Les Échos oor Spaans
Les Échos
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Les Échos
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
His tie is of average width, and of course he's reading Les Échos.
Nombre y dirección del organismo que concede la ayudaLiterature Literature
students and teachers together via les échos de la presqu'ile -CC-BY-20
Empieza cuando Freddy abre la puertagv2019 gv2019
(127) Les Échos No 18695, France, Friday 12 July 2002, p. 2, France Télécom interview: ‘We shall take appropriate measures when the time comes’.
Muy bien, vistámonos e iniciemos el viajeEurLex-2 EurLex-2
According to the article published in Les Échos on 24 March 1998, State aid totalling FRF 100 million (EUR 15244902) was granted before December 1997(6).
¿ Y despedirse del trabajo de sus sueños?EurLex-2 EurLex-2
48 With regard to the article in Les Échos (see paragraph 39 above), it is common ground that it was not submitted to the Commission during the administrative procedure.
Apúrate o se romperá las muñecasEurLex-2 EurLex-2
According to an article published in Les Échos on 24 March 1998, State aid totalling FRF 100 million (EUR 15244902) was granted to help the firm overcome its financial difficulties.
Pues algo es seguro, no está aquí en KansasEurLex-2 EurLex-2
(1) An article published in Les Échos on 24 March 1998 drew the Commission's attention to State aid allegedly granted by France to Manufacture corrézienne de vêtements (hereinafter "MCV"), a company in liquidation.
Y por malo que sea, funcionaEurLex-2 EurLex-2
Blogger Metalloman quotes [fr] Le Soir Échos**, which tells the story as it happened:
¿ Qué flores son esas?gv2019 gv2019
**Le Soir Échos is a daily French-language publication in Morocco which is not available online.
He oIvidado preguntarIe cuánto Ie debogv2019 gv2019
In the light of FT’s financial situation, the French Minister for Economic Affairs, Finance and Industry, in an interview published in the daily newspaper Les Échos on 12 July 2002 (‘the declaration of 12 July 2002’), said:
Espero que le gusteEurLex-2 EurLex-2
41 The applicant claims that the article in Les Échos (see paragraph 39 above) is admissible because it was not published until after the period during which the applicant was permitted to place materials before the Commission.
¿ Cual Es Su Historia?EurLex-2 EurLex-2
Rodrigue Coutouly, contributor on the French-language website Les échos, notes that in light of the growing complexity of human societies, [fr] it would perhaps be wise to try to open oneself as much as possible to diversity:
¿ Qué pasa con ese chico?gv2019 gv2019
On # July #, Les Échos published an interview with the French Minister for Economic Affairs and Finance in which the Minister confirmed more than once that if France Télécom were to have any financing problems, then the State would take whatever measures were necessary to overcome them
Ahora que se han dado cuenta que no hay nada que temer...... y que lo único que queremos es amarlos y protegerlos...... deberían encontrar una manera de unirse a nosotrosoj4 oj4
On 12 July 2002, Les Échos published an interview with the French Minister for Economic Affairs and Finance in which the Minister confirmed more than once that if France Télécom were to have any financing problems, then the State would take whatever measures were necessary to overcome them.
Me siento tan bien por habértelo dichoEurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out in this connection that, in the economic context just described, the French financial newspaper of reference, Les Échos, met with the Minister responsible and asked him, not how he felt about the events of the day, but whether he had a message for the market.
Estoy reevaluando las cosas.-¿ Qué? ¿ No sabes si ser policía?EurLex-2 EurLex-2
The Commission would point out in this connection that, in the economic context just described, the French financial newspaper of reference, Les Échos, met with the Minister responsible and asked him, not how he felt about the events of the day, but whether he had a message for the market
Darian dibujó algo para las fiestasoj4 oj4
According to the Commission, the following annexes to the application are inadmissible: annex 6 (article in Les Échos of 31 March/1 April 2000); annex 13 (letter dated 24 December 1999 from Scott’s lawyer to the Commission) and annex 19 (letter dated 24 March 2000 from Scott’s lawyer to a member of Commissioner Monti’s cabinet).
Pide a la Comisión que garantice que las empresas cumplan sus responsabilidades sociales y financieras, actúen de forma responsable y sean leales para con todas las partes implicadas, incluidas las autoridades regionales y locales y las comunidades de las regiones en que están establecidasEurLex-2 EurLex-2
In response to the dispatch of the consultant's legal report and economic report on # and # June #, the French authorities maintained that remarks made by the Minister for Economic Affairs and Finance in an interview published in Les Échos on # July # are outside the scope of the investigation procedure opened by the Commission on # January
El objetivo es garantizar el mayor nivel de competencia, un amplio abanico de conocimientos, por ejemplo en gestión y administración pública, y el mayor reparto geográfico posible dentro de la Uniónoj4 oj4
The editors of three other national newspapers, Ibrahima Fall (Le Républicain), Alexis Kalambry (Les Échos) and Hameye Cissé of the daily Le Scorpion, received four-month suspended sentences and a fine.Death penaltyIn September, the government proposed a new law that would provide for the death penalty for those convicted of being the authors of acts connected to terrorism.
Está ocultándose y huyendo de # # # casacas rojasCommon crawl Common crawl
In response to the dispatch of the consultant's legal report and economic report on 9 and 10 June 2003, the French authorities maintained that remarks made by the Minister for Economic Affairs and Finance in an interview published in Les Échos on 12 July 2002 are outside the scope of the investigation procedure opened by the Commission on 30 January 2003.
Debo llamarEurLex-2 EurLex-2
In an interview published in Les Échos on # July #, the French Minister for Economic Affairs, Finance and Industry (the Minister for Economic Affairs and Finance) said that: The State shareholder will behave like a prudent investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties ... I repeat, if France Télécom were to face any financing problems, which is not the case today, the State would take whatever decisions were necessary to overcome them
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteoj4 oj4
In an interview published in Les Échos on 12 July 2002, the French Minister for Economic Affairs, Finance and Industry (‘the Minister for Economic Affairs and Finance’) said that: ‘The State shareholder will behave like a prudent investor and would take appropriate steps if France Télécom were to face any difficulties ... I repeat, if France Télécom were to face any financing problems, which is not the case today, the State would take whatever decisions were necessary to overcome them’ (33).
Tal vez empezó a vender para ti, y quería que le pagues más...... te amenazó con delatarte si no le dabas más...... así que, ¿ lo mataste?EurLex-2 EurLex-2
The news was reported by daily French financial newspaper Les Échos on June 11.
Ella se lo buscóParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
SCREENPLAY Tinghir Jérusalem: Les échos du Mellah
¡ Hola, Ciudad Gótica!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
47 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.