Mayak oor Spaans
Mayak
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Mayak
Shared methodology was also developed for Mayak and Sellafield plutonium workers.
También se desarrolló una metodología común para los trabajadores expuestos a plutonio de Mayak y Sellafield.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The presumed source of the emissions is close to Chelyabinsk Oblast, where the Mayak nuclear complex is overseen by Rosatom.
De repente, contigo aquí, por fin...... entendí el verdadero significado de la letranot-set not-set
New findings have also been published from analyses of fractionated or chronic low-dose exposure to low-LET radiation; in particular, a study of nuclear workers in 15 countries, studies of persons living in the vicinity of the Techa River in the Russian Federation who were exposed as a consequence of radioactive discharges from the Mayak plant, a study of persons exposed to fallout from the Semipalatinsk nuclear test site in Kazakhstan, and studies in regions with high natural background levels of radiation.
Uds. dos me darán un nuevo Dodge Neon de #...... o les diré a Frank y Dennis de que fingieron sus propias muertes...... y que se ocultan en el techoUN-2 UN-2
After weeks of denial, Russian authorities finally admitted that September’s radiation cloud detected across Europe was centered around the Mayak Manufacturing Group in Russia, which has a history of contaminating the surrounding areas and populations with radioactive waste.
Todos los díasgv2019 gv2019
A similar problem was caused by the Mayak industrial complex, which had produced plutonium for the first Soviet atomic bomb, and the Siberian Chemical Combine within the complex, which had pumped radioactive poisons into underground aquifers for over 40 years.
De acuerdo, oficialUN-2 UN-2
Team members set out to verify external and internal dose estimates for two groups of Russian citizens: the Mayak worker cohort (MWC) and the Techa river cohort (TRC).
¿ Bollos de carne humana?cordis cordis
Getting Russia’s non-linear military challenge right (Prague: Mayak, 2016). 44.
Radio, radioLiterature Literature
The group sought to define verification measures that could be applied at Russia's Mayak Fissile Material Storage Facility upon its commissioning and at one or more United States facilities where identified weapons-origin fissile material removed from defence programmes would be submitted for verification
Bien yo... es muy, muy viejoMultiUn MultiUn
The present Russian policy is to send spent fuel assemblies to the Mayak plants in the Urals.
Gradualmente las cosas comenzaron a volverse más serias porque había que diseñar un plan apropiado y entonces empezaron las discusiones entre Jean- Louis y Philippe de verdadEurLex-2 EurLex-2
First came the dust, then the silence – fifty years ago radioactive waste exploded in the Russian nuclear plant Mayak.
No vale la pena morir por sus señoresCommon crawl Common crawl
c) Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty
Aunque, te la regresaré, en cuanto te dejen salirMultiUn MultiUn
Further restrictions on the freedom of expression and opinion, including the loss of local retransmissions of Russian language programmes on Radio Mayak, and serious harassment endured by local correspondents and collaborators of Radio Liberty;
Hay alguien en el monitorUN-2 UN-2
It is now #: #, and Mayak Radio continues
Por supuesto que síopensubtitles2 opensubtitles2
On # ugust, the Presidency appointed Arop Mayak Mony Tock (SPLM) as Chief Administrator for the Abyei Interim Administration and Rahama Abdelrahman al-Nour (NCP) as his Deputy in accordance with the Abyei Road Map Agreement and with the Comprehensive Peace Agreement provisions
No seria adecuado dejarte en el templo demasiado tiempoMultiUn MultiUn
The future programme of work of UNSCEAR would include an ongoing analysis of the survivors of the atomic bombs in Hiroshima and Nagasaki, workers at the Mayak nuclear facility in the Russian Federation, residents of the Semipalatinsk region, and the consequences of the Chernobyl accident and past radiological events in the former USSR
Nosotros lo sabemosMultiUn MultiUn
The complete control of the media by the Government of Turkmenistan, its censorship of all newspapers and access to the Internet and intolerance of independent criticism of government policy, as well as further restrictions on the freedom of expression and opinion, including shutting down of the last remaining Russian-language radio station, Radio Mayak, even if satellite television is permitted and widely used, harassing of local correspondents and collaborators of Radio Liberty and prohibition of all contact between local journalists and foreigners without the express consent of the Government;
La insurrección de esta mañana no pasó desapercibidaUN-2 UN-2
For example, for the Russian-language live broadcast, discussions are under way to add Moscow-based Radio “Mayak” to the successful partnership with Voice of Russia.
El departamento de Svetlana está enfrenteUN-2 UN-2
On 8 August, the Presidency appointed Arop Mayak Mony Tock (SPLM) as Chief Administrator for the Abyei Interim Administration and Rahama Abdelrahman al-Nour (NCP) as his Deputy in accordance with the Abyei Road Map Agreement and with the Comprehensive Peace Agreement provisions.
¿ Qué diablos fue eso?- ¿ Yo esparciendo el mensaje?UN-2 UN-2
A serious nuclear accident occurred in 1957 at the Mayak nuclear fuel reprocessing plant, 150 km north-west of the city, which led to evacuations and fatalities throughout the oblast, although not in Chelyabinsk city.
¿ Te molesta si reviso mi correo?WikiMatrix WikiMatrix
Since 2005, she has conducted a human rights related program The Right to be Yourself on Radio Mayak.
Fue Keyser Soze, el mismísimo DiabloWikiMatrix WikiMatrix
Mamedov was arrested on 21 January 1999 for “slander”, after a series of prior actions against him beginning on 8 December 1998, on the basis of an interview he had given on the Russian radio station “Mayak” on 18 December 1998 in which he had described his community work.
Allí está el supervisor del guiónUN-2 UN-2
Researchers carried out epidemiological studies of morbidity and mortality from various cancers and non-cancer diseases in the Mayak and Sellafield workers.
Bueno, la misma vieja historia de los marines de la primeracordis cordis
Working conditions at Mayak resulted in severe health hazards and many accidents.
los gastos correspondientes al tratamiento selectivo de residuos, a su almacenamiento y a su evacuaciónWikiMatrix WikiMatrix
The building which houses the medical division of the central district hospital has been overhauled, and operating repairs are being carried out at the outpatient clinics in Mayak and Naikhin.
Trastornos gastrointestinalesUN-2 UN-2
The group sought to define verification measures that could be applied at Russia’s Mayak Fissile Material Storage Facility upon its commissioning and at one or more United States facilities where identified weapons‐origin fissile material removed from defence programmes would be submitted for verification.
No me importaUN-2 UN-2
188 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.