litanical oor Spaans

litanical

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

procesional

adjektief

voorbeelde

The idea was first proposed by Robert Z. Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer.
La idea fue propuesta por primera vez por Robert Z. Lawrence y Robert Litan en su libro de 1986, Saving Free Trade, y resucitó en un artículo escrito en 2001 por Litan y Lori Kletzer.

The innovations described in Litan’s and Siegfried’s books show that the economics profession has produced an enormous amount of extremely valuable work, characterized by a serious effort to provide genuine evidence.
Las innovaciones descritas en los libros de Litan y Siegfried muestran que la profesión de la economía ha producido una enorme cantidad de trabajo extremadamente valioso, caracterizado por un serio esfuerzo para proporcionar evidencia genuina.

Litan of the Brookings Institution, in a book called Saving Free Trade.
Litan, de la Brookings Institution, en un libro titulado Saving Free Trade (Salvar el comercio libre).

Lawrence and Robert Litan in their 1986 book, Saving Free Trade, andrevived in a 2001 article by Litan and Lori Kletzer.
Lawrence y Robert Litan en su libro de 1986, Saving Free Trade, y resucitó en un artículo escrito en 2001 por Litan y Lori Kletzer.

In his new book Trillion Dollar Economists, Robert Litan of the Brookings Institution argues that the economics profession has “created trillions of dollars of income and wealth for the United States and the rest of the world.”
En su nuevo libro Trillion Dollar Economists (Economistas de un billón de dólares), Robert Litan, de la Institución Brookings sostiene que la economía como profesión «ha creado billones de dólares de ingresos y riqueza para Estados Unidos y el resto del mundo».

Lying on the altar, Litane was no longer lovely.'
Allí en el altar, Litane ya no era bella.

Gordon, Lyle Gramley, Gerald Jaynes, Paul Joskow, Alfred Kahn, Richard Levin, Robert Litan, Barry Nalebuff, Merton J.
Gordon, Lyle Gramly, Gerald Jaynes, Paul Joskow, Alfred Kahn, Richard Levin, Robert Litan, Barry Nalebuff, Merton J.

None of them is worth even a trillion dollars, but, taken together, Litan’s conclusion is plausible indeed.
Ninguna de ellas vale siquiera un billón de dólares, pero, cuando se las considera conjuntamente, la conclusión de Litan resulta verdaderamente plausible.

The formulaic, litanic quality of these exchanges is perhaps perceptible in that reply of my father’s.
El carácter de fórmula o de letanía de estos intercambios tal vez resulte evidente en esa respuesta de mi padre.

1Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms, Eric Ouellet, Ian McShane, Avivah Litan, January 2017. About the Magic Quadrant
Cuadrante mágico de Gartner de plataformas de protección de endpoints, Ian McShane, Eric Ouellet, Avivah Litan, Prateek Bhajanka, 24 de enero de 2018

The fun thing about Litan’s book is that he details many clever little ideas about how to run businesses or to manage the economy better. They lie in the realm of optimal pricing and marketing mechanisms, regulation of monopolies, natural-resource management, public-goods provision, and finance.
Lo divertido del libro de Litan es que detalla muchas pequeñas ideas inteligentes sobre cómo administrar empresas o gestionar mejor la economía, ideas que residen en el reino de la fijación óptima de precios y los mecanismos de mercadeo, la regulación de monopolios, la gestión de recursos naturales, la provisión de bienes públicos y las finanzas.

In order to determine the influence of these prayers in Lope’s verses we apply in this article two compatible research methods proposed by José Lebrero Fradejas and Witold Sadowski, the «litanic form» and the «litanic verse» respectively, that imply the analysis of their formal structure and content.
A fin de determinar la influencia que ejercen estas oraciones en los versos lopescos, en el presente artículo aplicamos dos métodos de investigación compatibles propuestos por José Fradejas Lebrero y Witold Sadowski, la «forma litánica» y el «verso litánico» respectivamente, que implican el análisis de su estructura formal y el contenido.

