Carriacou and Petite Martinique
Carriacou
Martinique oor Spaans
Martinique
en
An island in the Caribbean, an overseas department of France. Official name: Department of Martinique.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Martinica
en
Department of Martinique
But in Martinique, there is water that does go up mountains.
Pero en Martinica, hay aguas que sí las suben.
Martinica, tb La Martinica
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
martinique
en
geographic terms (below country level)
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
martinica
en
geographic terms (below country level)
es
término geográfico (por debajo del nivel del país)
Martinique and Guadeloupe fall within the latter category.
Martinica y Guadalupe corresponden a esta última categoría.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Prenteboek
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Issues of ethnicity, national identity, religion and immigration were once again raised with bloggers from Martinique and Guadeloupe, following some controversial political statements as well as the “Miss Black France” beauty contest.
Ahora, bajemos y conozcamos algunos miembros del públicogv2019 gv2019
By way of illustration, in the Caribbean, per capita gross domestic product (GDP) in Puerto-Rico, the most developed territory in the region is just 2/3 that of Martinique.
Lo abandoné hace añosUN-2 UN-2
The derogation set out in Article 1 shall be limited to rum as defined in point 1(f) of Annex II to Regulation (EC) No 110/2008 of the European Parliament and of the Council ( 1 ) produced in Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Réunion from sugar cane harvested at the place of manufacture, having a content of volatile substances other than ethyl and methyl alcohol equal to or exceeding 225 grams per hectolitre of pure alcohol and an alcoholic strength by volume of 40° or more.
Hasta el # de diciembre de # como fecha límiteeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
What all these elements indicate is that, in most of the outermost regions, there has been significant economic growth which has, however, been partially offset by demographic growth in some of the regions. For instance, the population in French Guiana grew by 37% between 1990 and 1999, compared with 18% in Réunion, 9% in Guadeloupe and 6% in Martinique, while the growth rate in mainland France was no more than 3.18%.
Lo que no tengo claro es cuando la mucama aparece la mañana siguiente...... y encuentra a su esposa en la cama con su amante...... acribillados con municiones calibreEurLex-2 EurLex-2
8 In 2003, société martiniquaise des villages de vacances (‘SMVV’), which operates the Club Méditerranée holiday resort ‘Les Boucaniers’ in Martinique (‘the Les Boucaniers complex’), decided to undertake works to renovate and extend the complex.
Es un placer conocerlo, John.VolveréEurLex-2 EurLex-2
Further to this, the report prepared for L’Assemblée Nationale (Beaugendre, June 2005), described the history of the use of Chlordecone in Guadeloupe and Martinique, and mentioned several monitoring programmes which are expected to result in reports at the end of 2005.
No quieres gastar el dinero de tu mujerUN-2 UN-2
And now you go to Martinique, eh?
Entonces permiso, señoraLiterature Literature
Article 1 of that Law provides that, in the regions of Guadeloupe, Guyane, Martinique and Réunion, a charge named `dock dues' is to be imposed on the entry of goods, the supply of goods for payment by persons engaged in those regions in production or in agriculture or in mining activities, and the supply of goods for payment by persons buying them in order to export or resell them to third parties liable to pay dock dues.
Retrocede, Ana.- ¡ Retrocede!- ¡ Sólo dime qué está pasando!EurLex-2 EurLex-2
For marketing in the rest of the Community outside Guadeloupe and Martinique, this amount may not exceed 4 000 tonnes per year.
Vamos, ¿ quieres sentarte?EurLex-2 EurLex-2
You didn't mention Rotzinger or Martinique because the plan was perfect and you didn't wanna worry me with unlikely contingencies, right?
Bueno, estoy preocupadoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
For marketing in the rest of the Union outside Guadeloupe and Martinique, that quantity shall not exceed 4 000 tonnes per year.
¿ Por qué no atiende a razones?EurLex-2 EurLex-2
Ever since the February 5th broadcast of The Last Masters of Martinique, a documentary about the Békés, the French West Indies have experienced the equivalent of a sociological tsunami.
