Legião Urbana oor Spaans

Legião Urbana

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Legião Urbana

And there are others who are finding out Legião Urbana now.
Y hay otras personas que están descubriendo Legião Urbana ahora.

voorbeelde

And there are others who are finding out Legião Urbana now.
Y hay otras personas que están descubriendo Legião Urbana ahora.

But it was the first Legião Urbana members.
Pero esa fue la primer formación de Legião Urbana.

And we had the first Legião Urbana concert with Dado, and it was at Fê's house.
Y tubo la primera presentación de Legião Urbana con Dado, que fue en la casa de Fê.

And see it's Legião Urbana!
¡ Y mira que es Legião Urbana!

Well, anyway Legião Urbana was made.
Bien, pero en todo caso, apareció Legião Urbana.

Only some people didn't understand mainly in São Paulo: " Legião Urbana launches a squalid and primitive album ".
Sólo que algunas personas no entendieron, principalmente en São Paulo: " Legião Urbana lanza disco escuálido y primitivo ".

"Legião Urbana – Biography", Allmusic, accessed November 7, 2007.
"Legião Urbana – Biography", Allmusic, Consultado el 25 de octubre de 2015.

The consolidation of Legião Urbana would be in " Quatro Estações ", but in " Que País é Este "...
La consolidación de Legião Urbana sería con " Quatro Estações ", pero en " Que País é Este "...

" I'm not making this album exactly to make something different from Legião Urbana ".
" Bueno, yo no estoy haciendo ese disco exactamente para hacer alguna cosa diferente de Legião Urbana ".

Thank Lord nobody never died at Legião Urbana's concert, but that happened.
Gracias a Dios nunca murió nadie en show de Legião Urbana, pero lo que pasó fue eso.

Then, you recorded the first LP that is Legião Urbana in 84.
Ahí, ustedes grabaron el primer disco que es Legião Urbana en 84.

Man, these questions are so hard... " What is Legião Urbana? "
Esas preguntas son tan dificiles... " ¿Qué es Legião Urbana? "

Brazilian things in the music, generally - if someone sees Legião Urbana's work, it will have a part of brazilian things.
Y, mismo que no hagamos esa cosa de investigar y de intentar incorporar cosas brasileras al trabajo, generalmente si la persona observa el trabajo de Legião Urbana tiene un montón de cosas bien brasileras.

The album keeps within the Legião style, so there are many people saying that their favorite Legião Urbana CD is " V ".
El disco continua dentro de la concepción de Legião, entonces hay ucha gente que el disco favorito de Legião Urbana es " V ".

There are many fans that don't identify themselves with Legião Urbana anymore, because they don't want to listen to these things anymore.
Hay muchas personas que no se identifican más con Legião Urbana, porque no quiere escuchar más esas cosas.

And even how many people are watching there in Brazil - maybe you were looking for that Legião Urbana LP and there isn't.
Y, mismo así, cuantos de ustedes que están mirando ahí para dentro de Brasil de repente fueron a buscar aquel disco de Legião Urbana y no tenía.

We are Legião Urbana and we would play like this... a silly example... like " Use Your Illusion ", by Guns'n Roses, there is no relation with Legião Urbana.
Nosotros somos Legião Urbana e íbamos tocar tipo así... un ejemplo bobo... como un " Use Your Illusion ", de Guns'n Roses, que no tiene nada a ver con Legião Urbana.

He recorded "Sentimental" (considered by Dado Villa-Lobos from Legião Urbana to be the best song of 2001), "Retrato pra Iaiá" ("Portrait for Iaiá"), and "Cher Antoine" (sung in French).
Grabó "Sentimental" (considerado por Dado Villa-Lobos de Legião Urbana como la mejor canción de 2001), "Retrato pra Iaiá" (Retrato de IAIA), y "Cher Antoine" (cantado en francés).

The four main bands were XXX, Capital Inicial who were Fê and Flávio -, Legião Urbana and Escola de Escândalos, that was Bernardo Muller's and Alessandro's band, who was our Italian friend.
Las cuatro principales bandas eran XXX, Capital Inicial que había sido formada por Fê y por Flávio, Legião Urbana y la Escola de Escândalos, que era la banda de Bernardo Muller y de Alessandro, que era nuestro amigo italiano.

Because Legião Urbana had a closed conception, and it's too easy being stuck in a formula... because we always talk like this, we always have a style at the same time introspectively we are always trying to reach a great number of people.
Porque Legião Urbana tiene una concepción tan cerrada, que es muy fácil que me quede preso en una fórmula... porque nosotros siempre hablamos así, nosotros siempre tenemos un ton al mismo tiempo intimista y siempre intentando llegar a un número mayor de personas.

Tags: Legião Urbana • Reseña de discos Review
Tags: Legião Urbana • Reseña de discos Reseña

Requested songs of Legião urbana - UltraStar España
Peticiones de canciones de Legião urbana - UltraStar España

Legião Urbana - Aloha (English translation)
Legião Urbana - L'avventura (traducción al Inglés)

This feature film that was named after the Legião Urbana’s song took over one million viewers to the movie theaters.
El largo metraje que lleva el nombre de la canción de la banda Legião Urbana llevó más de un millón de espectadores al cine.

As for pop-rock, Legião Urbana, Ingenheiros do Hawaii and Os Paralamas do Sucesso are the best known bands as well as guitarist Baden Powell among others.
Entre las bandas de pop-rock brasileñas más conocidas, es posible mencionar a Legião Urbana, Ingenheiros do Hawaii y Os Paralamas do Sucesso; como también el guitarrista Baden Powell, entre muchos otros.