Leaders Forum on Sustainable Development oor Spaans
Leaders Forum on Sustainable Development
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Foro de líderes sobre el desarrollo sostenible
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
With the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) very much in mind, Pacific Forum leaders also focused on sustainable development.
Debemos apoyar imperativamente el que se ponga coto a las políticas de doble rasero.UN-2 UN-2
The world leaders also established a high-level political forum on sustainable development to provide leadership and guidance on recommendations for sustainable development.
Una característica específica de la electricidad es que no puede almacenarse económicamente una vez producidaUN-2 UN-2
To provide a high-level forum for strategic guidance on sustainable development policy and global public goods, a Global Leaders Forum should be established.
Él tiene negociosUN-2 UN-2
• To provide a high-level forum for strategic guidance on sustainable development policy and global public goods, a Global Leaders Forum should be established
zona de almacenamiento de los materiales nucleares a su llegadaMultiUn MultiUn
Fostering strategic partnership in various activities at the local level with the European Baha’i Business Forum, World Business Council on Sustainable Development, Prince of Wales International Business Leaders Forum, Civicus, Ashoka and a number of other organizations.
Mary es familiaUN-2 UN-2
Fostering strategic partnership in various activities at the local level with the European Baha'i Business Forum, World Business Council on Sustainable Development, Prince of Wales International Business Leaders Forum, Civicus, Ashoka and a number of other organizations
En los casos en que las ventas de exportación a la Unión se efectuaron a través de empresas comerciales vinculadas de fuera de la Unión, el precio de exportación se estableció sobre la base de los precios del producto cuando las empresas comerciales vinculadas lo venden a la Unión, es decir, a un comprador independiente, de conformidad con el artículo #, apartado #, del Reglamento de base, partiendo de los precios realmente pagados o pagaderosMultiUn MultiUn
At their annual meeting in Auckland, New Zealand, on # ugust # acific Islands Forum leaders had reaffirmed the importance of sustainable development to Forum members and had noted the successful outcomes of the World Summit on Sustainable Development in relation to small island developing States issues
Averiguarán quién está haciendo toda esta matanzaMultiUn MultiUn
At their annual meeting in Auckland, New Zealand, on 14–16 August 2003, Pacific Islands Forum leaders had reaffirmed the importance of sustainable development to Forum members and had noted the successful outcomes of the World Summit on Sustainable Development in relation to small island developing States issues.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
Forum leaders called for the 2012 United Nations Conference on Sustainable Development (Rio+20) to recognize the significant global value and contribution of the Pacific Ocean to sustainable development, and they acknowledged the stewardship of Pacific island countries.
¿ Cuánto dinero invirtieron en este fallido proyecto South River?UN-2 UN-2
World leaders agreed to establish a universal intergovernmental high-level political forum, which will replace the Commission on Sustainable Development, and to strengthen the United Nations Environment Programme.
el régimen regulador de dicho tercer país impide la interferencia de las autoridades de supervisión y de otras autoridades públicas de dicho tercer país con el contenido de los métodos y las calificaciones crediticiasUN-2 UN-2
As guardian of the sustainable development agenda, the forum will provide a platform, under the auspices of the General Assembly, for leaders to reflect on today’s priorities, and to review sustainable development commitments and objectives, including those related to the means of implementation, within the context of the post-2015 development agenda, not in isolation but in an integrative and holistic manner.
¿ Vas a practicar tus patadas y tus golpes de ojos?UN-2 UN-2
Kum Hanseung (Republic of Korea) said that the High-level Political Forum on Sustainable Development, which his delegation welcomed, must attract the attention of political leaders and respond to new and emerging challenges.
Desmantelamiento de instalaciones nucleares y gestión de residuosUN-2 UN-2
Leaders tasked the Forum Secretariat to work with relevant CROP agencies, international organisations and NGOs to identify the value of conservation to the region’s sustainable development, and report on the progress of this initiative and steps taken to finance conservation commitments to the 2007 Forum Officials Committee and Leaders Meeting.
Clay, no volvíUN-2 UN-2
The Alliance of Civilizations also continued to collaborate closely with Religions for Peace, which helped to organize a working session on the role of religious leaders in promoting peace and sustainable development at the Rio de Janeiro Forum.
