Litani River oor Spaans

Litani River

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Río Litani

The irrigation canal attached to the Litani River was also hit.
El canal de irrigación del río Litani también ha sufrido daños

litani river

geographic terms (below country level)

voorbeelde

The irrigation canal attached to the Litani River was also hit.
El canal de irrigación del río Litani también ha sufrido daños

The Lebanese Armed Forces destroy or confiscate all arms and ammunition found south of the Litani River.
Las Fuerzas Armadas Libanesas destruyen o confiscan todas las armas y municiones que encuentran al sur del río Litani.

He made crème brûlée, using the milk of cows that had drunk their water from the Litani River.
Hizo una crème brûlée, usando para ello la leche de las vacas que habían bebido de las aguas del río Litani.

“Not at the Litani River,” Joscelin said.
—No le vi en el río Litani —contestó Joscelin—.

The Lebanese Armed Forces maintain four infantry brigades south of the Litani River, operating 145 positions.
Las Fuerzas Armadas Libanesas tienen cuatro brigadas de infantería al sur del río Litani, que controlan 145 posiciones.

Up to 15,000 Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River
Despliegue de hasta 15.000 soldados de las fuerzas armadas libanesas por toda la zona situada al sur del río Litani

and the civil war had delayed water planning on the Litani River for more than 20 years.
y la guerra civil había retrasado la planificación del aprovechamiento del agua del río Litani por más de 20 años

Lebanon (south of the Litani River except for the Tyre pocket)
Líbano (al sur del Río Litani, excepto el bolsón de Tiro)

The Lebanese Armed Forces destroyed or confiscated all arms and ammunition found south of the Litani River.
Las Fuerzas Armadas del Líbano destruyeron o confiscaron todas las armas y municiones encontradas al sur del río Litani.

“Sire, at the Litani River, he abandoned us to the enemy.
—Señor, en el río Litani nos abandonó al enemigo.

The Lebanese Armed Forces destroyed or confiscated all arms and ammunition found south of the Litani River
Las Fuerzas Armadas del Líbano destruyeron o confiscaron todas las armas y municiones encontradas al sur del río Litani

Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River, including Ghajar village
Despliegue de soldados de las fuerzas armadas del Líbano en toda la zona al sur del río Litani, incluida la aldea de Ghajar

UNIFIL and the Lebanese Armed Forces continued coordinated operational activities throughout the area south of the Litani River
La FPNUL y las fuerzas armadas libanesas siguen adelante con la coordinación de las actividades operacionales en toda la región al Sur del río Litani

Lebanon (south of the Litani River except for the Tyre Pocket)
Líbano (al sur del Río Litani, excepto el bolsón de Tiro)

Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River
Despliegue de las Fuerzas Armadas del Líbano en toda la zona situada al sur del río Litani

Elimination of incidents of unauthorized weapons on display in the area south of the Litani River
Eliminación de los incidentes de presencia de armas no autorizados en la zona al sur del Río Litani

In that respect, the passages over the Litani river are crucial
En este sentido, los pasos por encima del río Litani son cruciales

The Lebanese Armed Forces destroy or confiscate all arms and ammunition found south of the Litani River
Las Fuerzas Armadas Libanesas destruyen o confiscan todas las armas y municiones que encuentran al sur del río Litani

UNEP also investigated the use of white phosphorus during site visits south of the Litani River.
El PNUMA también investigó el uso de fósforo blanco durante inspecciones a emplazamientos al sur del río Litani.

Area south of Litani River free of weapons other than those of the Lebanese Army and UNIFIL
La zona al sur del río Litani queda libre de armamentos, excepto los del Ejército del Líbano y los de la FPNUL

Lebanese Armed Forces deployed throughout the entire area south of the Litani River
Despliegue de soldados de las fuerzas armadas del Líbano por toda la zona situada al sur del río Litani

The irrigation canal attached to the Litani River was also hit
El canal de irrigación del río Litani también ha sufrido daños

The Lebanese Armed Forces maintain four infantry brigades south of the Litani River, operating # positions
Las Fuerzas Armadas Libanesas tienen cuatro brigadas de infantería al sur del río Litani, que controlan # posiciones

There have also been a number of shooting incidents and small explosions north of the Litani River.
También se han registrado varios tiroteos y explosiones de poca intensidad al norte del río Litani.