Marianela Núñez oor Spaans

Marianela Núñez

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Marianela Núñez

voorbeelde

In Conversation with Marianela Núñez Read more...
"Conversando con Marianela Núñez ". Leer más...

Ballerina Marianela Núñez celebrated 20 years with the Royal Ballet as Giselle at the Royal Opera House.
En la celebración por sus 20 años en el Royal Opera House encarnando a “Giselle”, Marianela Núñez fue distinguida por el Royal Ballet como la mejor bailarina del Reino Unido.

Marianela Núñez has been a global ambassador of Argentina at the Royal Ballet — school, stage and heart of world ballet — for the past 20 years.
Desde el Royal Ballet—escuela, vidriera y corazón de la danza mundial en Londres—Marianela Núñez lleva 20 años como embajadora artística argentina ante el mundo.

In the context of this project, and in order to complete the interviews related to the Survey No. 3., Maigualida Torres and Marianela Núñez, Project Administrators of CEDAI, travelled last September.
Cabe destacar que, en el marco de este Proyecto, y a fin de completar las entrevistas relativas a la Encuesta No. 3, las Lic. Maigualida Torres y Marianela Núñez, Administradoras de Proyectos del CEDAI, realizaron sendos viajes en el mes de septiembre.

Some of the outstanding companies and artists taking part are the Symphonic Band of London, the Company of Maria Pagés, The Royal Ballet with the performance of Marianela Núñez and Tamara Rojo, the Compañía Nacional de Danza directed by Nacho Duato, or the composer José Maria Sánchez-Verdú.
Entre las compañías y artistas que se presentan en esta edición destacan la Orquesta Sinfónica de Londres, la Compañía de María Pagés, The Royal Ballet con la actuación de Marianela Núñez y Tamara Rojo, la Compañía Nacional de Danza dirigida por Nacho Duato, o el compositor José María Sánchez-Verdú.

In the context of the activities of Network of Networks Project II, Lic. Marianela Núñez and Lic. Madeleine Thompson of CLAD’s CEDAI took part in a Pilot Course for Distance Trainers’ Training on the subject of e-mail and Internet, offered by CLACSO (Latin American Council for Social Sciences.
En el marco de las actividades del Proyecto Red de Redes II, las Lic. Marianela Núñez y Madeleine Thompson, del CEDAI del CLAD, participaron en el Curso Piloto de Capacitación para Capacitadores a Distancia sobre Correo Electrónico e Internet, dictado por el Consejo Latinoamericano de Ciencias Sociales (CLACSO).

Between the artists and companies who appears in this edition stands out the soprano Edita Gruberova, the London Symphonic Orchestra, the Company of María Pagés, The Royal Ballet with the performance of Marianela Núñez and Tamara Rojo, the National Company of Dance directed by Nacho Duato, or the music composer José María Sánchez-Verdú.
Entre los artistas y compañías que se presentan en esta edición destacan la soprano Edita Gruberova, la Orquesta Sinfónica de Londres, la Compañía de María Pagés, The Royal Ballet con la actuación de Marianela Núñez y Tamara Rojo, la Compañía Nacional de Danza dirigida por Nacho Duato, o el compositor José María Sánchez-Verdú.

Some of the outstanding companies and artists taking part in this year ́s Festival are the Symphonic Band of London, the Corella Ballet Castilla y León, The Royal Ballet with the performance of Marianela Núñez and Tamara Rojo, the Compañía Nacional de Danza directed by Nacho Duato, or the composer José Maria Sánchez-Verdú.
Entre las compañías y artistas que presentan en esta edición destacan la Orquesta Sinfónica de Londres, el Corella Ballet Castilla y León, The Royal Ballet con la actuación de Marianela Núñez y Tamara Rojo, la Compañía Nacional de Danza dirigida por Nacho Duato, o el compositor José María Sánchez-Verdú.

After the Cuban revolution in 1959, Isaac Nicola and other professors such as Marta Cuervo, Clara (Cuqui) Nicola, Marianela Bonet and Leopoldina Núñez were integrated to the national music schools system, where a unified didactical method was implemented.
Después de la Revolución Cubana de 1959, Isaac Nicola y otras profesoras como Marta Cuervo, Clara (Cuqui) Nicola, Marianela Bonet y Leopoldina Núñez pasaron a formar parte del sistema nacional de escuelas de música, donde un método unificado de enseñanza de la guitarra fue implementado.

After the Cuban revolution in 1959, Isaac Nicola and other professors such as Marta Cuervo, Clara (Cuqui) Nicola, Carlos Molina (guitarist), Marianela Bonet and Leopoldina Núñez were integrated to the national music schools system, where a unified didactical method was implemented.
Después de la Revolución Cubana de 1959, Isaac Nicola y otras profesoras como Marta Cuervo, Clara (Cuqui) Nicola, Marianela Bonet y Leopoldina Núñez pasaron a formar parte del sistema nacional de escuelas de música, donde un método unificado de enseñanza de la guitarra fue implementado.