Yo lo propongo para la corona con hojas de laurel y romeroUN-2 UN-2
In a joint statement adopted at the meeting, the Secretary-General and the Forum leaders agreed on the importance of sustainable economic growth in achieving the Millennium Development Goals in the Pacific; stressed the most prominent environmental concerns of the region; acknowledged the role of the United Nations in the maintenance of peace and security and the contribution of the Forum in addressing these challenges; and noted the value of enhanced cooperation between the two organizations.
Rap, tú vienes conmigoUN-2 UN-2
Leaders tasked the Forum Secretariat to work with relevant CROP agencies, international organisations and NGOs to identify the value of conservation to the region's sustainable development, and report on the progress of this initiative and steps taken to finance conservation commitments to the # orum Officials Committee and Leaders Meeting
Son Isildur y Anarion, mis antepasadosMultiUn MultiUn
It had already spent over US $1.7 million on related projects and intended to organize two high-level forums in 2008 — one in the Caribbean and one in the Pacific — for officials, business leaders, scientists and university experts on Iceland’s and small island developing States’ approach to the sustainable use of natural resources.
El Parlamento Europeo considera que los órganos de la sociedad deben ser responsables solidariamente de los perjuicios causados a la SPE por operaciones de la sociedad que causen la disminución del patrimonio social en beneficio de un órgano de la sociedad, un socio o una persona próxima a aquél o a éste; que debe imponerse al beneficiario de un prestación ilegítima de la sociedad la obligación de restituirla; que sólo debe poder exigirse una responsabilidad cuando la operación no haya sido ejecutada en el interés bien entendido de la SPE; que no podrá exigirse responsabilidad, en particular, cuando la SPE esté integrada en una política coherente de grupo y las eventuales desventajas sean compensadas por la pertenencia al grupo; que la responsabilidad del gerente o de los socios debe entenderse sin perjuicio de otras disposiciones jurídicas aplicablesUN-2 UN-2
Pacific Islands Forum leaders are concerned about the damaging effect of illegal, unreported and unregulated fishing on the sustainability of fish stocks and on the economic returns to coastal States, particularly small island developing States.
Sobre todo, dadas sus versiones contradictorias.¡ Eh!UN-2 UN-2
Youth leaders from the Forum on Youth Volunteerism for Climate Change and the Environment, sponsored by UNV, the Bonn International Model United Nations and the European Commission, shared their experiences and recommendations with opinion leaders at a workshop on the theme “Sustainable development in times of crises: opposition or opportunity?”, convened during the Bonn Symposium 2009.
Que pinten cuadros más bonitos?UN-2 UN-2
The high-level political forum on sustainable development has, from its inaugural session in 2013, turned its attention to the post-2015 sustainable development agenda, with leaders calling for a coherent approach and noting the important role that it can play in reviewing and monitoring.
No me importaUN-2 UN-2
The structure of the meeting included keynote speeches; a leaders’ forum on youth; three thematic panels on (a) coordinated economic, employment and social protection policies; (b) productive employment, sustainable enterprises and skills development; and (c) rights at work and social dialogue, sustainable rights; three special sessions on partnerships, green jobs and employment-centred crisis response; as well as launching of the report on the social protection floor.
Por otra parte era para el muy difícil decir,Si, creo que la hay por que entonces no habría otra alternativa que el mismoUN-2 UN-2
Leaders acknowledged the regional leadership role by Samoa in being the first Pacific country and small island developing State to submit its national voluntary report on the SDGs at the high-level political forum on sustainable development in July 2016.
La verdad es que no maneja de manera competenteParece tener gravesproblemas de concentracionUN-2 UN-2
The Future Women Want: Leaders' Forum on Gender Equality and Women's Empowerment for Sustainable Development
¿ Quién puede conocer la casa donde creciste?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
At the quadrennial meetings of the forum under the auspices of the General Assembly, world leaders would need to mobilize action for implementation of the agenda, informed by policy-relevant, evidence-based conclusions of the Global Sustainable Development Report on successes, bottlenecks and new and emerging issues.
¿ Por qué no vienes a comer a casa?- Está bienUN-2 UN-2
It also held its Leaders’ Forum, at the level of Heads of State- and Government, within the context of the 36th session of the General Conference of UNESCO, on the theme “How does UNESCO contribute to building a culture of peace and to sustainable development?”
Gabor está muertoUN-2 UN-2
63 sinne gevind in 33 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.