Mocis oor Spaans

Mocis

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

Mocis

mocis

taxonomic terms (animals)

Soortgelyke frases

Mocis latipes
Mocis latipes

voorbeelde

Consultation with FDA, MOF, MOFA and the MOCI . 12.
Consulta de la ADF, MH, MAAEE y MCI 12.

For corporations and partnerships, current annual Business Registration certificate and license issued by the Ministry of Commerce and Industry (MOCI)
Para las sociedades de capital y sociedades colectivas, licencia y certificado del registro mercantil emitido en el año en curso por el Ministerio de Comercio e Industria (MCI)

The pre-qualification requirements inter alia include: (1) Articles of incorporation from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), (2) Business registration certificate by the MOCI, (3) Tax clearance from the Ministry of Finance (MOF), and (4) Liquidity guarantee from a reputable bank.
Entre los requisitos de precualificación figuran, inter alia: 1) artículos de incorporación del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAAEE); 2) certificado del registro mercantil y del MCI; 3) certificado del pago de impuestos del Ministerio de Hacienda (MH), y 4) garantía de liquidez de un banco acreditado.

23 Furthermore, as was observed in paragraph 19 of this judgment, such a reading of Article 2(3) of Decision 2003/199 is inconsistent with the other language versions of that provision, in particular the German (‘weiter gelten lassen darf’), English (‘may maintain in force’), Polish (‘może utrzymać w mocy’) and Slovak (‘môže zachovat’ v účinnosti’) versions.
23 Además, como se ha señalado en el apartado 19 de la presente sentencia, tal interpretación del artículo 2, párrafo primero, número 3, de la Decisión 2003/199 está en contradicción con las otras versiones lingüísticas de esta disposición, entre otras, la alemana («weiter gelten lassen darf»), inglesa («may maintain in force»), polaca («może utrzymać w mocy») y eslovaca («môže zachovať v účinnosti»).

The Power Purchase Agreements between [PSE] and the companies listed in Annex 1 to the [Ustawa o zasadach pokrywania kosztów powstałych u wytwórców w związku z przedterminowym rozwiązaniem umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej (Act on the rules governing the covering of costs incurred by [electricity generators] in connection with the early termination of Power Purchase Agreements) of 29 June 2007 (Dz.
Los contratos de adquisición de energía eléctrica a largo plazo celebrados entre [PSE] y las empresas que figuran en el anexo 1 de la [Ustawa o zasadach pokrywania kosztów powstałych u wytwórców w związku z przedterminowym rozwiązaniem umów długoterminowych sprzedaży mocy i energii elektrycznej (Ley relativa a las normas que rigen la cobertura de los costes soportados por las empresas en relación con la resolución anticipada de los contratos de adquisición de energía eléctrica a largo plazo), de 29 de junio de 2007 (Dz.

Regulatory Control: Liberian law requires that any person conducting and/or carrying out business must register the business with the MOCI.
Control Reglamentario: La legislación de Liberia obliga a las personas que ejercen una actividad empresarial a registrar su empresa en el MCI.

Objective:The objective of this procedure is to verify that a person seeking a forest contract or permit for harvesting, processing or exporting logs or any timber product in Liberia is either a duly registered business enterprise or one recognized by FDA as capable of obtaining and holding a forest contract or permit under Liberian law.Regulatory Control:Liberian law requires that any person conducting and/or carrying out business must register the business with the MOCI.
Objetivo:El objetivo de este procedimiento es verificar que una persona que solicite un contrato o permiso de tala, transformación o exportación de troncos o de cualquier tipo de producto de madera en Liberia está debidamente dada de alta en el registro mercantil o está reconocida por la ADF como habilitada para obtener y ser titular de un contrato o permiso con arreglo a la legislación de Liberia.Control reglamentario:La legislación de Liberia obliga a las personas que ejercen una actividad empresarial a registrar su empresa en el MCI.

Consultation with MOCI and the FDA Commercial, Legal and Community Forestry Departments
Consulta con el MCI y con los Departamentos Comercial, Legal y de Desarrollo forestal comunitario de la ADF.

In the event that clarity is required the LVD can obtain additional information from the MOCI and the FDA Commercial and Legal Departments.
En caso de que sea necesaria una aclaración, el DVL puede obtener información adicional del MCI y de los departamentos comercial y legal de la ADF.

The Government has already mandated a number of institutions including the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA), MOEP, and the Ministry of Commerce and Industry (MOCI), to introduce policies and programmes to advance the agenda of economic diversification, sustainability and growth.
El Gobierno ya ha encomendado a varias instituciones, en particular la Dirección General de Inversiones de la Arabia Saudita, el Ministerio de Economía y Planificación y el Ministerio de Comercio e Industria, que adopten políticas y programas que impulsen el programa de diversificación económica, sostenibilidad y crecimiento.

