madam oor Spaans

madam

/ˈmæd.əm/ werkwoord, naamwoord

A polite form of address for a woman or lady.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

señora

naamwoord vroulike

polite term of address to a woman

Can I visit Madame Tussauds?
¿Podría visitar a la señora Tussaud?

esposa

naamwoord vroulike

But he's a genius, madame, and if it means Monsieur Stephen's life?
Pero es un genio, madame. Se trata de la vida de su esposo.

señor

naamwoord manlike

Can I visit Madame Tussauds?
¿Podría visitar a la señora Tussaud?

dama · ama · ciudadano · doña · la madama · la madame · la señora · madama · madame · patrona · patrón · regenta · usted · madam · madre · mamá · Señora · muchacha · señorita

Madam

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Señora

naamwoord

Can I visit Madame Tussauds?
¿Podría visitar a la señora Tussaud?

señora

naamwoord

Can I visit Madame Tussauds?
¿Podría visitar a la señora Tussaud?

Soortgelyke frases

Madame de Pompadour
Madame de Pompadour

you can't go in there, madam
no puede entrar ahí, señora

madame
madame · señora

Hello, madam
Hola, señora

Madame Bovary
Madame Bovary

Madame Berthe's Mouse Lemur
Lémur ratón de Madame Berthe

Madame Tussauds
Museo Madame Tussauds

Dear Madam
Estimada Señora · Estimada señora

Dear Sir or Madam,
De mi mayor consideración: · De nuestra mayor consideración:

voorbeelde

“I’m sure I’m leaving, and I’m never coming back, madam.”
—¡Yo estoy seguro de que me voy y también de que no voy a volver nunca, señora!

“I finally got a reaction out of Madame Glacier,” he said, still looking annoyed.
—Finalmente he logrado que la señora de hielo reaccione —dijo, todavía molesto.

(DE) Madam President, as you can see, this is clearly an Austrian issue, and Steiermark, one of our provinces that has been hard hit, is of great concern to us, with its above-average proportion of the population involved in the automotive industry on the one hand and, of course, a disproportionately high percentage of these products being exported on the other.
(DE) Señora Presidenta, como pueden ver, ésta es claramente una cuestión de Austria, y Steiermark, una de nuestras provincias que ha sido golpeada duramente, representa una gran preocupación para nosotros, por un lado con su proporción de población superior a la media dedicada a la industria del automóvil; y, por supuesto, por otra parte, estando un porcentaje desproporcionadamente elevado de esos productos destinado a la exportación.

The gooseliver’s very good tonight, madam, a specialty of the house.
El paté está excelente esta noche, señora, una especialidad de la casa.

If Madame Leroy calls, tell her I’ m going straight to the pool, I won' t go to office
Si telefonea, dile a Madame Leroy... que iré directamente a la piscina, no iré a la oficina

Madam President, it is as the Commission says in its explanatory statement.
Señora Presidenta, sucede tal como dice la Comisión en sus considerandos.

You crossed the line, Madame just for a little money
Cruzó la línea, Madame. Sólo para ganar más dinero.

“If you will sit down, Madame...” “I don’t need to sit down.
—Si quiere usted sentarse, señora... —No necesito sentarme.

Madame.
Señora.

Madam President, at the start of the sitting you not only reported events in Armenia, but also informed us that you would be sending a message to Armenia.
Señora Presidenta, usted no sólo nos ha comunicado al principio de esta sesión lo que ha sucedido en Armenia, sino que, además, nos ha hecho saber que enviará un mensaje a Armenia.

– Madam President, Helmut Kohl was recently asked on German television what he thought about the accession of Turkey.
– Señora Presidenta, recientemente se le preguntó a Helmut Kohl en la televisión alemana qué pensaba acerca de la adhesión de Turquía.

(BG) Madam President, Commissioner, ladies and gentlemen, we are discussing a topic which, by its very nature, directly affects a limited number of people, compared to other issues which are important to health care in the European Union. On the other hand, it is a subject of heightened interest for two basic reasons.
(BG) Señora Presidenta, señor Comisario, Señorías, debatimos un tema que, por su propia naturaleza, afecta directamente a un número limitado de personas en comparación con otros temas que son importantes para la sanidad de la UE.

‘And what Virgin was this, Madame?’
—¿Y qué Virgen es ésa, madame?

You and only you dictated how we live now, and you did it, madame, when I needed you most.
Usted, y sólo usted, dictó la forma en que vivimos. Y lo hizo, madame, cuando yo más la necesitaba.

Beg pardon, madam
Disculpe, señora

The person nearest to a parent is my guardian, Madame Bertaud.
La persona más próxima a un pariente es mi tutora, madame Bertaud.

Well, Madame Rosa, I know I can't have a mother, but how about a dog, instead?
Bueno, la señora Rosa, Sé que no puede que mi madre, pero puede que por lo menos perro?

Madame Marceau might as well have been speaking Chinese.
Madame Marceau bien podía estar hablando en chino.

The girl got another towel from an upstairs madam, who also assigned her a bedroom.
La chica recibía una segunda de otra mujer del piso superior, que le asignaba igualmente una habitación.

Love, and the secrets it spawned, had betrayed us all � Madame, Emily, and me.
El amor y los secretos que éste había originado nos habían traicionado a todos, a madame, a Emily y a mí.

Thank you, Mr President, and thank you, Madam Commissioner, for being here today.
Gracias, señor Presidente, y gracias a la señora Comisaria por estar aquí hoy.

He now rarely quoted Descartes, Leibniz and St Augustine, preferring Eliphas Lévi and Madame Blavatsky.
Prefería recurrir a Eliphas Lévi y a madame Blavatsky.

Madame Saltiel is going to distribute a few comforts for the voyage.
Madame Saltiel va a distribuir algunas provisiones para el viaje, y después se servirá café.

No, Madame Vinn Landère had not called.
No, la señora Vinn Landère no había llamado.

Madam President, ladies and gentlemen, it was the task of the Committee on Legal Affairs to determine whether the European Union has the power to regulate the field of non-conventional medicine in the first instance.
Señora Presidenta, distinguidos colegas, la tarea de la Comisión de Asuntos Jurídicos y de Derechos de los Ciudadanos ha sido estudiar si la Comunidad Europea, la Unión Europea, tiene competencia de cara a la regulación de las cuestiones de la medicina alternativa.