Lotus Software oor Spaans

Lotus Software

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Lotus

Lotus (software)

voorbeelde

At Harvard they met with Mitch Kapor, the chairman of Lotus software, over dinner at Harvest restaurant.
En Harvard se reunieron con Mitch Kapor, el presidente de Lotus Software, y fueron a cenar al restaurante Harvest.

Lotus Freelance Graphics is an information graphics and presentation program developed by Lotus Software (formerly Lotus Development Corp.) following its acquisition of Graphic Communications Inc in 1986.
Lotus Freelance Graphics es un programa para graficar y presentar informaciones, desarrollado por Lotus Software (antes Lotus Development Corp.)

The most widely used variant was the Expanded Memory Specification (EMS), which was developed jointly by Lotus Software, Intel, and Microsoft, so that this specification was sometimes referred to as "LIM EMS".
La Expanded Memory Specification (EMS) (especificación de memoria expandida) fue desarrollada en común por Lotus, Intel, y Microsoft, así que esta especificación fue referida a veces como "LIM EMS".

For technical reasons, the data had to be transferred from the “Lotus Notes” software formerly hosted by UNICC to a windows-based application developed by UNHCR
Por razones técnicas, los datos se tuvieron que transferir del programa informático "Lotus Notes", que anteriormente gestionaba el Centro Internacional de Cálculo Electrónico, a una aplicación de base Windows elaborada por el ACNUR

For technical reasons, the data had to be transferred from the “Lotus Notes” software formerly hosted by UNICC to a windows-based application developed by UNHCR.
Por razones técnicas, los datos se tuvieron que transferir del programa informático "Lotus Notes", que anteriormente gestionaba el Centro Internacional de Cálculo Electrónico, a una aplicación de base Windows elaborada por el ACNUR.

Judge Thomas Penfield Jackson issued his findings of fact on November 5, 1999, which stated that Microsoft's dominance of the x86-based personal computer operating systems market constituted a monopoly, and that Microsoft had taken actions to crush threats to that monopoly, including Apple, Java, Netscape, Lotus Software, RealNetworks, Linux, and others.
El juez Thomas Penfield Jackson informó sobre sus conclusiones el 5 de noviembre de 1999, en las mismas expresó que el dominio por parte de Microsoft del mercado de sistemas operativos de computadoras personales tipo x86 constituía un monopolio, y que Microsoft había llevado a cabo acciones para acabar con las amenazas a dicho monopolio, incluidas las que provenían de Apple, Java, Netscape, Lotus Notes, RealNetworks, Linux, entre otros. La sentencia se dividió en dos partes.

The Lotus Notes client software was purchased and installed in each national centre.
Se compró e instaló en todos los centros nacionales el programa informático Lotus Notes para clientes.

The Lotus Notes client software was purchased and installed in each national centre
Se compró e instaló en todos los centros nacionales el programa informático Lotus Notes para clientes

It was based on Lotus Notes Domino software and had been poorly designed.
Se basaba en el software Lotus Notes Domino y tenía un mal diseño.

The development of RC2 was sponsored by Lotus, who were seeking a custom cipher that, after evaluation by the NSA, could be exported as part of their Lotus Notes software.
El desarrollo de RC2 fue patrocinado por Lotus Software que buscaba un cifrado personalizado que, después de la evaluación de la NSA, se pudiera exportar como parte de su software Lotus Notes.

In 1995 IBM bought the software manufacturer Lotus Development Corp.
En 1995, IBM compró la empresa fabricante de software Lotus Development Corp.

Data-processing services consist of WAN service support ($ # ); newsfeed ($ # ); lotus notes and desktop software support ($ # ); SUN system ($ # ); and REALITY ($
Los servicios de procesamiento de datos consisten en el apoyo a los servicios WAN ( # dólares); fuentes de noticias ( # dólares); apoyo de lotus notes y de programas de computadoras ( # dólares); sistema SUN ( # dólares) y REALITY ( # dólares

Within a year, they launched vStrat, a collaborative market intelligence software tool for Lotus Notes (now IBM Notes).
Dentro de un año, lanzaron vStrat, una herramienta colaborativa de inteligencia competitiva para Lotus Notes (ahora IBM Notes).