Established, in the Ministry of Commerce, Industry and Energy (MOCIE), the Strategic Items Control Division which is responsible for strategic export control policy in February
• Estableció en febrero de # como dependencia del Ministerio de Comercio, Industria y Energía, la División de Fiscalización de Artículos de Importancia Estratégica, que se encarga de formular las políticas de control de las exportaciones de esos artículos

Consultation with FDA, MOF, MOFA and the MOCI
Consulta de la ADF, MH, MAAEE y MCI.

The Ggovernment has already mandated a number of institutions including the Saudi Arabian General Investment Authority (SAGIA), MOEP, and the Ministry of Commerce and Industry (MOCI), to introduce policies and programmes to advance the agenda of economic diversification, sustainability and growth
El Gobierno ya ha encomendado a varias instituciones, en particular la Dirección General de Inversiones de la Arabia Saudita, el Ministerio de Economía y Planificación y el Ministerio de Comercio e Industria, que adopten políticas y programas que impulsen el programa de diversificación económica, sostenibilidad y crecimiento

For corporations and partnerships, current annual Business Registration certificate and license issued by the Ministry of Commerce and Industry (MOCI) | All contract or permit types whose holder is a registered business |
Para las sociedades de capital y sociedades colectivas, licencia y certificado del registro mercantil emitido en el año en curso por el Ministerio de Comercio e Industria (MCI) | Todos los tipos de contrato o permiso cuyo titular es una empresa registrada |

The pre-qualification requirements inter alia include: (1) Articles of incorporation from the Ministry of Foreign Affairs (MOFA), (2) Business registration certificate by the MOCI, (3) Tax clearance from the Ministry of Finance (MOF), and (4) Liquidity guarantee from a reputable bank.
Entre los requisitos de pre-cualificación figuran, inter alia: 1) artículos de incorporación del Ministerio de Asuntos Exteriores (MAAEE), 2) certificado del registro mercantil y del MCI, 3) certificado del pago de impuestos del Ministerio de Hacienda (MH), y 4) garantía de liquidez de un banco acreditado.

For corporations and partnerships, current annual Business Registration certificate and license issued by the Ministry of Commerce and Industry (MOCI) || All contract or permit types whose holder is a registered business
Para las sociedades de capital y sociedades colectivas, licencia y certificado del registro mercantil emitido en el año en curso por el Ministerio de Comercio e Industria (MCI) || Todos los tipos de contrato o permiso cuyo titular es una empresa registrada

Liberian law requires that any person conducting and/or carrying out business must register the business with the MOCI.
La legislación de Liberia obliga a las personas que ejercen una actividad empresarial a registrar su empresa en el MCI.

This paper examines that assumption comparing the responses provided by normal (N= 239) and subclinical (N=28) subjects to the following instruments: Revised Obsessional Intrusions Inventory (ROII), Maudsley Obsessive Compulsive Inventory (MOCI), BDI, and STAIS.
Este trabajo examina este supuesto, comparando las respuestas de sujetos normales (N= 239) y obsesivos subclínicos (N=28) a los instrumentos Revised Obsessional Intrusions Inventory, Maudsley Obsessive Compulsive Inventory, Inventario de Depresión de Beck, y Cuestionario de Ansiedad-Estado.

Our strategy has recently been recognised and awarded the innovation export award awarded by the MOCI, a ranking of the top 1000 international SMEs and ETIs.
Nuestra estrategia de innovación fue muy recientemente reconocida y recompensada por el premio de la innovación en la exportación entregado por el MOCI, palmarés de las 1000 PYMES y empresas de tamaño medio líderes a nivel internacional.

‘The progress of the project is promising and MoCI will certainly provide its full support to ensure that this project contributes to enhance the competitiveness of Afghanistan within the region,’ said Humayoon Rasaw, Afghanistan’s Minister of Commerce and Industry.
«Los avances del proyecto son prometedores y el MICI brindará, sin lugar a dudas, todo su apoyo para asegurarse de que contribuya a la mejora de la competitividad del Afganistán en la región», afirmó Humayoon Rasaw, Ministro de Comercio e Industria del Afganistán.

The Advancing Afghan Trade project is funded by the European Union and implemented by the International Trade Centre under the leadership of Afghanistan’s Ministry of Commerce and Industries (MoCI).
El proyecto Mejora del Comercio Afgano es un proyecto financiado por la Unión Europea y ejecutado por el Centro de Comercio Internacional bajo el liderazgo del Ministerio de Comercio e Industria (MICI) del Afganistán.

MOVIMIENTO CIMARRON or short MOCI stands for this unique expression of freedom.
MOVIMIENTO CIMARRON, o MOCI para abreviar, representa esta expresión única de libertad.