lotus seed oor Spaans

lotus seed

naamwoord

Any of the seeds derived from the plants in the genus Nelumbo, particularly the species Nelumbo nucifera, as used in East Asian cuisine, traditional Chinese medicine and Chinese desserts.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

semilla de loto

vroulike

seed from the plants in the genus Nelumbo

Did you see that 2000-year-old lotus seed that produced a flower?
¿Leíste lo de la semilla de loto de 2.000 años que ha florecido?

voorbeelde

Lily was playing with lotus seeds while Logan’s pieces were watermelon seeds.
Lily jugaba con semillas de loto, mientras que Logan lo hacía con pepitas de sandía.

Guang-hsu had his eunuchs bring me an offering of lotus-seed soup, but he was not apologizing.
Kuang-hsu hacía que sus eunucos me trajeran sopa de semilla de loto, pero no iba a disculparse.

The lady tossed one of the lotus seeds at the lake.
La mujer arrojó al lago una de las semillas de loto.

Eight-treasure rice pudding (steamed glutinous rice with bean paste, lotus seeds, preserved fruit, etc.)
Pudin de arroz de ocho tesoros (arroz glutinoso al vapor con pasta de alubias, semillas de loto, fruta en conserva, etc.)

“In that pot are lotus seeds she planted.
—En esa maceta están las semillas de loto que plantó.

One sees the lotus seed, pure by nature, in one's own body.""
Uno ve la semilla de loto, puro por naturaleza, en el propio cuerpo.""

Mooncakes or cakes made of lotus seed paste, red bean paste or other kind of bean paste
Pastelitos de nata o o pasteles a base de pasta de semilla de loto, pasta de habichuela roja u otro tipo de pasta de habichuela

She planted the lotus seeds carefully in mineral-rich soil and filled the pot with water.
Plantó con esmero las semillas de loto en una tierra rica en minerales y luego rellenó la maceta con agua.

Some people prefer lotus seed, but whichever it is you will need adequate quantities of Chinese tea.
Hay personas que prefieren las semillas del loto, mas para eso se necesita una buena cantidad de té chino.

She handed me a bowl of the lotus seeds.
Mamá me dio un cuenco de semillas de loto.

Moon-cakes (red bean and lotus seed paste cakes)
Pasteles de luna (pasteles de pasta de semillas de loto y alubias rojas)

With my every struggle the lotus seeds popped like little nipples.
A cada esfuerzo por salir, las semillas del loto brotaban como pequeños pezones.

After sitting down for a while, the nuns served us with freshly picked lotus seeds prepared in soup.
Después de estar un rato sentados, las monjas nos sirvieron semillas de loto. recién recogidas y preparadas en sopa.

Li tried to get me to taste sweet lotus seed buns that symbolized fertility.
Li intentó que probara unos panecillos dulces con semillas de loto, que simbolizan la fertilidad.

Two packets of lotus seeds
Dos paquetes de semillas de loto

“Drink only lotus-seed soup to cool off.”
Bebed solo sopa de semilla de loto para apagarlo.

Lotus seed paste is a Chinese dessert ingredient made from dried lotus seeds.
La pasta de semilla de loto es un ingrediente de postres chinos hecho con semillas de loto secas.

“Lotus seeds are much better to eat.”
Las semillas de loto son mucho mejores para comer.

” • • • “Did Chang Sheng’s father use lotus seeds and watermelon seeds too?”
¿El padre de Chang Sheng también utilizaba semillas de loto y pepitas de sandía?

Two types of dried lotus seeds can be found commercially; brown peel and white.
Puede encontrarse dos tipos de semilla loto comercialmente: la de piel marrón y la de piel blanca.

Some ancient lotus seeds that sent out shoots and finally bloomed.’
Unas antiquísimas semillas de loto que echaron raíces y que finalmente florecieron.

Adjuvant: Seven Fujien lotus-seeds with the pits extracted and two large red dates
Utilícese como coadyuvante siete semillas de loto de Fujian sin pepitas y dos dátiles rojos grandes.

She had a light lunch brought for the men and offered the captain lotus seeds and other delicacies.
Mandó servir un refrigerio a los hombres y ofreció al capitán semillas de loto y otros requisitos.

From the design on its lid, she could tell that it had held candied lotus seeds.
Por el dibujo de la tapa, vio que había contenido semillas de loto caramelizadas.

But for a whole month to live on lotus seeds!
Pero ¿por espacio de todo un mes alimentarse tan sólo con semillas de loto?...