Middle-earth oor Spaans

Middle-earth

eienaam

The realm of mankind in Old English mythology.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Tierra Media

But there are others in Middle-earth who can.
Pero hay otros en la Tierra Media que sí pueden.

middle-earth

naamwoord

(archaic) The physical world, as imagined between heaven and hell, or pre-Christian equivalents.

Middle-Earth

eienaam

Alternative spelling of [i]middle-earth[/i]

Soortgelyke frases

The History of Middle-earth
La Historia de la Tierra Media

Nightfall in Middle-Earth
Nightfall in Middle-Earth

List of Middle-earth weapons
Aranrúth

List of Middle-earth Dwarves
Fundin · Kili

Minor places in Middle-earth
Azanulbizar

Middle-earth Role Playing
El señor de los anillos

The Shaping of Middle-earth
La Formación de la Tierra Media

The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth
El Señor de los Anillos: La Batalla por la Tierra Media

The Lord of the Rings: The Battle for Middle-earth II
El señor de los anillos: La batalla por la Tierra Media II

voorbeelde

She was supposedly a handmaid of Nimrodel, and could not have left Middle-earth before Amroth did.
Supuestamente tenía una criada de Nimrodel, y no pudo abandonar la Tierra Media hasta que Amroth lo hizo.

At its first shining the Elder Children of Ilúvatar awoke in the midmost of Middle-earth.
Cuando brilló por primera vez los Hijos Mayores de Ilúvatar despertaron en el centro de la Tierra Media.

This peril belongs to all Middle-earth.
Este peligro amenaza a toda la tierra Media.

The Complete Guide to Middle-earth.
Guía completa de la Tierra Media.

Under Gil-galad the Noldor fielded their last great army in Middle-earth.
Bajo el reinado de Gil-galad, los Noldor enfrentaron su último gran ejército en la Tierra Media.

John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) continued to embroider his fantasies of Middle-earth throughout his long life.
John Ronald Reuel Tolkien (1892-1973) siguió bordando sus fantasías sobre la Tierra Media durante toda su larga vida.

In this Guide death-dates for Elves indicate the death of their bodies in Middle-earth.
En esta Guía las fechas de fallecimiento de los Elfos indican la muerte de sus cuerpos en la Tierra Media.

Something festers in the heart of Middle- earth
Algo está supurando en el corazón de la Tierra Media

Lindon, or at least the Grey Havens, was probably the last dwelling of the Eldar in Middle-earth.
Lindon, o por lo menos los Puertos Grises, fue probablemente la última morada de los Eldar en la Tierra Media.

“A Prospect of This Middling Earth is our humble title.”
—Un porvenir para una tierra que medianea es nuestro humilde título.

They were forbidden to dominate the peoples of Middle-earth or to match Sauron's power with power.
Tenían prohibido dominar a los pueblos de la Tierra Media o igualar el poder de Sauron con poder.

Hobbits had saved Middle Earth; Arwen should really know better.
Los hobbits habían salvado la Tierra Media, Arwen de verdad que debería saberlo mejor—.

Easily corrupted by Sauron in Middle-earth and Numenor, they turned to tyranny and Darkness.
Fácilmente corrompidos por Sauron en la Tierra Media y en Númenor, se volcaron a la tiranía y la Oscuridad.

They' re Leaving Middle- earth
Están dejando la Tierra Media

This peril belongs to all Middle- earth
Es una amenaza para toda la Tierra Media

But this Gimli shared a tough solidity with his namesake from Middle Earth.
Pero este Gimli compartía una fuerte solidez con su tocayo de la Tierra Media.

This is too allegorical for Middle-earth.
Es demasiado alegórico para la Tierra Media.

In Middle-earth Orodreth held Minas Tirith under the overlordship of his brother Finrod.
En la Tierra Media mantuvo Minas Tirith bajo el poder supremo de su hermano Finrod.

Lord God gives each of us our duties on middle-earth.
Nuestro Señor nos da obligaciones a todos los que habitamos esta tierra.

There are a few hints in The Lord of the Rings of superhuman powers outside Middle-earth.
En El señor de los anillos hay algunas insinuaciones de poderes sobrenaturales fuera de la Tierra Media.

The latter group reach Middle-earth only by marching across the ice of the North.
El último grupo sólo llega a la Tierra Media después de atravesar el hielo del norte.

The one place in Middle- earth we don' t want to see any closer
El único lugar de la Tierra Media que no queremos ver de cerca

There are other surprising criticisms of Tolkien latent in 'The History of Middle-earth'.
Hay otras críticas sorprendentes de Tolkien, latentes en «La Historia de El Señor de los Anillos».

Reprinted, together with a Modern English translation ("Across the Broad Ocean") in The Road to Middle-earth.
Reimpresa, junto a una traducción al inglés moderno («Across the Broad Ocean») en The Road to Middle-earth.

Melkor, later known as Morgoth, is Middle Earth’s equivalent of Lucifer, also known as Satan.
Melkor, después conocido como Morgoth, es el equivalente de Lucifer en la Tierra Media, también conocido como Satán.