MA&D oor Spaans
MA&D
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
análisis y desarrollo de mercados
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(d) promote the gradual integration of the Central Africa Party into the global economy, in accordance with its political choices and its development priorities;
Y estos son asuntos personalesEurLex-2 EurLex-2
The semi-annual review meetings will have the following objectives: (a) to review progress in achieving the objectives and commitments of the Framework and the overall engagement of the Peacebuilding Commission with Guinea-Bissau; (b) to focus the attention of the international community on key peacebuilding gaps requiring additional action; (c) to assess whether the Government of Guinea-Bissau, the Peacebuilding Commission and all other relevant stakeholders are honouring their commitments under the present Framework; (d) to draw lessons and establish good practices; and (e) to update the present Framework and identify emerging issues that are critical for peacebuilding, as appropriate
Es decir, nosotros no tenemos la mejor suerte con las mujeres, JohnMultiUn MultiUn
PENSIONS FOR WHICH ENTITLEMENT HAS ACCRUED BY 1 JULY 1983 SHALL BE CALCULATED FROM THAT DATE FOR TEMPORARY STAFF COVERED BY ARTICLE 2 ( D ) OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT BY REFERENCE TO THE TABLE OF BASIC MONTHLY SALARIES LAID DOWN IN ARTICLE 20 OF THE CONDITIONS OF EMPLOYMENT, AS AMENDED BY ARTICLE 2 ( A ) OF THIS REGULATION .
En mi escenario,aun el perdedor de la pelea...... y su esposa, por supuesto...... saldrán del foso con unos $# millonesEurLex-2 EurLex-2
Oppose proposals that seek; (a) to transform the democratic and intergovernmental nature of the UN as well as its oversight and monitoring processes including any proposal that seeks to undermine the role of the Fifth Committee of the General Assembly, as the main committee for administrative and budgetary issues; (b) to impose an artificial cap on budget levels; (c) to fund more activities from within the existing pool of resources; or (d) to redefine the Charter-based functions and powers of its principal organs on budgetary related issues;
De eso te tendrás que preocupar de ahora en adelanteUN-2 UN-2
(d) the minimum quantity required for buying-in products at a fixed price if different from the quantities specified in Article 8(1).
Cuando se aplique el artículo #, apartado #, letra b), inciso i), del presente Reglamento para calcular las retribuciones por el período acreditado con arreglo a la legislación finlandesa sobre las pensiones basadas en los ingresos, si una persona dispone de períodos de seguro de pensiones en virtud de un empleo por cuenta ajena o por cuenta propia en otro Estado miembro para una parte del período de referencia previsto por la legislación finlandesa, las retribuciones del período acreditado serán equivalentes a la suma de las retribuciones obtenidas durante la parte del período de referencia cumplido en Finlandia, dividida por el número de meses del período de referencia durante los que se cumplieron períodos de seguro en FinlandiaEurLex-2 EurLex-2
As firms enter, the demand curve confronting our firm will fall, eventually declining to D 0 .
Echo de menos a mis amigosLiterature Literature
(d) concrete measures for training SMEs in credit management;
Tengo la ficha aquíEurLex-2 EurLex-2
(5) According to the terms of Article 21(4) of Regulation (EC) No 2038/1999, the application of the basic amount may be limited to some of the products listed in Article 1(1)(d) of the said Regulation.
Les pongo nombresEurLex-2 EurLex-2
This concludes our consideration of sub-item (d) of agenda item 105.
Cierra con llave por las noches.Abre por la mañanaUN-2 UN-2
See A/CN.9/WG.I/WP.66, paras. 22, 38 and 57(d) to 59, for the issues to be considered in connection with this article.
Decidimos darle un porcentaje mayor a los del gremio que a los de la aduanaUN-2 UN-2
I' d like to give you the facts and the figures
Mi rey, si el cazador de dragones puede ayudar a evitar más derramamiento de sangre... entonces permítaloopensubtitles2 opensubtitles2
If you had the gun, I' d be the chump and you' d be the God
No soy tu padreopensubtitles2 opensubtitles2
I' d use it as kindling!
Por el momento, así esopensubtitles2 opensubtitles2
�I�d get to you before you could pull the knife.
Visto el Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de junio de #, por el que se establece la organización común de mercados en el sector del azúcar, y, en particular, el quinto guión del apartado # de su artículoLiterature Literature
(d) a statement of cash flows for the period;
En el estado estacionario, las concentraciones de bosentan en plasma fueron de # a # veces más elevadas que con bosentan soloEurLex-2 EurLex-2
Argentina # ct, article # (h); Greece # aw, article # (a); Italy # ecree-Law No # articles # apan # rder, articles # (j); Kenya # ct, article # (e); Nigeria # ct, article # (h), (a), (e)-(g); Panama # ecree-Law, article # (a); Paraguay # aw, article # and United States, INA, sections # (a)(D)(ii
Así se cumpla tu voluntadMultiUn MultiUn
I' d almost forgotten what your eyes look like
Ella es tan inocente como lo fue Katieopensubtitles2 opensubtitles2
What' d you have for tea?
Tu cabalgata para esta velada está aquíopensubtitles2 opensubtitles2
Regulation (EC) No 1924/2006 of the European Parliament and of the Council of 20 December 2006 on nutrition and health claims made on foods Article 1(2) Article 1(4) Article 3, point (d) Article 4(1), first subparagraph Article 4(1), sixth subparagraph Article 4(5) Article 8(2) Article 13(3) Article 13(4) Article 17(3), first subparagraph Article 17(3), second subparagraph, point (b) Article 18(5), first subparagraph Article 18(5), second subparagraph, point (b) Article 28(4), point (b) Article 28(6), point (a), point (ii) [Am.
Quizás quieras un poco de whiskynot-set not-set
(a) for the EAGF, the amount subdivided in direct payments within the meaning of Article 2(d) of Regulation (EC) No 1782/2003 and other expenditure;
Pareces más jovenEurLex-2 EurLex-2
Yeah, that' d be quite a milestone
Luisa, ¿ me dices qué pasó!opensubtitles2 opensubtitles2
With printed words, with moving pictures that go through the air...... they' d put stiff hides on your feet
Esto es sorprendente.- Siopensubtitles2 opensubtitles2
Nourredine was also listed on 9 May 2014 pursuant to paragraph 37(d) of Resolution 2134 (2014) as “providing support for armed groups or criminal networks through illegal exploitation of natural resources”.
Estamos buscando una, así que cálmateEurlex2019 Eurlex2019
Article 116(2), first subparagraph, points (c) and (d)
Mary es familiaEurlex2019 Eurlex2019
Don't you want your ma to be happy?
El régimen de la cuota láctea debe configurarse con arreglo al Reglamento (CE) noOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
209 sinne gevind in 5 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.