"Second, we learned that very advanced threat actors are conducting crimes against companies like Verizon and others, not only for financial gain, but also to help adversarial nation states who use their platforms for their nefarious purposes," Litan said.
"En segundo lugar, aprendimos que los agentes de amenazas muy avanzados están cometiendo crímenes contra compañías como Verizon y otros, no solo por ganancias financieras sino también para ayudar a estados adversarios que usan sus plataformas para sus nefastos propósitos", dijo Litan.

On Facebook, users who want to purchase advertised products must currently type in credit card information – not big deal on a desktop computer, but a somewhat more arduous experience on a mobile device that leads to people dropping off the site, according to Litan.
Objetivo: simplificación del pago En Facebook, los usuarios que quieren comprar productos anunciados actualmente deben introducir la información de su tarjeta de crédito, un proceso algo farragoso.

"First, we learned as consumers that we can't trust the custodians of our personal data (like name, passwords, email addresses) to protect and secure it properly," Gartner analyst Avivah Litan said in an email interview.
"Primero, aprendimos como consumidores que no podemos confiar en los custodios de nuestros datos personales (como nombre, contraseñas, direcciones de correo electrónico) para protegerlos y asegurarlos adecuadamente", dijo el analista de Gartner, Avivah Litan, en una entrevista por correo electrónico.

Gartner Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms, Ian McShane, Eric Ouellet, Avivah Litan, Prateek Bhajanka, 24 January 2018
Cuadrante mágico de Gartner de plataformas de protección de endpoints, Ian McShane, Eric Ouellet, Avivah Litan, Prateek Bhajanka, 24 de enero de 2018

The contribution new companies make to job creation is much higher than their contribution to the economy: they contribute just 3% of total jobs in the US economy, but create almost 20% of new jobs (Haltiwanger, Jarmin and Miranda, 2013, who reach similar conclusions to Stangler and Litan, whose 2009 study was a breakthrough).
Efectivamente, la contribución de las empresas más jóvenes a la creación de empleo es muy superior al peso que tienen en la economía: suponen solo el 3% de empleo total de la economía estadounidense pero crean casi el 20% de los nuevos empleos (Haltiwanger, Jarmin y Miranda, 2013, que llegan a conclusiones similares a las de Stangler y Litan, 2009, los pioneros en plantear este enfoque).

"Target was not the only retailer who got hit, but they got hit the biggest," Litan said.
"Target no fue el único atacado, pero fue el principal", dijo Litan.

* Zdroj: Gartner, „Magic Quadrant for Endpoint Protection Platforms“, Ian McShane, Avivah Litan, Eric Ouellet, Prateek Bhajanka, 24. januára 2018.
Gartner Inc, Cuadrante Mágico para plataformas de protección de endpoints, Ian McShane, Prateek Bhajanka, Avivah Litan, Eric Quellet, 24 de enero de 2018.

"All of this compromised information is very useful for criminals in order to hijack user identities and use them for fraudulent purposes," said Avivah Litan, an analyst with Gartner.
“Toda esta información es muy útil para los criminales, quienes la usan para robar identidades de los usuarios con fines fraudulentos”, dijo Avivah Litan, analista de Gartner.

Gartner analyst Avivah Litan explained:
Analista de Gartner, Avivah Litan explicó:

"Mr. Litan predicts a spillover effect to other industries because voters have the perception that 'big companies are animals and they need to be put in their cages'.”
“El Sr. Litan predice un efecto de derrame a otras industrias porque los votantes tienen la percepción de que ‘las grandes compañías son animales y ellos necesitan ser puestos en sus jaulas’.”

"They'll get exchanges to onboard customers with the KYC [know your customer] process and enable them to buy the currency," said Avivah Litan, a Gartner vice president of research.
“Obtendrán intercambios para los clientes con el proceso de KYC (conozca a su cliente) y les permitirá comprar la divisa”, según Avivah Litan, vicepresidente de investigación de Gartner.