Madama Butterfly oor Spaans

Madama Butterfly

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Madama Butterfly

We' re going to hear excerpts from Madama Butterfly
Vamos a escuchar extractos de Madama Butterfly

voorbeelde

She made her debut with the Carl Rosa Opera Company in 1948, singing Suzuki in Puccini's Madama Butterfly.
Debutó en 1948 con la Carl Rosa Opera Company, interpretando el papel de Suzuki en la obra de Giacomo Puccini Madama Butterfly.

Mum, may I ask for the last aria from Madama Butterfly?
Mamá, ¿puedo pedir la última aria de Madame Butterfly?

Based on the opera Madama Butterfly.
Basada en la ópera Madama Butterfly .

In 1956, he conducted the television production of Madama Butterfly, which launched Anna Moffo's career.
En 1956, dirigió la producción televisiva de Madama Butterfly, que lanzó la carrera de Anna Moffo.

She put on music, Madama Butterfly, and turned it up.
Puso música, Madame Butterfly, y subió el volumen.

As a thank-you, the company sent me two tickets to opening night of Madama Butterfly.
Para agradecerme mi trabajo, la compañía me envió dos entradas para el estreno de Madama Butterfly.

His final appearance with the Met was as Yamadori in Madama Butterfly in 1982.
Su última actuación en el coliseo porteño fue Madama Butterfly en 1980.

It was as tragic as Madama Butterfly.
Trágico como Madame Butterfly.

In the night he is visited by ghosts of opera's past (Carmen, Madama Butterfly, and Norma).
Por la noche lo visitan los fantasmas de las óperas pasadas, Carmen, Butterfly y Norma.

We're going to hear excerpts from Madama Butterfly.
Va a interpretar fragmentos de Madame Butterfly.

From my computer Madama Butterfly wailed, Verra, verra, vedrai.
Desde mi ordenador, Madame Butterfly gritó: «Verrá, verrá, vedrai».

She returned to Naples the following year for performances of Madama Butterfly and Eugene Onegin.
Volvió a Nápoles el año siguiente para las representaciones de Madama Butterfly y Eugenio Oneguin.

"(A victrola is playing that terrible aria from Madama Butterfly —""Some day he'll come!"")"
(Suena en un fonógrafo esa aria terrible de “Madama Butterfly” “¡Algún día él vendrá!”).

He also guested with the Australian Ballet in 2011 for their Madama Butterfly production as Pinkerton.
Fue artista invitado del Australian Ballet en el 2011 participando en la producción de Madama Butterfly bailando el papel de Pinkerton.

She took him to the opera to see Madama Butterfly.
Ella lo llevó a la ópera para ver Madame Butterfly.

We headed past concession stands selling wine and Madama Butterfly T-shirts.
Pasamos junto a puestos que vendían vino y camisetas de Madama Butterfly .

Everything swirled inside my head: Madama Butterfly.
Todo comenzó a dar vueltas en mi cabeza: Madama Butterfly .

"A 'Madama Butterfly' With Pipes, if Not Legs".
"Un soyadama Mariposa' Con Tubos, si No Piernas".

ENSIGN LUCIA GIOVANNI WANDERS THE HALLWAYS, SINGING “UN BEL DÌ VEDREMO” FROM MADAMA BUTTERFLY.
LA ALFÉREZ LUCIA GIOVANNI VAGA POR LOS PASILLOS CANTANDO UN BEL DÌ VEDREMO DE MADAMA BUTTERFLY.

It was like Madama Butterfly, except Sarah was also Pinkerton and Kate.
Era como Madame Butterfly, con la diferencia de que Sarah también hacía de Pinkerton y de Kate.

He is Pinkerton, in Madama Butterfly.
Es Pinkerton, de Madame Butterfly.

We' re going to hear excerpts from Madama Butterfly
Vamos a escuchar extractos de Madama Butterfly

But five minutes before Madama Butterfly was scheduled to start, the smile dropped away from my face.
Pero cinco minutos antes de que empezara Madama Butterfly la sonrisa se borró de mi cara.

Michael Douglas and Glenn Close are drinking wine to an aria from Madama Butterfly playing on the hi-fi.
Michael Douglas y Glenn Close beben vino mientras suena un aria de Madame Butterfly en el equipo de alta fidelidad.

“By the way, if you fantasized about my mom pining away for you like Madama Butterfly, sorry to disappoint.
Ah, y si tienes la fantasía de que mi madre esté lamentándose por ti como Madama Butterfly , siento decepcionarte.