Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements oor Spaans
Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
disposiciones de vigilancia, análisis y presentación de informes
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
The Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements are established and operational in all missions addressing conflict-related sexual violence.
Lo juro por Dios, ¡ Cuasimodo!UN-2 UN-2
Quarterly reports under the monitoring analysis and reporting arrangements were also submitted in 2015.
Me preguntaba como ha hecho para sobrevivir acá cuando a nadie le importabaUN-2 UN-2
1 periodic report on sexual violence in conflict under the monitoring, analysis and reporting arrangement
Y por eso, te debo el mundoUN-2 UN-2
It also called for the establishment of monitoring, analysis and reporting arrangements specific to conflict-related sexual violence;
A llamar a un médico.- ¿ Qué?UN-2 UN-2
Finally, we appreciate the information provided on the progress made in implementing the monitoring, analysis and reporting arrangements.
Pero me molesta aún más...... que usted esté dispuesto a ayudarleUN-2 UN-2
As the new monitoring, analysis and reporting arrangements mature, they will yield a deeper evidence base for action.
Me da tiempo a hacer un trato con SuarezUN-2 UN-2
An annual report under the monitoring analysis and reporting arrangements was submitted to the Security Council
Lo suficiente para tiUN-2 UN-2
information on progress made in the implementation of the monitoring, analysis, and reporting arrangements mentioned in paragraph 8;
Escucha a tu madre, ShaneUN-2 UN-2
The Council also adopted resolution 1960 (2011) establishing monitoring, analysis and reporting arrangements on conflict-related sexual violence.
Cuando se sepa, todos los adictos vendrán a merodear por la casaUN-2 UN-2
Monitoring, analysis and reporting arrangements to be established under today’s resolution should build on that good practice.
Con capacidad de transmisión videoUN-2 UN-2
Meetings conducted by the Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements working group at the national level.
Está bien.Me quedaréUN-2 UN-2
Information on progress made in the implementation of the monitoring, analysis and reporting arrangements mentioned in paragraph 8 above;
Tipo de vehículoUN-2 UN-2
That was our hope when, in December 2010, we welcomed the creation of the monitoring, analysis and reporting arrangements.
Solo toquen el area de la pantalla que muestra el icono apropiadoUN-2 UN-2
We look forward to the progressive strengthening of the monitoring, analysis and reporting arrangements mandated by resolution 1960 (2010).
A veces me desconciertas, SamUN-2 UN-2
With this in mind, Canada supports the recommendation to establish monitoring, analysis and reporting arrangements on conflict-related sexual violence.
El Estado miembro afectado notificará inmediatamente tales medidas a los demás Estados miembros y a laComisión, la cual podrá decidir que el Estado miembro de que se trate las modifique o suprima, en la medida en que supongan un falseamiento de la competencia y un perjuicio comercial que sea incompatible con el interés comúnUN-2 UN-2
5 human rights special field missions to investigate incidents of conflict-related sexual violence within monitoring, analysis and reporting arrangements
¿ Así que venías a verme?UN-2 UN-2
5 human rights special field missions to investigate incidents of conflict-related sexual violence within the monitoring, analysis and reporting arrangements
Llámeme si hay algún cambioUN-2 UN-2
5 human rights special field missions to investigate incidents of conflict-related sexual violence within the monitoring, analysis and reporting arrangements
Probablemente loolióUN-2 UN-2
The Mission continued its efforts to accelerate the implementation of the monitoring, analysis and reporting arrangements on sexual violence in conflict.
Comprobación de la reducción del caudalUN-2 UN-2
The technical working group on monitoring, analysis and reporting arrangements was a catalyst for information-sharing and collaboration between mission components.
Hola.- Hola, reinaUN-2 UN-2
Information on progress made in the implementation of the monitoring, analysis and reporting arrangements pursuant to Security Council resolution 1960 (2010)
contempladas en el artículoUN-2 UN-2
The Monitoring Analysis and Reporting Arrangements are the mechanism used to monitor incidents, trends and patterns of conflict-related sexual violence.
Debemos invertir tanto en la sociedad como en la economía, de modo que las familias tengan un futuro próspero y no deseen violencia para sus hijos.UN-2 UN-2
In Lakes State, UNMISS also established a Monitoring, Analysis and Reporting Arrangements sub-working group within the existing gender-based violence subcluster
Francamente, no lo creoUN-2 UN-2
219 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.