Manatí oor Spaans

Manatí

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Manatí

Manatí, Atlántico

Manatí (Atlántico)

Manatí Park offers you the possibility of a unique experience: swimming with dolphins!
Manatí Park le ofrece la posibilidad de vivir una experiencia única: ¡nadar con delfines!.

Soortgelyke frases

Atenienses de Manatí
Atenienses de Manatí

voorbeelde

Colombia participated in a number of joint operations (Platform, Aquarius and Manatí) involving other countries of the Americas.
Colombia participaba en una serie de operaciones conjuntas (Plataforma, Acuario y Manatí) en las que intervenían otros países de América.

In sediments, normalization of heavy metal contens to volatile matter expedited the intrepretation of results and allowed to distinguish the discharge zone of waste waters from a sugar cane factory and the Manatí village as affected by Cu and Zn.
La normalización de los contenidos de metales en sedimentos, respecto a la materia volátil, facilitó la interpretación de los resultados y permitió distinguir la afectación por Cu y Zn en la zona de vertimiento de los residuos de una central azucarera y el poblado de Manatí.

This paper presents the results of the characterization of the social imaginary about the right to protection that children between 7 and 12 years old from two schools from Manatí and Malambo municipalities of the Atlántico department, have.
Este artículo muestra los resultados de la caracterización de los imaginarios sociales en torno al derecho de protección de niños y niñas escolarizados, entre 7 y 12 años de edad, de dos instituciones educativas de los municipios de Manatí y Malambo departamento del Atlántico (Colombia).

They had to reconstruct their entire lives in a Manatí they could no longer recognise.
Tuvieron que reconstruir sus vidas enteras en un Manatí ya no podían reconocer.

Copper, lead, zinc, iron, manganese and volatile matter concentrations were determined in surface sediments samples, a dissected sediment core, suspended matter and in the oyster Crassostrea rizophorae, taken from Manatí Bay, Cuba.
Las concentraciones de Cu, Pb, Zn, Fe, Mn y materia volátil fueron determinadas en sedimentos superficiales y testigos, materia en suspensión y el ostión Crassostrea rizophorae en la bahía de Manatí, Cuba.

Manatí is the pineapple center of Puerto Rico.
Manatí es el centro de piña de Puerto Rico.

Manatí Park offers you the possibility of a unique experience: swimming with dolphins!
Manatí Park le ofrece la posibilidad de vivir una experiencia única: ¡nadar con delfines!.

Marita would usually spend the day at the stores in Manatí, a nearby city that could be reached by bus.
Marita solía pasar el día en los comercios de Manatí, una ciudad cercana a la que se llegaba en guagua.

Two new subspecies are now recognized on the basis of morphological and geographical discontinuities of populations:Consolea nashii subsp.gibarensis from the coastal thickets between Manatí and Maisí, northeastern Cuba, andC. moniliformis subsp.guantanamana from the cacti thorn-woodlands and thickets of Guantánamo and Santiago de Cuba Provinces, on the southern coast and adjacent dry plains of eastern Cuba.
Dos nuevas subespecies se reconocen ahora sobre la base de las discontinuidades morfológicas y geográficas de las poblaciones:Consolea nashii subsp.gibarensis, de los matorrales costeros entre Manatí y Maisí, en el noreste de Cuba, yConsolea moniliformis subsp.guantanamana, de los matorrales y bosques secos de las provincias de Guantánamo y Santiago de Cuba, en la costa sur y zonas secas adyacentes de Cuba oriental.

Other important roads include road PR-14 which runs through downtown Juana Díaz on its route between Ponce and Cayey, road PR-149 from Juana Díaz to Manatí running through Villalba and the "Cordillera Central" and road PR-1 which goes from Ponce to San Juan through barrio Pastillo in the south coast of Juana Díaz.
Otras vías importantes son la carretera PR-14 que cruza la zona urbana en su ruta entre Ponce y Cayey, la carretera PR-149 desde Juana Díaz a Manatí en la costa norte a través de la Cordillera Central y pasando por Villalba y la PR-1 que va de Ponce a San Juan pasando por el barrio Pastillo en la costa sur de Juana Díaz.

Yannes offered me passage on the boat in which he was sailing the next day, the Manatí.
Yannes me tiende un pasaje para embarcar con él, mañana, en el Manatí.

On June 21, 1948, Albizu Campos gave a speech in the town of Manatí, where Nationalists from all over the island had gathered in case the police attempted to arrest him.
El 21 de junio de 1948 Albizu Campos pronunció un discurso en la ciudad de Manatí, donde nacionalistas de toda la isla se reunieron en caso de que hubiera un intento por parte de la policía de detenerle.

But the Greek answered that the Manatí had just arrived, and was sailing the next day at noon.
Pero el griego me avisa que el Manatí acaba de llegar y debe zarpar mañana a mediodía.