Some companies standardize on messaging and collaboration software, such as Lotus Notes.
Algunas compañías estandarizan el software de mensajería y colaboración, como Lotus Notes.

Lotus is, of course, the software giant that Mitchell Kapor founded in the late 70s.
Lotus, por supuesto, es el gigante del software que Mitchell Kapor fundó a finales de los 70.

1-2-3's intended successor, Lotus Symphony, was Lotus' entry into the anticipated "integrated software" market.
Por su parte, Lotus Symphony, en su momento planeado como sucesor de 1-2-3, marcaría el ingreso de Lotus al anticipado mercado los programas de ofimática integrados.

Starting in 1995 with its acquisition of Lotus Development Corp., IBM built up its software portfolio from one brand, DB2, to five: DB2, Lotus, WebSphere, Tivoli, and Rational.
A partir de 1995 con la adquisición de Lotus Development Corp., IBM construyó su cartera de software de una marca, DB2, a cinco: DB2, Lotus, WebSphere, Tivoli, y Rational.

"The software program Kapor co-authored, ""Lotus 1-2-3,"" is still that company's most profitable product."
El programa que Kapor ayudó a crear, el Lotus 1-2-3, es todavía el producto más rentable de la compañía.

IBM Lotus Symphony was a proprietary software suite of applications for creating, editing, and sharing text, spreadsheet, presentations, and other documents and browsing the World Wide Web.
IBM Lotus Symphony fue una suite ofimática desarrollada por Lotus Software para crear, editar y compartir documentos de texto, hojas de cálculo, presentaciones y de otros tipos, además de permitir la navegación en Internet.

With major software publishers, such as Corel, Lotus and Microsoft, now earning 50% of their total revenue through international sales, the localization of software has become increasingly important.
El 50% de los ingresos totales de los principales productores de software, tales como Corel, Lotus y Microsoft, procede ya hoy día de sus ventas internacionales, por lo que la traducción y personalización de los soportes lógicos a los respectivos idiomas y mercados se ha convertido en un tema cada vez más importante.

Lotus Notes and UNIX/Solaris are required to implement software standards as set out by United Nations Headquarters
Lotus Notes y Unix/Solaris son necesarios para cumplir las normas de programas informáticos establecidos por la Sede de las Naciones Unidas

Lotus Notes and UNIX/Solaris are required to implement software standards as set out by United Nations Headquarters.
Lotus Notes y Unix/Solaris son necesarios para cumplir las normas de programas informáticos establecidos por la Sede de las Naciones Unidas.

The incumbent will also support senior staff in needs analysis and maintenance of application software within Lotus Notes, Microsoft Access and other network/Web-based applications, prepare technical and user documentation and training materials, and in coordination with the Communications and Information Technology Services Officer, devise and administer disaster recovery plans.
También ayudará al personal superior a realizar análisis de las necesidades y mantener los programas de las aplicaciones dentro de Lotus Notes, Microsoft Access y otras aplicaciones en red o por Internet, preparará la documentación técnica y del usuario y material didáctico, y, en coordinación con el Oficial de Servicios de Tecnología de la Información y las Comunicaciones, elaborará y administrará planes para la recuperación después de un desastre.

Participate in the IBM Lotus software wiki program today.
Participe hoy mismo en el programa del wiki sobre IBM Lotus software.

Sachs left Lotus in 1985 to develop photo-editing software for his own Cambridge, Massachusetts based company, Digital Light & Color, which has been distributing its product, Picture Window, since 1994.
Sachs dejó Lotus en 1985 y en la actualidad desarrolla software de edición fotográfica para su propia compañía ubicada en Cambridge, Massachusetts, Digital Light & Color, que distribuye la aplicación Picture Window desde el año 1994.