Mexico City Metrobús oor Spaans

Mexico City Metrobús

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Metrobús

Metrobús (Ciudad de México)

voorbeelde

The Macrobus fleet consists of articulated Volvo buses, similar to those used by Mexico City's Metrobús BRT system.
La flotilla de Macrobús se compone de autobuses articulados de piso alto de la marca Volvo, muy similares a los utilizados por el sistema BRT metrobús de la Ciudad de México.

2005 Mexico City Metrobús begins operating.
2005: en la Ciudad de México entra en funcionamiento el Metrobús.

Undoubtedly the opinions from the blogging community about the Metro and Metrobús in Mexico City are varied and interesting.
Sin duda resultan tan variados como interesantes los apuntes de la comunidad bloguera respecto al Metro y al Metrobús en el D.F., una ciudad que enfrenta retos de diversa índole y que se perfila para ser una de las más densamente pobladas en América Latina.

The design of the central part of the station was replicated in stations of other systems of massive transport like the Metrobús of Mexico City.
El diseño de la parte central de la estación fue replicado en estaciones de otros sistemas de transporte masivo como el Metrobús de la Ciudad de México.

CEC receives a submission on Mexico City Metrobús Line 7 Project | Commission for Environmental Cooperation
Recibe la CCA petición sobre el proyecto de la Línea 7 del Metrobús de la Ciudad de México | Comisión para la Cooperación Ambiental

CEC receives a submission on Mexico City Metrobús Line 7 Project
Recibe la CCA petición sobre el proyecto de la Línea 7 del Metrobús de la Ciudad de México

Image Mexico City, Mexico - metrobús
Image México City, México - metrobús

For more information, please visit the CEC's Submissions on Enforcement Matters webpage and the registry of Submission SEM-18-002 (Mexico City Metrobús).
Para obtener información más detallada, consulte la página de peticiones sobre aplicación efectiva de la legislación ambiental de la CCA y el registro correspondiente a la petición SEM-18-002 (Metrobús de la Ciudad de México).

Update: On 1 May 2018, the Secretariat found that submission SEM-18-002 (Mexico City Metrobús) warrants a response from the government of Mexico.
Última actualización: El 1 de mayo de 2018, el Secretariado determinó que la petición SEM-18-002 (Metrobús de la Ciudad de México) amerita una respuesta del gobierno de México.

In two years, Mexico City’s Metrobús, which started to operate in 2005, has achieved one of the highest productivity rates of all BRTs: 3,000 passengers per bus/day.
El Metrobús de Ciudad de México, inaugurado en 2005, consiguió en dos años una de las tasas de productividad más altas de todos los sistemas de buses de tránsito rápido, 3.000 pasajeros por bus/día.

After ITDP recommended BRT to help tackle congestion in the city, Metrobús Line 4 was implemented and runs through Mexico City’s historic center.
Después de que ITDP recomendara los sistemas BRT para ayudar a combatir el tráfico vehicular y la congestión en la ciudad, se implementó la Línea 4 de Metrobús que corre por el Centro Histórico de la Ciudad de México.

With that money 18 lines of Bus Rapid Transit (Metrobús in Mexico City) lines could have been built to move more than 3 million users per day.
Con ese dinero, 18 líneas del Metrobus en la Ciudad de México podrían haber sido construidas para mover más de 3 millones de usuarios por día.

After ITDP recommended BRT to help tackle traffic and congestion in the city, Metrobús Line 4 was implemented and runs through Mexico City’s historic center.
Después de que ITDP recomendara los sistemas BRT para ayudar a combatir el tráfico vehicular y la congestión en la ciudad, se implementó la Línea 4 de Metrobús que corre por el Centro Histórico de la Ciudad de México.

After ITDP recommended BRT to help tackle congestion in the city, Metrobús Line 4 was implemented and runs through Mexico City’s historic center. On-Street Parking Reform 2012
Después de que ITDP recomendara los sistemas BRT para ayudar a combatir el tráfico vehicular y la congestión en la ciudad, se implementó la Línea 4 de Metrobús que corre por el Centro Histórico de la Ciudad de México.

The purpose of the trip was to show Mexico City’s sustainable transport projects, specifically, the Metrobús bus rapid transit (BRT) system and the Ecobici bicycle share system.
El propósito del viaje era mostrar proyectos de transporte sostenible de la Ciudad de México, en concreto, el sistema Metrobús de autobuses de tránsito rápido (BRT, por sus siglas en inglés) y el sistema público de bicicletas Ecobici.

In addition to the security and accommodation, the geographic location of the colony turns it into a good alternative for tourists in the large and agglomerated Mexico City; whether the city is visited by pleasure or by businesses, its roads of access connect it with a considerable quantity of tourist attractions and centres of businesses, that include two lines of system of metropolitan transport (or Metro), the Metrobús, Ecobici, as well as several routes of buses, included the Bicentenario line that runs along the Circuito Interior.
Además de la seguridad y opciones de hospedaje, la ubicación geográfica de la colonia Escandón la convierte en una excelente alternativa para turistas en la extensa y aglomerada Ciudad de México, ya sea que se visite la ciudad por placer o por negocios; sus vías de acceso conectan con una considerable cantidad de puntos turísticos y centros de negocios, que incluyen dos líneas de sistema de transporte metropolitano (o Metro), el Metrobús, Ecobici, así como varias líneas de camiones transporte colectivo, incluida la línea Bicentenario que corre a lo largo del circuito interior.

The Submitters assert that Mexican federal authorities, the government of Mexico City (CDMX), and three of its boroughs are failing to effectively enforce environmental laws with respect to the construction of Line 7 of the bus rapid transit system (“Metrobús”).
Los Peticionarios alegan que autoridades federales mexicanas, el gobierno de la Ciudad de México (CDMX) y tres de sus delegaciones están incurriendo en omisiones en la aplicación efectiva de su legislación ambiental en lo concerniente a la construcción del Corredor de Transporte Público Colectivo de Pasajeros “Metrobús Reforma” (Línea 7 del Metrobús).

Metrobus: The line 4 of the Metrobús, with beginning in the Terminal Buenavista towards the station of the Metro San Lázaro (main station where he will find services of foreign buses, and routes of the metro) having connection with the International Airport Benito Juárez of the Mexico City, with areas of boarding in the Terminal 1 as well as in Terminal 2.
En Metrobús: La línea 4 del Metrobús, con inicio en la Terminal Buenavista hacia la estación terminal del Metro San Lázaro (estación troncal donde encontrará servicios de autobuses foráneos, y rutas del metro) teniendo conexión con el Aeropuerto Internacional Benito Juárez de la Ciudad de México, con aéreas de abordaje en la Terminal 1 así como en Terminal 2 .