With funding from the Climate & Development Knowledge Network, the project team spent 18 months working with women from the municipality of Manatí, in the Department of Atlántico.
Con financiación de la Alianza Clima y Desarrollo, el equipo del proyecto pasó 18 meses trabajando con mujeres del municipio de Manatí, en el departamento de Atlántico.

A municipality of Puerto Rico, Manatí is believed to be named after the species.
Un municipio de Puerto Rico, Manatí, recibe este nombre gracias a la especie.

Contamination of ground-water in the Manatí-Vega Baja area with nitrates resulted in the closure of several public water-supply wells in 1989.
La contaminación de agua subterránea con cargas de nitrato que afectaban el acuífero superior del área de Manatí-Vega Baja, causaron el cierre de varios pozos de abasto público en 1989.

Archaeologists have identified three separate phases of deposits at El Manatí: Manatí A Phase (ca.
Los arqueólogos han identificado tres fases separadas de depósitos en El Manatí: Manatí Fase A (ca.

El Manatí is located at the foot of Cerro Manatí, some 15 km (9.3 mi) southeast of the major Olmec center of San Lorenzo Tenochtitlán.
El Manatí se ubica a los pies del cerro Manatí, a unos 15 km al sudeste del centro olmeca de San Lorenzo Tenochtitlán.

Projects with the Office for the Coordination of Humanitarian Affairs of the Secretariat: support for an educational and protective response for children affected by floods in Florence, Department of Caquetá, Colombia, 2010-2011; educational response, child protection and psychosocial support with regard to the disaster created by the floods in Campo de la Cruz, Manatí, Department of Atlántico, Colombia, 2011; contribution to the social reintegration of adolescents and youth displaced by the earthquake, Haiti, 2011-2012.
Proyectos con la Oficina de la Coordinación de Asuntos Humanitarios de la Secretaría: apoyo para ofrecer una respuesta en materia de educación y protección a los niños afectados por las inundaciones en Florencia, Departamento de Caquetá (Colombia), 2010-2011; respuesta educativa, protección del niño y asistencia psicosocial a las víctimas del desastre ocasionado por las inundaciones en Campo de la Cruz, Manatí, Departamento del Atlántico (Colombia), 2011; contribución a la reinserción social de adolescentes y jóvenes desplazados a consecuencia del terremoto, Haití, 2011-2012.

State of the sea: calm (rippled), wave height of 0,2 m Thursday, July 6, 2017 in Manatí the weather will be like this: during the night the air temperature drops to +24...+25°C, dew point: +21,9°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Somewhat uncomfortable for most people at upper edge; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, in the sky, sometimes there are small clouds; recommended clothing: open sandals, flip flops, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
Olas en el mar: Calma, Altura de las olas 0,1 m El jueves, 23 de noviembre 2017 en Manati el pronóstico del tiempo es la siguiente: en la noche la temperatura del aire disminuye a +23...+24°C, punto de rocío: +22,21°C; la relación entre la temperatura, el viento y la humedad relativa, sensación térmica de aire: Muy húmedo, bastante molesto; no se esperan precipitaciones, el viento Ventolina sopla de sur con velocidad de 0-7 kmh, pequeñas nubes en el cielo; ropa recomendada: sandalias, chanclas, pantalones cortos, falda, vestido fácil, camiseta; temporada astronómica: otoño;

The exact time in Manatí: 1
La hora exacta en Remolino: 1

One of the most popular and entertaining attractions in the area is Manatí Park Bávaro.
Una de las más populares y entretenidas atracciones de la zona es el Manatí Park Bávaro.

Advertising in Coto Norte (Manatí, Puerto Rico)
Relojerías en Coto Norte (Manatí, Puerto Rico)

They show me their publication (a fanzine) who recently have published, Compota de Manatí.
Me enseñaron la publicación (fanzine) que han sacado recientemente, Compota de Manatí.

Thursday, July 6, 2017 in Manatí the weather forecast would be: during the night the air temperature drops to +26...+27°C, dew point: +24,16°C; ratio of temperature, wind speed and humidity: Very humid, quite uncomfortable; precipitation is not expected, light breeze wind blowing from the east at a speed of 7-11 km/h, clear sky; what to wear: open sandals, flip flops, cap, shorts, skirt, easy dress, t-shirt; astronomical season: summer;
El martes, 31 de octubre 2017 en Media Luna el pronóstico del tiempo es la siguiente: en la noche la temperatura del aire disminuye a +25...+26°C, punto de rocío: +22,09°C; la relación entre la temperatura, el viento y la humedad relativa, sensación térmica de aire: Algo molesto para la mayoría de las personas mayores; no se esperan precipitaciones, el viento Flojito sopla de sureste con velocidad de 7-11 kmh, pequeñas nubes en el cielo; ropa para el clima: sandalias, chanclas, pantalones cortos, falda, vestido fácil, camiseta; temporada astronómica: otoño;