Lazzaro Spallanzani oor Spaans
Lazzaro Spallanzani
en
Italian physiologist who disproved the theory of spontaneous generation (1729-1799)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Lazzaro Spallanzani
Over the years, the naturalist Lazzaro Spallanzani and the writers Stoppani, Goethe, de Maupassant and many others referred to the olives of Etna.
En épocas posteriores, dejaron constancia de esta producción local el naturalista Lazzaro Spallanzani, los escritores A. Stoppani, W.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
But then, in 1767, came the work of an Italian biologist, Lazzaro Spallanzani (1729–1799).
Pide a la Comisión que le consulte de nuevo, si se propone modificar sustancialmente su propuesta o sustituirla por otro textoLiterature Literature
It was another Italian, the naturalist Lazzaro Spallanzani, who first cast serious doubt on this notion.
Escúchame.Córtale lasLiterature Literature
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling.
Señor, estoy del lado de los Estados Unidos de América,...... y si alguna vez pensó otra cosa, estaba muy equivocadoWikiMatrix WikiMatrix
The museum was founded for didactic purposes by Lazzaro Spallanzani, a teacher of Natural History at the University of Pavia, in 1771.
Que se declare que el Reino de Bélgica ha incumplido las obligaciones que le incumben en virtud de la Directiva #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de # de mayo de #, por la que se establecen medidas para la participación del público en la elaboración de determinados planes y programas relacionados con el medio ambiente y por la que se modifican, en lo que se refiere a la participación del público y el acceso a la justicia, las Directivas #/#/CEEE y #/#/CE del Consejo, al no haber adoptado todas las disposiciones legales, reglamentarias y administrativas necesarias para dar cumplimiento a lo dispuesto en la citada Directiva y,encualquier caso, al no haberlas comunicado a la ComisiónWikiMatrix WikiMatrix
Over the years, the naturalist Lazzaro Spallanzani and the writers Stoppani, Goethe, de Maupassant and many others referred to the olives of Etna.
Las Valkirias vuelan sobre el campo de batalla y recogen a los muertos,... Recompensan al que hiere al enemigo primeroEurLex-2 EurLex-2
Clinical samples have been tested by the national reference centre of the National Institute for Infectious Diseases (INMI) Lazzaro Spallanzani of Rome on 12 May, confirming EVD infection.
Miranda vio a Flicka.- ¿ Dónde?WHO WHO
In 1784 an Italian scholar Lazzaro Spallanzani carried out the first in history artificial insemination of a dog who delivered three healthy puppies in 62 days after the procedure.
Él tiene negociosCommon crawl Common crawl
Lazzaro Spallanzani showed that boiling a broth stopped it from decaying.
¿ Es este asunto peligroso?- Puede haber cierto riesgoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The name Tardigrada means “slow walker” and was given by Lazzaro Spallanzani in 1777.
¡ Eres una ramera, como ella!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Address: via Lazzaro Spallanzani 6 - Milan, Italy
Expresa su deseo de que en el futuro se desarrolle una acción en favor de las pequeñas comunidades tradicionales, a semejanza de la acción por la que se instituyen las capitales culturales europeasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Private room – Via Lazzaro Spallanzani, 20129 Milano, Italy Photos Availability
Está heridaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1768, Lazzaro Spallanzani demonstrated that microbes were present in the air, and could be killed by boiling.
Este crédito se destina a cubrir los gastos relacionados con la organización de reuniones internasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via Lazzaro Spallanzani, Rimini, Italy (Open map)
No puedo dejarlo asíParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Italian biologist Lazzaro Spallanzani died 12. February 1799. (born 1729)
Queda derogada la Decisión #/#/CE, EuratomParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lazzaro Spallanzani (1729–1799) found that boiling broth would sterilise it, killing any microorganisms in it.
Él es mi hijoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Via Lazzaro Spallanzani 40, 20129 Milan, Italy Hotel website
Yasukawa, policía del distritoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 1768 Lazzaro Spallanzani proved that microbes came from the air, and could be killed by boiling.
Se me ocurrió algo.- ¿ Para el emblema?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
LipovisorTM was developed and tested at the Centro Medico Privato “Lazzaro Spallanzani” in Reggio Emilia (Lazzaro Spallanzani Private Medical Centre).
Sí, Sr.Preston, imaginaba que le inquietaría.- ¿ Tiene idea de quién pudo hacerlo?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
All LipovisorTM demonstrations are done at the Centro Medico Privato “Lazzaro Spallanzani” (Lazzaro Spallanzani Private Medical Centre) in Reggio Emilia - Italy.
Guerra de sexosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Young Pasteur's award winning experiment was a clever variation of earlier experiments performed by John Needham (1713-1781) and Lazzaro Spallanzani (1729-1799).
No ha sido ningún error, cariñoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Rome / Virologists of the National Institute of Infectious Diseases “Lazzaro Spallanzani” of Rome have isolated the virus 2019-nCoV, known as the ... Entertainment
He tenido pesadillas en donde lo veoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
It was in the 1790s that the Italian biologist Lazzaro Spallanzani was ridiculed for suggesting that bats use their ears to see in the dark.
Cuando la expedición de certificados de exportación suponga o pueda suponer que se rebasen los importes presupuestarios disponibles o que se agoten las cantidades máximas que puedan exportarse con restitución en el período considerado, habida cuenta de los límites indicados en el artículo #, apartado #, del Reglamento (CE) no #/#, o impida la continuidad de las exportaciones durante el resto del período considerado, la Comisión podráParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Between the end of the eighteenth and the beginning of the nineteenth century, scholars Lazzaro Spallanzani and Francesco Maria Filomena examined the thermal waters, discovering their good healing properties.
Si, con posterioridad, Liechtenstein decidiera participar en la ejecución del Fondo, informará a la Comisión de ello con suficiente antelación, estableciéndose a través de un canje de notas las disposiciones prácticas necesarias para garantizarla aplicación de la Decisión no #/#/CE del Parlamento Europeo y del Consejo, de las disposiciones de aplicación y del presente AcuerdoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The doctor, who works in Sierra Leone for the NGO Emergency, will be treated at the Lazzaro Spallanzani Hospital in Rome, after it became known he gave positive in the Ebola virus test yesterday afternoon.
El informe de la Comisión sobre el control de la Política Común de Pesca establece el balance de las actividades de control de los Estados miembros para el año 1994.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.