love letter oor Spaans

love letter

naamwoord

A letter written about the author's love for the intended reader.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

carta de amor

naamwoord vroulike

letter about the author's love

It isn't easy to write a love letter in English.
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

carta amorosa

naamwoord vroulike

letter about the author's love

I couldn't manage a love letter.
Yo no podía manejar una carta amorosa.

la carta de amor

I wrote you the longest love letter of my life.
Te escribí la carta de amor más larga de mi vida.

Carta de amor

letter expressing feelings of love

It isn't easy to write a love letter in English.
Escribir una carta de amor en inglés no es fácil.

Soortgelyke frases

love-letter
carta amorosa · la carta de amor

write a love letter
escriba una carta de amor · escriban una carta de amor · escribe una carta de amor · escribir una carta de amor

voorbeelde

I found an old love letter that chloe wrote
Encontré una vieja carta de amor que escribió Chloe

I think this is Sarah Gordon's love letter to Weaver.
Creo que es la carta de amor de Sarah Gordon para Weaver.

They had turned out to be the love letters Bunny had written her before they were married.
Resultaron ser las cartas de amor que Bunny le había escrito antes de casarse.

"""Georgie gets smelly, perfumed love letters from secret admirers."""
—Georgie recibe cartas amorosas malolientes, perfumadas de admiradores secretos.

It was a love letter, preparing an elopement.
Era una carta de amor, en la que se preparaba una fuga.

Take twenty minutes right now and write one of your parents a Love Letter.
Tómese veinte minutos de inmediato y escríbale a uno de sus padres una Carta de Amor.

There were some old love letters among his things.
Hallé viejas cartas de amor entre sus cosas.

“Is there any one of you who is an expert in love letters?”
—¿Hay alguien aquí que esté especializado en cartas de amor?

So Harry, the great writer, was writing love letters to a girl half his age.
Harry, el gran escritor, escribía pues palabras de amor por una chica a la que doblaba en edad.

“Dry leaves fall delicately, like a love letter dropped furtively at the feet of the beloved.”
«Las hojas secas caen con la delicadeza de una carta de amor que se suelta, furtiva, a los pies de la persona amada.»

Scarlett could scarcely believe this was the same man who’d written her so many lovely letters.
Scarlett apenas se podía creer que aquel fuese el mismo hombre que tantas cartas encantadoras le había escrito.

“He said you took some love letters that belong to him.”
—Me comentó que te habías llevado unas cartas de amor que le pertenecían.

I wrote a love letter last night.
Anoche escribí una carta de amor.

With a fine show of good humor she told Lady Clara about the love letter.
Haciendo gala de un gran sentido del humor, le contó a lady Clara todo lo referente a la carta.

It’s been a long time since I’ve had such a lovely letter.
Hacía mucho que no recibía una carta tan bonita.

I found Elsie’s love letters weeks ago.
Hace semanas que encontré las cartas de Elsie.

You may not remember where the love letters or keys are hidden, but your burglar will.
Uno quizá no recuerde dónde están las cartas de amor o las llaves, pero el ladrón sí.

Share your Love Letter and Response Letter with your partner.
Comparta su Carta de Amor y su Carta de Respuesta con su pareja.

It would resemble a love letter in its earnest, overwrought tone, but it wouldn’t be a love letter.
Se parecería a una carta de amor por su tono serio, elaborado, pero no sería una carta de amor.

I read a love letter she wrote to him.
Leí una carta de amor que le escribió.

They’re not love letters in the strictest sense of the word.
No son cartas de amor en el sentido más estricto de la palabra.

Another girl from my form once received a love letter from a boy of sixteen.
Otra de las muchachas de mi grupo recibió en cierta ocasión una carta de amor de un joven de dieciséis años.

But this was unlike any love letter he had ever penned.
Además, aquella era distinta a cualquier otra carta de amor que él le hubiera enviado.

Forty-seven wonderful love-letters from the sweetest girl on earth!
¡Cuarenta y siete cartas maravillosas de la muchacha más encantadora de la tierra!

The best font for a love letter?
¿La mejor fuente para una carta de amor?