Mission Barrio Adentro oor Spaans
Mission Barrio Adentro
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Misión Barrio Adentro
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Among them were the Mission Barrio Adentro (the start of a new national health system, which had already saved more than # lives), Mission Robinson (literacy and primary education), Mission Ribas (completion of secondary education), Mission Sucre (access to higher education), Plan Simoncito (early childhood education) and Mission Mercal (reduced-price foodstuffs for the poorest segments of the population and free meals for the indigent, which had benefited # million people
En ti encuentro más libertad y apoyo de los que he conocido jamásMultiUn MultiUn
� Barrio Adentro Mission operates on several levels: Barrio Adentro I, which covers primary health care; Barrio Adentro II, which expands medical and diagnostic services through diagnostic centres, rehabilitation centres and high-technology centres; and Barrio Adentro III, which aims to strengthen the hospital network.
Del todo.- Me alegroUN-2 UN-2
The cold chain system was strengthened at the national level and # permanent vaccination centres were set up in the Barrio Adentro Mission clinics
Régimen retributivo de los miembros del Tribunal de Cuentas y, en particular, sus artículos # yMultiUn MultiUn
The cold chain system was strengthened at the national level and 1,721 permanent vaccination centres were set up in the Barrio Adentro Mission clinics.
Sólo se presentan ante el Parlamento Europeo los acuerdos bilaterales.UN-2 UN-2
Please provide information on the availability and accessibility of health services in the State party and on the results achieved by the Barrio Adentro Mission.
Por aquí, RuthUN-2 UN-2
The Barrio Adentro Mission covers roughly # per cent of the population in primary care, with # public clinics where family visits are made and preventive medicine practised
Mucho, de verdadMultiUn MultiUn
The Barrio Adentro Mission covers roughly 70 per cent of the population in primary care, with 8,533 public clinics where family visits are made and preventive medicine practised.
Cometí un errorUN-2 UN-2
The Barrio Adentro mission, which was a shanty towns project, had been established in cooperation with Cuba to provide health care in very remote areas, with assistance from Cuban doctors.
Allí es justo a donde voy ahoraUN-2 UN-2
The Barrio Adentro Mission has comprehensive rehabilitation centres to treat persons with disabilities or at risk of disability and a rehabilitation component is included in primary health-care facilities (peoples’ clinics).
Para evitar la duplicación del trabajo y reducir la cantidad de información, solamente deberá presentarse documentación resumida en relación con los elementos que cumplan las ETI y otros requisitos de las Directivas #/#/CE y #/#/CEUN-2 UN-2
Thus it has established the Barrio Adentro missions I, II, III and IV to address the main social and health needs of people in working-class areas and in inaccessible locations.
o bien un proceso posterior que permita reducir el pH a un nivel inferior a # y mantener ese nivel durante al menos una hora;]UN-2 UN-2
The Barrio Adentro mission makes it possible to raise the quality of life of children and adolescents in less well‐off communities, ensuring free medical care is available close to their homes.
El propósito de la presente Convención es promover, proteger y asegurar el goce pleno y en condiciones de igualdad de todos los derechos humanos y libertades fundamentales por todas las personas con discapacidad, y promover el respeto de su dignidad inherenteUN-2 UN-2
The Barrio Adentro mission makes it possible to raise the quality of life of children and adolescents in less well-off communities, ensuring free medical care is available close to their homes
Su marido me dijo que la cuidaraMultiUn MultiUn
The Barrio Adentro II mission had been launched to provide free, universal access to secondary health care with the construction of specialist diagnosis and care facilities.
Siempre te he amadoUN-2 UN-2
The Minister of People’s Power for Health, Luisana Melo, explained that the “Barrio adentro mission” had been created to prioritize primary health care and ensure 100 per cent health-care coverage during the first half of 2017.
Jéferson, no es así, noUN-2 UN-2
The Barrio Adentro mission I was responsible for organizing 241 Comprehensive Medical Assistance Days, providing care to 166,500 persons in 737 communities, delivering a total of 129,217 units of medical supplies for various ailments and benefiting 34 indigenous peoples.
En fin...... su muerte les va a traer # reclutas másUN-2 UN-2
The Barrio Adentro mission, which had been launched in 2003 with the aim of enhancing the national public health system, was focused on primary health care and involved constructing public community clinics and having doctors continuously available in communities.
¿ Porque te haces la interesante?UN-2 UN-2
Integrate the Barrio Adentro health mission and the public health network so they complement each other, especially regarding hospital infrastructure, supply of medicines and technological equipment, qualified personnel, and quality of care and attention provided.
A solas o no, no sé adónde quiere llegarUN-2 UN-2
This protection has been reinforced with the launching of the multifaceted Barrio Adentro mission and with the signing of the Cuba-Venezuela Agreement and the Agreement with Romulo Gallegos National Experimental University, which provide for the training of indigenous professionals in the medical field.
No meimagino a Frank nerviosoUN-2 UN-2
d) Integrate the Barrio Adentro health mission and the public health network so they complement each other, especially regarding hospital infrastructure, supply of medicines and technological equipment, qualified personnel, and quality of care and attention provided
Bonito bloqueo, Siete SieteMultiUn MultiUn
The Venezuelan State has undertaken strategic action to provide comprehensive health care by developing the “Barrio Adentro” (“Inside the neighbourhood”) Missions I, II, III and IV,
Me han abofeteado, otro me apagó un cigarro en la mano, y cómo se reíaUN-2 UN-2
Regarding health, consultations and free medication were given to over 30,000 people with HIV-AIDS; the Barrio Adentro Mission had been implemented, which included 6,172 popular clinics, 533 comprehensive medical diagnosis centres, 570 comprehensive rehabilitation rooms and 31 advanced technology centres for high-complexity exams, all free of charge.
El Reglamento (CE) no #/# del Consejo, de # de diciembre de #, por el que se establecen, para #, las posibilidades de pesca y las condiciones correspondientes para determinadas poblaciones y grupos de poblaciones de peces, aplicables en aguas comunitarias y, en el caso de los buques comunitarios, en las demás aguas donde sea necesario establecer limitaciones de capturas, fija las cuotas de bacalao para el añoUN-2 UN-2
Include information in its next periodic report on the implementation of the recommendation contained in the previous concluding observations (CRC/C/VEN/CO/2, para. 59 (d)) to integrate the Barrio Adentro health mission and the public health network.
Hicimos una breve investigación de los sospechososUN-2 UN-2
Mission Barrio Adentro I provided 534 million medical consultations.
Primero, No te pareces en nada al DiabloParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Chávez has announced plans for Mission Barrio Adentro III, to organize the acquisition of modern medical equipment.
Apoyo Uno manténgase en la # este.Apoyo Uno manténgase en la # esteParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The goal of Mission Barrio Adentro is to create a free and universal health care system.
No se puede abrir el archivo %# y cargar la lista de cadenasParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
116 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.