdoctorado en la Universidad de Harvard y ha enseñado en las Escuelas de Postgrado de la Universidad Nacional Agraria La Molina y la Universidad Nacional Mayor de San Marcos en Lima.

Roberto Ugás is the general coordinator of the AGROECO Project, vice president of IFOAM and horticulture lecturer at the National Agrarian University La Molina (Peru).
Summary Roberto Ugás, coordinador general del Proyecto AGROECO, vicepresidente del IFOAM y docente de la Universidad Nacional Agraria La Molina (Perú).

Undeterred, he and his Peruvian colleague took plant samples to Lima’s National University of San Marcos, and deposited the seeds at the genebank at the National Agrarian University – La Molina, also in Lima.
Decididos, él y su colega peruano llevaron muestras de las plantas a la Universidad Nacional de San Marcos en Lima y depositaron las semillas en el banco de germoplasma de la Universidad Nacional Agraria La Molina, también en Lima.