Lapland Province oor Spaans

Lapland Province

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Laponia finlandesa

voorbeelde

Each reindeer herder is a member of a cooperative, of which there are 56 in total, 41 in the province of Lapland and 15 in the province of Oulu.
Todos los empresarios del sector figuran como socios de una asociación, de las que hay 56. De ellas, 41 se encuentran en la provincia de Laponia y 15 en la de Oulu.

Meat: Province of Lapland.
Carne: Provincia de Laponia.

The project started in January 1997 and expanded in 1998 to cover the entire province of Lapland.
Comenzó en enero de 1997 y se amplió en 1998 para abarcar la totalidad de la provincia de Laponia.

Lapland is the only province acquired through colonization.
Laponia es la única provincia adquirida por colonización.

Several open colleges organize Sami courses on a regular basis, mainly in the Province of Lapland
Varios colegios abiertos organizan periódicamente cursos de sami, principalmente en la provincia de Lappi

For example in the entire Province of Lapland there is only one shelter
Por ejemplo, en toda la provincia de Laponia sólo existe un albergue

For example in the entire Province of Lapland there is only one shelter.
Por ejemplo, en toda la provincia de Laponia sólo existe un albergue.

Aid for meat transport is disbursable in the Province of Lapland.
La ayuda al transporte de carne lo es en la provincia de Laponia.

Aid for milk transport is disbursable in Kainuu, the Province of Lapland and Koillismaa region.
La ayuda al transporte de leche es aplicable en Kainuu, la provincia de Laponia y la región de Koillismaa.

The reindeer husbandry area in Finland lies in the most northerly parts of the country and covers almost the entire area of the Province of Lapland and part of the Province of Oulu.
La zona de cría de renos de Finlandia se encuentra en las partes más septentrionales del país y abarca casi toda la provincia de Laponia y parte de la provincia de Oulu.

Simo is a municipality located in the province of Lapland, Finland, about 50 kilometres (30 mi) from the Swedish border.
Simo es un municipio ubicado en la provincia de Laponia, Finlandia, a unos 50 kilómetros de la frontera sueca.

The number of participating municipalities by province is as follows # from the province of Southern Finland # from the province of Eastern Finland # from the province of Western Finland # from the province of Oulu, and # from the province of Lapland
El número de municipios participantes, por provincia, es el siguiente # de la provincia de Finlandia Meridional # de la provincia de Finlandia Oriental # de la provincia de Finlandia Occidental # de la provincia de Oulu y # de la provincia de Laponia

The number of participating municipalities by province is as follows: 12 from the province of Southern Finland, 6 from the province of Eastern Finland, 14 from the province of Western Finland, 5 from the province of Oulu, and 3 from the province of Lapland.
El número de municipios participantes, por provincia, es el siguiente: 12 de la provincia de Finlandia Meridional, 6 de la provincia de Finlandia Oriental, 14 de la provincia de Finlandia Occidental, 5 de la provincia de Oulu y 3 de la provincia de Laponia.

Lapland Region Province Hotels - Best rates for Hotels in Lapland Region Province up to 70% off
Región de Alandia Provincia Hoteles - Las mejores tarifas de Hoteles en Región de Alandia Provincia hasta 70% de descuento

Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No 848/1990), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu, and the areas north of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki.
La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (no 848/1990) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi.

Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No 848/1990), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu and the areas North of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki.
La zona comprende, de acuerdo con la Ley de cría del reno (no 848/1990) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y los territorios de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentran al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi.

Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No 848/1990), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu, and the areas north of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki.
La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (848/1990) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi.

synopsis The Midwife is a romance-drama set during WWII in Finland’s Lapland province, a major European battle ground of the war.
The Midwife es un drama romántico ambientado en la Segunda Guerra Mundial, en la provincia finlandesa de Laponia, uno de los grandes campos de batalla de la guerra en Europa.

Lapin Poron kylmäsavuliha is produced, processed and packed in the Finnish reindeer husbandry area, which is located between latitudes # °N and # °N. Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No #/#), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu, and the areas north of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki
La Lapin Poron kylmäsavuliha se produce, se elabora y se envasa en la región de cría de renos de Finlandia, que se encuentra a una latitud de entre # y # °N. La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (no #/#) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi

Lapin Poron kuivaliha is produced, processed and packed in the Finnish reindeer husbandry area, which is located between latitudes # °N and # °N. Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No #/#), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu, and the areas north of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki
La Lapin Poron kuivaliha se produce, se elabora y se envasa en la región de cría de renos de Finlandia, que se encuentra a una latitud de entre # y # °N. La zona comprende, de acuerdo con la Ley finlandesa de cría del reno (#/#) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y la parte de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentra al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi

The traditional production area of Lapin Poron liha is the Finnish reindeer husbandry area, which is located quite far North, between # °N and # °N. Under the Finnish Reindeer Husbandry Act (No #/#), the area includes the Province of Lapland (excluding the cities of Kemi and Tornio and the municipality of Keminmaa), the municipalities of Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski and Yli-Ii in the Province of Oulu and the areas North of the River Kiiminkijoki and the Puolanka-Hyrynsalmi road in the municipalities of Puolanka, Utajärvi and Ylikiiminki
La zona tradicional de producción de la carne de reno de Laponia es la región de cría de renos de Finlandia, que se encuentra bastante al norte, a una latitud de entre # y #° N. La zona comprende, de acuerdo con la Ley de cría del reno (no #/#) el territorio de la provincia de Laponia (excepto las ciudades de Kemi y Tornio y el municipio de Keminmaa), el territorio de los municipios de Hyrynsalmi, Kuivaniemi, Kuusamo, Pudasjärvi, Suomussalmi, Taivalkoski e Yli-Ii, de la provincia de Oulu, y los territorios de los municipios de Puolanka, Utajärvi e Ylikiiminki que se encuentran al norte del río Kiiminki y de la carretera nacional Puolanka-Hyrynsalmi

While Santa Claus is believed by North Americans to live in the North Pole, Father Christmas is thought to live in the mountains of Korvatunturi is the Lapland Province of Finland.
Joulupukki en Finlandia Mientras que los estadounidenses están convencidos de que Santa Claus vive en el polo norte, los finlandeses saben que su hogar se encuentra en las montañas Korvatunturi en Laponia.

Lapland (former province of Finland) - Wikipedia
Categoría:Municipios de Finlandia Propia - Wikipedia, la enciclopedia libre

The spring is an amazing time in Finland, especially in Lapland, the northernmost province, where Finns flock for ski breaks from February to May.
La primavera es un tiempo increíble en Finlandia, sobre todo en Laponia, la provincia situada más al norte, donde los finlandeses acuden para las temporadas de esquí desde febrero hasta mayo.