Mid-Atlantic States oor Spaans

Mid-Atlantic States

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mid-Atlantic

Mid-Atlantic states

naamwoord

a region of the eastern United States comprising New York and New Jersey and Pennsylvania and Delaware and Maryland

voorbeelde

They traveled throughout the Mid-Atlantic states and New England.
Ambos viajaron a través de estados del Atlántico y por Nueva Inglaterra.

One built homes across the mid-Atlantic states.
Otro se puso a construir casas en la costa atlántica.

I’ll just ... tell her we hit lots of traffic in the mid-Atlantic states.”
Le diré... que nos encontramos un montón de tráfico en los estados centrales de la costa atlántica.

It executed a loop off the Mid-Atlantic states and turned toward the northeast.
Realizó un recorrido circular frente a los estados centrales atlánticos de Estados Unidos y se dirigió hacia el noreste.

Ran a search on abducted children in the Virginia, mid- Atlantic states, ' # to '
Hicimos una búsqueda en niños raptados en Virginia, los estados del atlántico medio, entre el # y el

Factories and cities began to spring up in New England and the mid-Atlantic states.
Fábricas y ciudades empezaron a surgir en Nueva Inglaterra y Estados de la costa atlántica.

Several projects in the Mid-Atlantic States are focused on developing disease-resistant oysters.
Varios proyectos en los estados del Atlántico medio están orientados a desarrollar ostras resistentes a las enfermedades.

Mid- Atlantic states in whole foods.
Estados del Atlántico medio en alimentos enteros.

The draftees came from all over the United States, but the majority were from the New England and Mid-Atlantic states.
Los reclutas venían de todo Estados Unidos, pero la mayoría eran de Nueva Inglaterra y los estados de la Costa Este.

Charmin introduced Charmin Freshmates Rolls, America's first moist bath tissue on a roll, regionally in the Southeast and Mid-Atlantic states.
Charmin presentó los rollos de toallitas húmedas Freshmates, el primer papel higiénico húmedo en rollo de los Estados Unidos, regionalmente en los estados del Sureste y del Atlántico medio.

Further north, moderate rainfall and winds spread through the Mid-Atlantic states, although no significant damage was reported outside of North Carolina.
Más al norte, precipitaciones moderadas y vientos de propagación a través de los estados del Atlántico medio, aunque no hubo un daño significativo reportado fuera de Carolina del Norte.

Housed since 1976 in the historic Maury School (formerly the Clarendon School), it presents artworks from regional artists in the mid-Atlantic states.
Ubicado desde 1976 en el Maury School, exhibe obras de artistas regionales americanos.

The ants then spread from Alabama to almost every state of the American South, from Texas to Maryland and a few other Mid-Atlantic states.
Estas se extendieron desde entonces desde Alabama a casi cada estado del Sur estadounidense, desde Texas hasta Maryland.

Further north, torrential rains along the entire East Coast of the United States created an unprecedented and far-reaching flooding event, especially into the Mid-Atlantic States.
Hacia el norte, las lluvias torrenciales a lo largo de la costa este de los Estados Unidos, causaron una inundación sin precedentes en la nación, especialmente en los estados del Atlántico Medio.

Late in its duration, the combination of moisture from Jeanne and cool air resulted in a tornado outbreak that extended from Georgia through the Mid-Atlantic states.
Más tarde en su duración, la combinación de la humedad de Jeanne y el aire fresco resultó en un brote de tornado que se extendió desde Georgia a través de los estados del Atlántico Medio.

It is found in the southeastern United States, except for mountainous areas, and is also found northward along the Atlantic Coast, through the Mid-Atlantic states, into southern New England, including eastern Massachusetts.
Se encuentra distribuido por el sudeste de los Estados Unidos excepto en zonas montañosas y también se extiende hacia el norte a lo largo de la costa atlántica del país hasta el sur de Nueva Inglaterra, incluyendo el este de Massachusetts.

Cornmeal mush, a traditional dish in southern and mid-Atlantic US states.
Cornmeal mush (‘puré de harina de maíz’), plato tradicional de los estados atlánticos del sur y el centro de los Estados Unidos.

