Lewis acid oor Spaans

Lewis acid

naamwoord

(chemistry) Any electrophylic compound that can accept a pair of electrons and form a coordinate covalent bond.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

ácido Lewis

manlike

A particular imidate aldolization step has been explored and developed, using a Lewis acid to prevent the inherent reversibility of the reaction.
Se investigó y perfeccionó un paso especial de aldolización de imidatos utilizando ácido Lewis para evitar la reversibilidad inherente de la reacción.

ácido de Lewis

manlike

The research has shown for the first time that rhodium-bound nitrenes can act as Lewis acids and activate aziridines.
La investigación demostró por primera vez que los nitrenos unidos al rodio actúan como ácidos de Lewis y activan a las aziridinas.

voorbeelde

Give two examples of Lewis acids that are not Brønsted acids.
Dé dos ejemplos de ácidos de Lewis que no sean ácidos de Brønsted.

Conversely, Lewis acids are electrophiles (“electron seekers”).
A la inversa, los ácidos de Lewis son electrófilos (“buscadores de electrones”).

Electrophiles are Lewis acids (Section 1.17).
Los electrófilos son ácidos de Lewis (sección 1.17).

Species with an incomplete valence shell are Lewis acids.
Las especies con una capa de valencia incompleta son ácidos de Lewis.

Which of the compounds are likely to act as Lewis acids and which as Lewis bases?
¿Cuáles de los siguientes compuestos actúan como ácidos de Lewis y cuáles como bases de Lewis?

Bromination or chlorination requires a Lewis acid catalyst; iodination requires an oxidizing agent.
La bromación o la cloración necesitan de un ácido de Lewis como catalizador; la yodación requiere un agente oxidante.

All electrophiles are Lewis acids.
Todos los electrófilos son ácidos de Lewis.

Following are some examples of Lewis acid–base reactions.
Los siguientes son algunos ejemplos de reacciones ácido-base de Lewis.

BF3 is a Lewis acid because it accepts the electron pair from fluoride.
BF3 es un ácido de Lewis porque acepta el par de electrones del fluoruro.

Reaction with HBF4 or Lewis acid gives the key dicobalt octacarbonyl-stabilized propargylic cation (3a and 3b).
La reacción con HBF4 o un ácido de Lewis produce el catión propargílico estabilizado por el complejo de octacarbonildicobalto(3a y 3b).

POCl3 reacts with hydrogen bromide in the presence of Lewis-acidic catalysts to produce POBr3.
El POCl3 reacciona con bromuro de hidrógeno en presencia de AlCl3 para producir POBr3.

Describe the removal of SO2 by CaO (to form CaSO3) in terms of a Lewis acid-base reaction.
Describa la eliminación de SO2 con CaO (para formar CaSO3) en función de una reacción ácido-base de Lewis.

Propose a plausible mechanism for adduct formation and identify the Lewis acid and Lewis base.
Proponga un mecanismo verosímil para la formación del aducto e identifique el ácido de Lewis y la base de Lewis.

The free amino group would attack both the acid chloride and the Lewis acid catalyst.
El grupo amino libre puede atacar tanto al cloruro de ácido como al catalizador que es un ácido de Lewis.

A Lewis acid is an electron acceptor, and a Lewis base is an electron donor.
Un ácido de Lewis es un aceptor de electrones y una base de Le wis es un dador de electrones.

Acylals – Removed by Lewis acids.
Acilales - Eliminados por ácidos de Lewis.

Section 16.4 Ethers form Lewis acid/Lewis base complexes with metal ions.
Sección 16.4 Los éteres forman complejos de ácido de Lewis/base de Lewis con los iones metálicos.

(The Lewis theory defines an acid as an electron-pair acceptor [Lewis acid].) acid anhydride.
(La teoría de Lewis define un ácido como un aceptor de un par de electrones [ácido de Lewis]). ácido anhídrido.

Boronic acids act as Lewis acids.
Los ácidos borónicos actúan como ácidos de Lewis.

(b) Which can behave as a Lewis acid?
b) ¿Cuáles se pueden comportar como ácido de Lewis?

Aryl chlorides may be prepared by the Friedel-Crafts halogenation, using chlorine and a Lewis acid catalyst.
Los cloruros de arilo pueden ser preparados mediante la halogenación de Friedel-Crafts, usando cloro y un ácido de Lewis como catalizador.

Classification of Lewis acids and bases is demonstrated in the following example.
La clasificación de ácidos y bases de Lewis se ilustra en el ejemplo 15.15.

Lewis acid activation is essential for complete reaction.
La activación del ácido de Lewis es esencial para completar la reacción.

The Lewis acid–base definitions include reactions having nothing to do with protons.
Las definiciones de ácidos-bases de Lewis incluyen reacciones que no tienen que ver con protones.

A Brønsted-Lowry base is a hydrogen ion acceptor. ◗ A Lewis acid accepts an electron pair.
Cuando una base de Brønsted-Lowry acepta un ion hidrógeno, se forma un ácido conjugado.