Mercurial oor Spaans
Mercurial
en
relating to or having characteristics (eloquence, shrewdness, swiftness, thievishness) attributed to the god Mercury; "more than Mercurial thievishness"
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mercurial
Mercury in cosmetics exists in two forms: inorganic and organic mercury.
Los cosméticos pueden contener compuestos mercuriales inorgánicos u orgánicos.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
mercurial
en
Volatile; erratic; unstable; flighty; fickle or changeable in temperament.
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
mercurial
The third, more mercurial shall appear in his own good time.
El tercero, el más mercurial, se aparecerá cuando le parezca más conveniente.
inconstante
en
Liable to sudden unpredictable change.
es
Susceptible de un súbito cambio impredecible.
Too juvenile your whole demeanour is for me, far too mercurial your mind, too rash such acts.
Para mi vuestra conducta, es demasiado juvenil, vuestro pensamiento es inconstante y de un ser apresado.
volátil
Is elemental mercury volatile?
¿Es volátil el elemento mercurio?
En 7 vertalings meer. Besonderhede is ter wille van die beknoptheid verborge
vivo · cambiante · mercúrico · voluble · caprichoso · imprevisible · caprichosa
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
There were, in the garden, four statues representing marble Roman deities: Minerva, Mercury, Ceres, and Mars.
¿ Cómo lo hace Steve?WikiMatrix WikiMatrix
i) One international industry association reported that it had held workshops in several developing countries to raise awareness and exchange information on best available techniques and best practices with regard to the use of mercury cells in the chlor-alkali industry
¡ Está atascado!MultiUn MultiUn
As do other multilateral instruments, the mercury instrument could contain measures on international trade with parties and with States not party to the instrument.
Ese tipo, como quiera que se llameUN-2 UN-2
Perhaps we could remove mercury from our water supplies.
Feliz NavidadLiterature Literature
Richard, not long ago, emergency workers pulled me out of the flaming wreckage of my Mercury Grand Marquis.
Se ha desvanecido como un puntoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
- in pursuance of Article 6 (1) of Directive 76/464/EEC, lays down limit values for emission standards for mercury in discharges from industrial plants as defined in Article 2 point (d) of this Directive,
Fue un chispazo innegableEurLex-2 EurLex-2
Commission Directive 2005/4/EC of 19 January 2005 amending Directive 2001/22/EC laying down the sampling methods and the methods of analysis for the official control of the levels of lead, cadmium, mercury and 3-MCPD in foodstuffs (4) is to be incorporated into the Agreement.
¡ Que se besen!EurLex-2 EurLex-2
(d) Note prepared by the secretariat for the current meeting on information that might assist the intergovernmental negotiating committee to prepare a global legally binding instrument on mercury (UNEP(DTIE)/Hg/WG.Prep/1/9) – update of the table of information;
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (fax no (#-#) # # # o # # #) o por correo, referencia no COMP/M.COMP/M.#- Owens-Illinois/BSN Glasspack , a la siguiente direcciónUN-2 UN-2
As a result of these activities, substantial funding has been raised for the general trust fund in support of activities on mercury and other metals
A ningún otro ladoMultiUn MultiUn
Mercury is used as a corrosion retardant in the zinc powder material.
Esto no debería estar sucediendoUN-2 UN-2
MCL – General Trust Fund in support of Activities on Mercury and its Compounds, which is extended up to and including 31 December 2013;
Yo hacía cosas por él, y él hacía otras por míUN-2 UN-2
Low-moderate: The incremental cost for disposal of mercury-containing waste would be limited where such facilities already exist.
No pueden entrar aquíUN-2 UN-2
For researches on blood gases, he designed the mercurial blood-pump that, with various modifications, has come into extensive use.
Deja de sonreír y comeWikiMatrix WikiMatrix
The Council common position accepted by Parliament establishes a balance allowing both a reduction in the release of mercury in the environment while allowing a transition period for certain articles such as traditional barometers.
También se aplicará a cualquier ajuste de dicha operación que represente un aumento de más del # % del importe inicialmente concedido, y a las propuestas que surjan de modificaciones de fondo en la ejecución de un proyecto para el que se ha aprobado el compromisoEuroparl8 Europarl8
Amendment 10 Recital 5 a (new) (5a) Member States should periodically submit information to the Commission on the metallic mercury, cinnabar ore and mercury compounds entering or leaving or traded cross-border within their territory, in order to enable the effectiveness of the instrument to be assessed in due time.
Tenía una cicatriz de diez centímetros desde hace # añosnot-set not-set
(including printed circuit boards) not containing components such as accumulators and other batteries included on list A, mercury-switches, glass from cathode-ray tubes and other activated glass and PCB-capacitors, or not contaminated with Annex I constituents (e.g. cadmium, mercury, lead, polychlorinated biphenyl) or from which these have been removed, to an extent that they do not possess any of the characteristics contained in Annex III (note the related entry on list A, A1180)
Lo siento, Jefe.Siéntesenot-set not-set
The committee may therefore wish to consider whether specific controls on mercury emissions and releases from oil and gas production, processing, distribution and use should be recommended as part of the overall activities to reduce anthropogenic emissions of mercury.
Ni tenía rolloUN-2 UN-2
Develop non-binding PIC system under which countries report data on mercury imports and exports to UNEP to address data concerns raised by countries and provide additional tools to countries wishing to better control mercury trade flows.
En este punto, no me importaUN-2 UN-2
Mercury takes me to Annalise and Pers has time to work out the entrance spell.”
Sólo dime donde estáLiterature Literature
Mercury is the planet that orbits closest to the Sun, and Venus is next.
Por ello, toda acción que, con vistas a prevenir o eliminar dichos obstáculos, promueva la elaboración y la autorización de medicamentos pediátricos está justificadaLiterature Literature
Mercury projects have continued to be eligible for funding since then
Vamos, ve a buscar a tu madreMultiUn MultiUn
Before Kennedy took office, Wiesner chaired a task force which issued a report to the President-elect on January 10, 1961, warning of "inadequate planning and direction . . . the lack of outstanding scientists and engineers" in its space efforts, and expressing his opposition to manned space flight, saying that Project Mercury exaggerated "value of that aspect of space activity where we are less likely to achieve success. ...
Productos objeto de impuestos especiales * (debateWikiMatrix WikiMatrix
With regard to mercury pollution arising from mining activities, the Government had adopted regulations on the protection of the environment with which the large mining companies complied.
Hay pruebas orales y escritas del origen de este pan plano, pero las fuentes escritas son bastante vagasUN-2 UN-2
Awareness campaigns related to the danger of mercury use;
De acuerdo, a continuación vendrá un hombre muy graciosoUN-2 UN-2
The Government also referred the Special Rapporteur to a statement issued by Hindustan Lever Ltd. in which the company referred to a working committee set up by the Tamil Nadu Pollution Control Board (TNPCB) to coordinate a study of the allegations that the factory had caused mercury pollution/contamination in and around the premises.
Yo he hecho todo el trabajoUN-2 UN-2
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.