Now, I’ m going to suggest to the Summer Soft people to scale back to a limited release of the product in the mid- Atlantic states, where we can refine the product on the basis of extensive
Voy a sugerir a las personas, del verano envolverlo en una produccion limitada en los estados medio- atlántico donde se refinara el producto basado en lo que se viene

Brenda accelerated northeast along the U.S. East Coast, ultimately peaking as a moderate storm with winds of 60 mph (97 km/h) before crossing the Mid-Atlantic states and New England; it dissipated on July 31 over southern Canada.
Brenda aceleró al noreste a lo largo de la costa este de los Estados Unidos, como una tormenta con vientos de moderados de 100 kilómetros por hora (62 mph) antes de cruzar Nueva Inglaterra; se disipó el 31 de julio en el sur de Canadá.

As it moved inland, the storm weakened and began to take a northeastward trajectory toward Chesapeake Bay, weakening to a tropical storm over Georgia, and transitioning into an extratropical cyclone off the coast of the Mid-Atlantic states on October 12.
A medida que avanzaba tierra adentro, la tormenta se debilitó y comenzó a tomar una trayectoria hacia el noreste hacia la Bahía de Chesapeake, debilitándose a una tormenta tropical sobre Georgia, y pasando a un ciclón extratropical frente a las costas de los estados del Atlántico Medio el 12 de octubre.

It dumped snow and ice in places that rarely receive wintry precipitation, even in the winter, such as northern Florida and southern Georgia, and produced snowfall accumulations of over 2 feet (61 cm) in the Mid-Atlantic states, New England, and Atlantic Canada.
Arrojó nieve y hielo en lugares que rara vez reciben precipitación invernal, en Florida y Georgia, y produjo acumulaciones de nevadas de más de 2 pies (61 cm) en el Atlántico Medio, Nueva Inglaterra y el Atlántico del norte.

This wave culminated with the influx of 46–50,000 British Loyalists fleeing the American Revolution, chiefly from the Mid-Atlantic States mostly into what is today Southern Ontario, the Eastern Townships of Quebec, New Brunswick and Nova Scotia of whom 36,000 went to the Maritimes.
Esta ola culminó con la afluencia de aproximadamente entre 46 y 50.000 británicos leales que huían de la Revolución Americana, principalmente de los estados del Atlántico, del sur de Ontario, los Cantones del Este de Quebec, Nuevo Brunswick y Nueva Escocia.

His father hand-chopped sugar cane in the fields of Central Machete and Central Aguirre in the declining days of the Puerto Rican sugar industry, and, following the Zafra or sugar-harvesting season, labored as a migrant farm worker in New England and the Mid-Atlantic states.
Se crio en una casucha sin agua corriente y pisos desmantelados de tierra. Su padre fue picador (a mano) de caña de azúcar en los campos de la Central Machete y Central Aguirre en los días del declive de la industria azucarera en Puerto Rico (una «central» es un molino situado en el centro de un campo de caña de azúcar), y, a raíz de la Zafra de azúcar o de la temporada de cosecha, trabajó como obrero migrante agrícola en New England (EE.UU), y los estados EE.UU del medio Atlántico.

Because of the prominent part that Watchtower Farm now plays in the furtherance of the Kingdom-preaching world wide, Christians from all parts of the world regularly visit it, including planeloads from the western and midwestern United States and busloads from New England and mid-Atlantic states.
Debido al importante papel que la Hacienda Watchtower ahora desempeña en el adelantamiento de la predicación del Reino por todas partes del mundo, cristianos de todas partes del mundo la visitan con regularidad, incluso aviones llenos de pasajeros del oeste y del centro de los Estados Unidos y autobuses repletos de pasajeros desde Nueva Inglaterra y los estados centrales de la costa del atlántico.

Mr. Waller has years of accomplished GMAT teaching experience and scored a 770 prior to attending Columbia Business School in 2003. He has been involved in managing the acquisition, entitlement and construction of over 500 sites in the Mid-Atlantic states for both public and private companies for about ten years.
Waller acumula años de experiencia especializada en la preparación del GMAT y obtuvo una puntuación de 770 previa a su ingreso en la Columbia Business School, en 2003.