Mediterranean Coastal Cities Network oor Spaans

Mediterranean Coastal Cities Network

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

MEDCITIES

Red de Ciudades Costeras del Mediterráneo

voorbeelde

Medcities is a network of Mediterranean coastal cities created in Barcelona in 1991 at the initiative of the Mediterranean Technical Assistance Programmes (METAP).
Medcities es una red de ciudades costeras mediterráneas creada en Barcelona en 1991 bajo la iniciativa del Programa de Asistencia Técnica Medioambiental en el Mediterráneo (Mediterranean Environmental Technical Assistance Program o METAP, por sus siglas en inglés).

In partnership with the Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean region (MEDPOL), a thorough examination of the state of sanitation in the Mediterranean, including sewage network and treatment plants, was carried out in # and an inventory of the sewage treatment plants in Mediterranean coastal cities with populations over # inhabitants was published
En una asociación con el Programa coordinado de investigación y vigilancia de la contaminación en el Mediterráneo (MEDPOL), en # se llevó a cabo un examen exhaustivo del estado del saneamiento del Mediterráneo, con inclusión de la red de alcantarillado y las plantas de tratamiento, y se publicó un inventario de las plantas de tratamiento de aguas servidas en las ciudades costeras del Mediterráneo con poblaciones de más de # habitantes

In partnership with the Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean region (MEDPOL), a thorough examination of the state of sanitation in the Mediterranean, including sewage network and treatment plants, was carried out in 2004 and an inventory of the sewage treatment plants in Mediterranean coastal cities with populations over 10,000 inhabitants was published.
En una asociación con el Programa coordinado de investigación y vigilancia de la contaminación en el Mediterráneo (MEDPOL), en 2004 se llevó a cabo un examen exhaustivo del estado del saneamiento del Mediterráneo, con inclusión de la red de alcantarillado y las plantas de tratamiento, y se publicó un inventario de las plantas de tratamiento de aguas servidas en las ciudades costeras del Mediterráneo con poblaciones de más de 10.000 habitantes.

These include: (a) a Mediterranean network on science and technology of advanced polymer-based materials; (b) a pilot project on urban development and freshwater resources in small coastal cities, in the city of Ornisalj on Krk Island, Croatia, which aims at elaborating general guidelines for the sustainable development of coastal cities, with a particular emphasis on cultural heritage, water management and tourism development, and which may be extended to other countries of the Adriatic region; and (c) an international forum for reflections on the role of science and education in socio-economic development of humanities (Bled, Slovenia).
Esos proyectos comprenden lo siguiente: a) una red mediterránea sobre ciencia y tecnología de materiales avanzados a base de polímeros; b) un proyecto experimental sobre desarrollo urbano y recursos de agua dulce en pequeñas ciudades litorales en la ciudad de Ornisalj en la Isla de Krk (Croacia), que tiene por objeto formular directrices generales relativas al desarrollo sostenible de ciudades litorales, con particular hincapié en el patrimonio cultural, la ordenación de las aguas y el desarrollo del turismo y que podría hacerse extensivo a otros países del Adriático; y c) un foro internacional para la reflexión sobre la función de la ciencia y la educación en el desarrollo socioeconómico de las humanidades (Bled, Eslovenia).

These include: (a) a Mediterranean network on science and technology of advanced polymer-based materials; (b) a pilot project on urban development and freshwater resources in small coastal cities, in the city of Ornisalj on Krk Island, Croatia, which aims at elaborating general guidelines for the sustainable development of coastal cities, with a particular emphasis on cultural heritage, water management and tourism development, and which may be extended to other countries of the Adriatic region; and (c) an international forum for reflections on the role of science and education in socio-economic development of humanities (Bled, Slovenia
Esos proyectos comprenden lo siguiente: a) una red mediterránea sobre ciencia y tecnología de materiales avanzados a base de polímeros; b) un proyecto experimental sobre desarrollo urbano y recursos de agua dulce en pequeñas ciudades litorales en la ciudad de Ornisalj en la Isla de Krk (Croacia), que tiene por objeto formular directrices generales relativas al desarrollo sostenible de ciudades litorales, con particular hincapié en el patrimonio cultural, la ordenación de las aguas y el desarrollo del turismo y que podría hacerse extensivo a otros países del Adriático; y c) un foro internacional para la reflexión sobre la función de la ciencia y la educación en el desarrollo socioeconómico de las humanidades (Bled, Eslovenia