Luis Guzmán oor Spaans

Luis Guzmán

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Luis Guzmán

You think Luis Guzmán will come to visit his statue?
¿Crees que Luis Guzmán vendrá alguna vez a visitar su estatua?

Soortgelyke frases

Martín Luis Guzmán
Martín Luis Guzmán

voorbeelde

According to Martín Luis Guzmán, Villa felt a “superstitious admiration” for Ángeles.
Según Martín Luis Guzmán, Villa sentía por Ángeles una «admiración supersticiosa».

Luis Guzmán (born 1956) is a Puerto Rican actor.
Luis Guzmán (28 de agosto de 1956) es un actor puertorriqueño.

You think Luis Guzmán will come to visit his statue?
¿Crees que Luis Guzmán vendrá alguna vez a visitar su estatua?

The album also had the special participation of "Yayo" Serka and Luis Guzmán.
El disco cuenta también con la participación especial de «Yayo» Serka y de Luis Guzmán.

Martín Luis Guzmán compared his pistol to his gaze: The mouth of the barrel was a foot and a half from my face.
Martín Luis Guzmán equiparó la pistola a su mirada: «La boca del cañón estaba a medio metro de mi cara.

With Mariano Azuela, Mauricio Magdaleno, Martín Luis Guzmán and José Vasconcelos, he was one of the main authors of the so-called novela revolucionaria, which was a literary account of episodes in the Mexican Revolution.
Junto con Mariano Azuela, Mauricio Magdaleno, Martín Luis Guzmán y José Vasconcelos, fue uno de los principales autores de la llamada novela revolucionaria, que consiste en el relato literario de los episodios de esa lucha armada.

2010 During the bicentennial of independence and the centennial of the Mexican Revolution, FCE publishes Martín Luis Guzmán’s Obras completas, and all seven volumes of Historia crítica de las modernizaciones de México, a joint publication with CIDE, as well as Alan Knight’s La Revolución Mexicana.
2010 Dentro del marco de los festejos del bicentenario de la independencia y del centenario de la Revolución mexicana, se publican títulos como la nueva edición de las Obras completas de Martín Luis Guzmán y los siete volúmenes de Historia crítica de las modernizaciones de México, en coedición con el CIDE, y se incorpora al catálogo La Revolución mexicana de Alan Knight.

Torres directed the negotiations with Ōmura Sumitada concerning the establishment of a port in Nagasaki for the foreign trade, as the Jesuit historian Luis de Guzmán specially remarks.
Torres dirigió las negociaciones con Ōmura Sumitada con el propósito de establecer un puerto en Nagasaki que habilitara el comercio exterior, como señala el historiador jesuita Luis de Guzmán.

The videos had the participation of the Puerto Rican actor Luis Roberto Guzmán and Mexican actress Aislynn Derbez, who gives life to Alejandro's woman according to the script.
Los videos tuvieron la participación del actor puertorriqueño Luis Roberto Guzmán y la actriz mexicana Aislyn Derbez, quien personifica a la mujer de Alejandro en los videos.

Guzmán, Martı́n Luis (1971): Obras completas.
Guzmán, Martín Luis (1971): Obras completas.

For example, on November 14, 2008, Army soldiers entered the home of brothers José Luis and Carlos Guzmán Zúñiga in Ciudad Juárez, Chihuahua, and arbitrarily detained them.
Por ejemplo, el 14 de noviembre de 2008, soldados del Ejército ingresaron en la vivienda de los hermanos José Luis y Carlos Guzmán Zúñiga en Ciudad Juárez, Chihuahua, y los detuvieron arbitrariamente.

After an in-depth investigation, the CNDH concluded that "the arrest and subsequent disappearance of José Luis and Carlos Guzmán Zúñiga is attributable to public officials from the Army."[
Luego de una rigurosa investigación, la CNDH concluyó que “la detención y posterior desaparición de los señores José Luis y Carlos Guzmán Zúñiga, es atribuible a servidores públicos de la Secretaría de la Defensa Nacional”[13].

A low-income neighborhood in Mexico was transformed in a giant rainbow by the collective Germen Crew—a youth organization of muralists and street artists formed by 15 graffiti artists, under the direction of Mibe (Luis Enrique Gómez Guzmán), who's teamed with Mexican Government.
Un barrio de bajos ingresos en México fue transformado en un arco iris gigante por el colectivo Germen Crew—una joven organización de muralistas y artistas callejeros formada por 15 artistas del graffiti, bajo la dirección de Mibe (Luis Enrique Gómez Guzmán), quien ha formado equipo con el Gobierno Mexicano.

An outstanding service provided by Luis Guzmán
Un servicio que se destaca en esta temporada de la mano de Luis Guzmán

[More details] Category: Fiction & Literature Keywords: Martín Luis Guzmán.
[Más detalles] Categoría: Palabras clave: Martín Luis Guzmán.

Martín Luis Guzmán at 40 Years of His Demise
Martín Luis Guzmán a 40 años de su muerte

He was a contemporary of the legendary Mexican novelists Mariano Azuela and Martín Luis Guzmán.
Fue contemporáneo de Mariano Azuela y Martín Luis Guzmán.

Mr. Juan Luis Guzmán joined UFINET Guatemala in 2007 as Project Manager in Guatemala.
El Sr. Juan Luis Guzmán ingresó a UFINET Guatemala en el año 2007 como Jefe de Proyectos en Guatemala.

They carry none of the sense of the tragic that Martín Luis Guzmán, for instance, put into his works.
Está ausente el sentido de lo trágico que manejó en su momento, por ejemplo, Martín Luis Guzmán.

Examine the role of violence as a catalyst of change in both Martín Luis Guzmán's and José Revueltas's stories.
Examine el papel de la violencia como agente de cambio, tanto en el cuento de Martín Luis Guzmán como en el de José Revueltas.

Luis Guzmán with Juan Pedro Guzmán, his elder son, who shares his father’s passion for polo and polo pony Making About Services
Luis Guzmán junto a su hijo mayor, Juan Pedro, quien comparte con su padre la pasión por el polo y por la hechura de caballos para el deporte.

[César]: Every time he introduces himself to someone, this is his line, you know: “My name is Luis Guzmán Segura, associate reporter.”
[César]: Cada vez que se presenta ante alguien su frase es la siguiente, ¿no?: “Mi nombre es Luis Guzmán Segura, periodista colegiado”.

Sales Catalogue About Luis Guzmán was born in Ayacucho, province of Buenos Aires, where he became interested in horse caretaking and taming.
Luis Guzmán nació en Ayacucho, Provincia de Buenos Aires, donde comenzó su gran afición e interés por el cuidado y la doma de caballos.

Luis Guzmán is a 60-year-old American actor of Puerto Rican descent, best known for his roles in Traffic or Boogie Nights.
Luis Guzmán es un actor estadounidense de origen puertorriqueño, célebre por sus papeles en películas como Traffic y Boogie Nights.