Love Like Winter oor Spaans

Love Like Winter

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Love Like Winter

voorbeelde

He loved Lady like he loved spring, summer, winter and fall and every day that broke at dawn.
Amaba a Lady como amaba la primavera, el verano, el invierno y el otoño, o cada nuevo día.

She and Kenneth used to love stormy winter afternoons like this.
A ella y a Kenneth les gustaban las tardes de invierno tormentosas como ésta.

Henriette, like our dear valley of love, had had her winter; she revived like the valley in the springtime.
Como nuestro valle de amor, Enriqueta había tenido su invierno y renacía al igual de él en la primavera.

He can love her like he loves a glass of liquor on a winter' s evening
Puede amarla como se ama a un vaso de licor, en una tarde de invierno

He can love her like he loves a glass of liquor on a winter's evening.
Puede amarla como se ama a un vaso de licor, en una tarde de invierno.

“Not only is my crown lost, but my loved ones fall like roses in winter.
No solo está condenado mi reino, sino que mis seres queridos caen como rosas en invierno.

♪ Like I love my tree in winter ♪
♪ Al igual que me encanta mi árbol en el invierno ♪

But it came to be like someone who loves summer and winter.
Pero llegó a ser como alguien quien ama el verano y el invierno.

Well, they have a lovely winter garden that I feel like you would enjoy.
Hay un encantador " jardín invernal ". Creo que le encantaría.

Zongzhen was sure that Cuiyuan was a lovely woman—pale, wispy, warm, like breath in winter.
Zongzhen decidió que Cuiyuan era una mujer adorable: blanca, grácil, cálida, como una bocanada de vaho en invierno.

In the morning she likes making love still half asleep. 68 Winter’s back.
Por la mañana le gusta hacer el amor aún medio dormida. 68.

If you liked the jacket, you'll to love the winter collection.
Si te gusta la chaqueta, amaras la colección de invierno.

Like Béatrice, they had loved their gardens in winter.
Al igual que a Béatrice, a estos pintores les habían fascinado sus jardines en invierno.

“On a lovely spring day like this, it’s hard to remember winter’s fury,” Sarah said.
—En un agradable día primaveral como éste, es difícil recordar la furia del viento —dijo Sarah.

It was to me like a ruby; the love I detected that winter of their engagement, glowing, red, clear, intense.
Para mí era como un rubí; el amor que vi aquel invierno de su noviazgo, resplandeciente, rojo, claro, intenso.

Somebody Loves Me Valentine’s Day felt like just another Saturday in winter, which was bad enough in itself.
Alguien me ama San Valentín pasó como cualquier otro sábado de invierno, lo cual de por sí ya era bastante horripilante.

Now, in the winter's dusk, it looked nothing like that lovely vision.
Lo que vi aquel anochecer de invierno no se asemejaba en nada a la maravillosa visión.

Let us live this winter like we used to, full of love
Vamos-- viviremos este invierno, como antes-- en amor

"""The island is lovely in all seasons but I like it best just before winter."
La isla es encantadora en todas las estaciones, pero a mí me gusta sobre todo justo antes de que empiece el invierno.

He felt their love and trust like the heat of the sun on a winter's day.
Sin-tió el amor y la confianza de su pueblo como la tibie-za del sol en un día de invierno.

Let us live this winter like we used to, full of love.
Vamos - - viviremos este invierno, como antes - - en amor.

He felt their love and trust like the heat of the sun on a winter's day.
Sintió el amor y la confianza de su pueblo como la tibieza del sol en un día de invierno.

Now, in the winter’s dusk, it looked nothing like that lovely vision.
Lo que vi aquel anochecer de invierno no se asemejaba en nada a la maravillosa visión.

He knew they would love to see Winter again too, who had been like a part of their family growing up.
Él sabía que a ellos les encantaría ver a Winter nuevamente, que había sido como una parte de su familia al crecer.

Love like winter took her shine,
Amor como invierno tomó su brillo,