Leiden jar oor Spaans

Leiden jar

naamwoord

an electrostatic capacitor of historical interest

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

botella de Leyden

naamwoord

jarra de Leyden

naamwoord

voorbeelde

The outer shields of the Leiden jars rest on two brass disks electrically connected by a metallic wire, which passes along the base.
Los escudos exteriores de las botellas de Leiden descansan sobre dos discos de latón conectados eléctricamente por un cable metálico, que pasa a lo largo de la base.

In this manner the machine is able to produce sparks, at times very long ones, especially if the poles of the spark-gap are in contact with the internal shields of the two Leiden jars.
De esta manera, la máquina puede producir chispas, a veces muy largas, especialmente si los polos de la chispa están en contacto con los escudos internos de las dos botellas de Leiden.

The combs are in contact with the inner shields of two Leiden jars, and with the arms of the spark-gap, two brass bars equipped with spherules and insulation handles, into which the sparks are released.
Los peines están en contacto con los escudos interiores de dos botellas de Leiden, y con los brazos de la brecha, dos barras de latón equipadas con esférulas y mangos de aislamiento, en los que se liberan las chispas.

The following year, the Dutch physicist Pieter van Musschenbroek invented a similar capacitor, which was named the Leyden jar, after the University of Leiden where he worked.
Al año siguiente, el físico holandés Pieter van Musschenbroek inventó un condensador similar que fue llamado botella de Leyden (por la Universidad de Leiden donde trabajaba).

Battery of four Leyden jars in Museum Boerhaave, Leiden, the Netherlands
Cuatro botellas de Leyden que forman una batería (Museo Boerhaave, 2003).

The Leyden jar, a type of capacitor for electrical energy in large quantities, was invented at Leiden University by Pieter van Musschenbroek in 1745.
Pieter van Musschenbroek inventó en 1745 la botella de Leyden, un tipo de capacitor para almacenar cargas eléctricas en gran cantidad.