A la vista de la experiencia adquirida tras el lanzamiento del Fondo, es conveniente ampliar el período de elegibilidad de los programas anuales a fin de que los Estados miembros puedan ejecutar el Fondo de forma eficaz y adaptar el calendario para la presentación del informe final sobre la ejecución del programa anualglobalvoices globalvoices
Phipps remained with his uncle on the latter's appointment to the 74-gun HMS Dragon in 1761, and was present at the British expedition against Martinique.
¿ Cuánto tiempo lleva aquí, Srta.?WikiMatrix WikiMatrix
The aid fixed in paragraph 1 shall be increased by EUR 5,19 per 100 kilograms for bananas produced in Martinique and by EUR 5,15 per 100 kilograms for bananas produced in Guadeloupe.
Habrá una cantidad de putasEurLex-2 EurLex-2
contracted on your ill-fated adventures in Panama and Martinique!
La Agencia ejercerá también en Suiza las facultades que le confieren las disposiciones del ReglamentoLiterature Literature
The last survey was conducted between December # and May # and based on a representative sample of pupils in Martinique's secondary schools and lycées
El reto del desarrolloMultiUn MultiUn
As a result, supplementary aid should be granted in the producer regions of Martinique, Guadeloupe and Greece.
Pudo haber sido un error de escrituraEurLex-2 EurLex-2
Measures for the judicial protection of young people in overseas France are steered by a regional directorate and structured around four departmental directorates (Guadeloupe, Martinique, French Guiana and Réunion), a territorial directorate responsible for Mayotte and a directorate in French Polynesia.
Si desea más información sobre el fundamento para las recomendaciones del CHMP, le aconsejamos que lea el Debate Científico (incluido en el EPARUN-2 UN-2
“It made me think of my home when I was a child, and also of my house in Martinique, which is very beautiful.
Ponlo en mi cuentaLiterature Literature
Statutes and regulations apply ipso jure in the overseas departments and regions (Guadeloupe, French Guiana, Martinique and Reunion) based on the principle of “legislative identity” or “assimilation” (Constitution, Article 73).
Por InternetUN-2 UN-2
In particular, whilst the draft agreement signed on 8 November 1987 between the dealers could constitute evidence of independent behaviour on the part of those undertakings, it was concluded pursuant to directives given, inter alia, by a technical adviser in the private office of the Minister for the Overseas Departments and Territories, the Director of Overseas Economic, Social and Cultural Affairs of the Ministry for Overseas Departments and Territories and the Deputy Director of the Capital Goods Department of the Ministry for Industry at the meeting held on 19 October 1987 at the Ministry for Overseas Departments and Territories and it has not been corroborated by any sufficiently probative evidence of the existence of practices put into effect by those undertakings independently of action taken by the Prefecture of Martinique.'
¿ Puedo preguntar?EurLex-2 EurLex-2
16 Following that judgment the Commission requested information, on 25 August 1993, from the French authorities and the Martinique dealers concerned by Somaco's complaint of 5 June 1990, in accordance with Article 11(1) of Regulation No 17.
Si, estando cargado o descargado el vehículo, y a un coeficiente de frenado de entre #,# y #,#, ambas ruedas del eje trasero y una o ninguna rueda del eje delantero se bloquean, el ensayo de secuencia del bloqueo de la rueda no habrá sido superadoEurLex-2 EurLex-2
Including Monaco and the French overseas departments (French Guiana, Guadeloupe, Martinique and Réunion)
Aquí viene lo interesanteEurLex-2 EurLex-2
But that would be after Monsieur le Vicomte had left for Martinique.
Interacciones No administrar conjuntamente con glucocorticosteroides, otros fármacos antiinflamatorios no esteroídicos o con agentes anticoagulantesLiterature Literature
This song became a smash hit in various Latin American countries (particularly Puerto Rico, Colombia, Panama and Peru), and was later versioned in French and became a hit in Guadeloupe and Martinique.
La atracción tira hacia el exterior, debajo de nuestros pies... hacia la corteza sólida en la que está encerrada esta bola.¿ Qué espesor tiene?WikiMatrix WikiMatrix
209 sinne gevind in 6 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.