Madagascar Plan oor Spaans

Madagascar Plan

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Plan Madagascar

We will never know what would have happened had Germany implemented the Madagascar Plan.
Nunca sabremos qué hubiera pasado si Alemania implementaba el Plan Madagascar.

voorbeelde

DEPORTATIONS The Madagascar plan was the last major effort to “solve the Jewish problem’1 by emigration.
El plan de Madagascar fue el último esfuerzo a gran escala para «resolver el problema judío» mediante la emigración.

History, however, tells that the Madagascar Plan was never implemented.
No obstante, la historia dice que el Proyecto Madagascar nunca se aplicó.

Intermittent discussion of the Madagascar Plan continued through 1940 and 1941.
La discusión sobre el Proyecto Madagascar siguió de manera intermitente durante 1940 y 1941.

DR BURCKHARDT: The Madagascar Plan is already in place.
Burckhardt: El Plan Madagascar ya está listo.

The failure to defeat the British empire rendered the ‘Madagascar Plan’ inoperable.
La imposibilidad de derrotar al Imperio británico impidió poner en práctica el «Plan Madagascar».

The Foreign Office representa tive was the draftsman of the Madagascar plan, Legationsrat Rademacher.
El representante del Ministerio de Asuntos Exteriores fue el autor del plan de Madagascar, Legationsrat Rademacher.

She had heard rumors, of course, but had still believed (though not supported) the Nazis’ Madagascar plan.
Ella había oído rumores, desde luego, pero aún se había creído (aunque sin apoyarlo) el plan Madagascar de los nazis.

The Madagascar plan was predicated on the defeat of Great Britain.
El plan Madagascar se basaba en la derrota de Inglaterra.

The discussion of the Madagascar Plan above refers only to the Jews of western Europe.
La discusión anterior sobre el Proyecto Madagascar solo se centraba en los judíos de Europa Occidental.

It asked whether Madagascar planned to strengthen its national human rights institution.
Preguntó si Madagascar tenía previsto reforzar su institución nacional de derechos humanos.

We will never know what would have happened had Germany implemented the Madagascar Plan.
Nunca sabremos qué hubiera pasado si Alemania implementaba el Plan Madagascar.

Consequently, the naval blockade remained in place and the Madagascar plan evaporated as a practical proposition.
En consecuencia, el bloqueo naval continuó y el plan de Madagascar dejó de ser considerado una alternativa viable.

The Madagascar plan lasted little longer than Eichmann’s Nisko debacle.
El plan de Madagascar no duró mucho más que la debacle de Eichmann en Nisko.

Oskar heard the news illicitly on the BBC and knew that the Madagascar Plan was finished now.
Oskar oyó ilegalmente la noticia por la BBC y supo que el plan Madagascar había muerto.

These otherwise inexplicable deportations suggest that the Madagascar plan was entertained quite seriously.
Esas deportaciones, por lo demás inexplicables, indican que se tomaba muy en serio el plan Madagascar.

Madagascar has recently adopted the Madagascar Plan of Action (MAP)
Madagascar pusó en práctica recientemente un plan de acción titulado Plan de Acción de Madagascar

At the moment he’s working on a particularly original dossier: the Madagascar Plan.
En ese momento está trabajando en un dosier completamente original: el proyecto Madagascar.

Madagascar plans to adopt a national policy for the physical and social rehabilitation of child victims of armed conflict.
Madagascar prevé adoptar una política nacional de readaptación y reinserción social de los niños víctimas de conflictos armados.

Instead, the Nazis have implemented their Madagascar Plan, a scheme to deport the Jewish population of Europe to Madagascar.
Plan Madagascar: un plan nazi para desplazar a los judíos de Europa a Madagascar.

One of those lesser-known ‘what ifs’ is the Madagascar Plan, which nearly came to fruition during World War II.
Uno de los ‘y si’ menos conocidos es el Plan Madagascar, que casi se llegó a realizar durante la Segunda Guerra Mundial.

This is why the Government of Madagascar plans to combat the phenomenon of poverty through the implementation of the National Development Plan.
Por ello, el Estado de Madagascar prevé combatir la pobreza mediante la aplicación del Plan Nacional de Desarrollo.

To generate awareness-building, Madagascar plans to engage all relevant actors and organize a national event under the theme “Overcoming poverty through microcredit”.
A fin de aumentar la concienciación, Madagascar tiene previsto reunir a todos los protagonistas pertinentes y organizar un acto nacional con el tema “Superar la pobreza mediante el microcrédito”.