London Metal Exchange oor Spaans

London Metal Exchange

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Bolsa de Metales de Londres

voorbeelde

Today, the London Metals Exchange is the only trading pit of its kind in Europe.
Hoy, la Bolsa de Metales de Londres es el pozo de comercio sólo de su tipo en Europa.

In April 2015, the London Metal Exchange aluminium prices averaged $1,817 per ton.
En abril de 2015 los precios del aluminio de la Bolsa de los Metales de Londres promediaban 1.817 dólares por tonelada.

(5) Primary aluminium is a commodity which is traded at the London Metal Exchange (LME).
(5) El aluminio de primera fundición es una materia prima que se negocia en la Bolsa de metales de Londres (LME).

– ‘LME’, which means the London Metal Exchange, which is a trading exchange for listed metals.
— «LME» (London Metal Exchange), en español «Bolsa de metales de Londres», es un lugar de cotización de metales.

Annual contracts with regular shipments, based on London Metal Exchange prices, used to be satisfactory
Antes solía bastar con establecer un contrato anual que estipulaba despachos periódicos con arreglo a los precios de la Bolsa de Metales de Londres

The international price is fixed daily at the London Metal Exchange (LME).
El curso internacional se fija cada día en la Bolsa de los metales de Londres (London Metal Exchange).

Should it have been Britain, home of the London Metal Exchange?
¿Debía ser de Gran Bretaña, sede de la London Metal Exchange?

(7) This product is quoted daily on the London Metal Exchange (LME).
(7) Este producto se cotiza diariamente en el mercado de metales de Londres ("LME").

Primary aluminium is a commodity, and its world reference price is established in the London Metal exchange
El aluminio primario es un producto de base cuyo precio de referencia mundial se fija en la Bolsa de Metales de Londres

(22) Copper has been internationally traded on the London Metal Exchange (LME) since 1877.
(22) Desde 1877, el cobre se cotiza internacionalmente en la Bolsa de Metales de Londres (LME).

Further terms in conformity with the Rules and Regulations of the London Metal Exchange.
Las demás condiciones de acuerdo con las «rules and regulations» del mercado bursátil de Londres.

� The London Metal Exchange tin price dropped by almost 33 per cent between January 2011 and September 2012.
� El precio del estaño en la Bolsa de Metales de Londres cayó en casi un 33% entre enero de 2011 y septiembre de 2012.

Primary aluminium is a commodity, and its world reference price is established in the London Metal exchange.
El aluminio primario es un producto de base cuyo precio de referencia mundial se fija en la Bolsa de Metales de Londres.

The Commission, therefore, adjusted the costs by basing them on zinc quotations as quoted on the London Metal Exchange
La Comisión, por lo tanto, ajustó los costes basándolos en las cotizaciones del zinc en la Bolsa de Metales de Londres (en adelante

In February 2014, the London Metal Exchange aluminium price averaged $1,694 per ton, the lowest level since June 2009.
En febrero de 2014 los precios medios del aluminio de la Bolsa de los Metales de Londres rondaban los 1.694 dólares por tonelada, que representaban el nivel más bajo desde junio de 2009.

The Commission, therefore, adjusted the costs by basing them on zinc quotations as quoted on the London Metal Exchange ("LME").
La Comisión, por lo tanto, ajustó los costes basándolos en las cotizaciones del zinc en la Bolsa de Metales de Londres (en adelante "LME" London Metal Exchange).

The Commission, therefore, adjusted the costs by basing them on zinc quotations as quoted on the London Metal Exchange ("LME").
La Comisión, por lo tanto, ajustó los costes basándolos en las cotizaciones del zinc en la Bolsa de Metales de Londres ("LME").

In this regard, the London Metal Exchange could offer a solution to price volatility in commodities such as copper and aluminium.
En este sentido, la Bolsa de Metales de Londres podía ofrecer una solución a la volatilidad de los precios de los productos básicos como el cobre y el aluminio.

The second assessment report, “Recycling rates of metals: a status report”, was launched at the London Metal Exchange in May 2011.
El segundo informe de evaluación, titulado “Recycling rates of metals: a status report” (La tasa de reciclaje de los metales: informe de situación), se presentó en la Bolsa de Metales de Londres en mayo de 2011.

As the production of non-ferrous metals constitutes a world market, the prices are set at the London Metal Exchange (LME).
Puesto que la producción de metales no férreos constituye un mercado mundial, los precios se fijan en la Bolsa de Metales de Londres (LME).

Metals like zinc, aluminium and lead were commodities for which there was one world price, arrived at on the London Metal Exchange.
En opinión de Portovesme, los metales como el cinc, el aluminio y el plomo son productos básicos cuyo precio de referencia mundial se fija en la Bolsa de Metales de Londres.

Information about world markets and prices was requested from the London Metal Exchange (‧LME‧), to which also an information visit was paid.
Se pidió información sobre los mercados y los precios mundiales al London Metal Exchange («LME»), que también se visitó.

ferro-nickel and nickel pig iron – benchmarks were based on the London Metal Exchange adjusted for the nickel content of the alloy,
ferroníquel y arrabio de níquel: los valores de referencia se basaron en la Bolsa de Metales de Londres, ajustados al contenido en níquel de la aleación;