Morgantina oor Spaans
Morgantina
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Murgantia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
“Then how is it that a statue with a Christianized bust could come from Morgantina?
¿ No quiere saber por qué estaba interesado en usted?Literature Literature
Recent archaeological evidence discovered at the Morgantina site (in the province of Enna) shows that the aboveground barrel vault was known and used in Hellenistic Sicily in 3rd Century BC, indicating that the technique was also known to Ancient Greeks.
¿ Qué tan rápido podemos sacar esas imágenes de la red?WikiMatrix WikiMatrix
Finally, in the spring of 2011, the so-called "Goddess of Morgantina" returned.
Es difícil no hacerloWikiMatrix WikiMatrix
The Venus of Morgantina (more probably Kore or Demeter) is a statue 2.25 m high, carved between 425 BC and 400 BC in Sicily.
Él albergaba la esperanza...... con su ûltimo aliento...... que Ud. recordara a los ancestros que blandieron esta espada...... y por lo que murieronWikiMatrix WikiMatrix
These coins corresponded to the first half of the 2nd century BC and were minted in Morgantina (Sicily).
Es un poco como un percebeWikiMatrix WikiMatrix
A limestone statue without head, most likely of the goddess Demeter found in the central sanctuary in 1955, provided the material to show that the famous "Aphrodite" of the Paul Getty Museum in Malibu (USA) comes from Morgantina.
al origen del productoWikiMatrix WikiMatrix
The Goddess of Morgantina is a statue coming from the homonymous Sicilian archaeological site, in the province of Enna, Sicily.
Por eso no me sorprende que el debate en este Parlamento acerca del «caso Terni» haya suscitado tanto interés y que las opiniones expresadas no estén condicionadas, en gran medida, por las orientaciones políticas.WikiMatrix WikiMatrix
These confirm the origins of Morgantina as an indigenous settlement.
¡ Gracias por venir aquí a vomitar!Literature Literature
Surrounded by green hills, not far from the slopes of the Etna, on a marvellous hill hanging between time and space, rises Hotel Agriturismo Gigliotto, a fief of over 200 hectares of fertile lands cultivated according to the peasant tradition. Placed in the heart of the Land of the Sun, in an ideal position for trips to Taormina, Agrigento, Syracuse, Noto and Ragusa Ibla, the farm-house is surrounded by famous tourist places such as Piazza Armerina with its Roman Villa, Caltagirone, beautiful for its historic town centre and known for the production of majolicas as well as Morgantina, an ancient Greek town with its agorà and its wonderful theatre.
Nunca conseguirás hacerles jugarCommon crawl Common crawl
Surrounded by green hills, not far from the slopes of the volcano Etna, on a marvellous hill hanging between time and space, it rises the Agriturismo Gigliotto, a fief of 300 hectares of fertile lands cultivated following the peasant tradition.Placed in the centre of the land of the sun, on an ideal position for trips to Taormina, Agrigento, Siracusa, Noto and Ragusa Ibla, the Agriturismo boasts surroundings of touristic places largely famous, such as Piazza Armerina with its Villa Imperiale del Casale, Caltagirone, beautiful with its historic town centre and known for the production of majolicas, Morgantina, a greek town with the agorà and a wonderful theatre.
¿ Quiere hablar esta noche con los criados?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The archaeological site of Morgantina, the archaeological museum of Aidone and the mosaics of Villa Romana del Casale can get with half an hour by car.
Límpialo, ¿ quieres?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
To visit without a doubt, the famous archaeological site of Morgantina a few miles away within 20 minutes by car to Piazza Armerina to Aidone.
Bueno voy a hacer algun control de los daños, por si acasoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Nearby we find Morgantina, one of the most important archaeological excavation sites.
Necesité toda la fuerza para dejar la casaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The first Sunday of the month, you can visit for free the Villa Romana del Casale, of the fourth century. d.c. and the archaeological site of Morgantina and the Museum of Aidone in 10 Km from Piazza Armerina.
¿ Piensas que esto es fácil para mí?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
This place is off the beaten track and a bit magical and a wonderful stop if you want to visit the Villa Romana del Casale mosaics (get there at 9 am to avoid the crowds) and the absolutely stunning and much less touristy Aidone archeological museum (deliscious coffee and specialties at the museum cafe across the Piazza too) and Greek archeological site at Morgantina.
Esto no debería estar sucediendoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In 2010, the Morgantina treasure was repatriated and is now on display at the Archaeological Museum of Aidone.
Alice tiene muchos amigosParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Testimonies of wool processing processes, such as carding, are documented in Morgantina by a comb made from an animal bone.
Más o menos.- ¿ Casada?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
I consent to use my e-mail and from the slopes of the volcano Etna, on a marvellous hill hanging between time and space, it rises the Agriturismo Gigliotto, a fief of 300 hectares of fertile lands cultivated following the peasant tradition.Placed in the centre of the land of the sun, on an ideal position for trips to Taormina, Agrigento, Siracusa, Noto and Ragusa Ibla, the Agriturismo boasts surroundings of touristic places largely famous, such as Piazza Armerina with its Villa Imperiale del Casale, Caltagirone, beautiful with its historic town centre and known for the production of majolicas, Morgantina, a greek town with the agorà and a wonderful theatre.
Me despertó un borracho cantando.Son las #: # a. m. y el calor es infernal. Intenté patinar sobre hielo alrededor de la Estación CentralParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
The archaeological site of Morgantina, the archaeological museum of Aidone and the mosaics of Villa Romana del Casale can get with half an hour by car. Hide text
El fuego es falso...... pero los ladrillos rojos son realesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Situated in the heart of the island of sun, near Piazza Armerina with its famous Roman ‘Casale’ Villa, the estate is in an ideal position for excursions to numerous famous tourist localities, such as Taormina and the fascinating Park of Etna, the superb temples and monuments of Agrigento and Syracuse, the baroque splendour of Noto and Ragusa, and lastly, the nearby city of Caltagirone, famous pottery centre, and the ancient Greek site of Morgantina with its splendid theatre.
Quieres dejarme, ¿ no?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Travelers are voting Paneferrara, Fiesta Beach Resort and Morgantina as the best of 1052 hotels in Temple Of Juno Lacinia.
Este crédito se destina a cubrir todos los costes relativos a la remuneración, seguridad social, así como a todo tipo de prestaciones, indemnizaciones y otros gastos relativos a esos agentesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Close Enna you can find Piazza Armerina with it's wonderful roman mosaics or Morgantina - forgotten greek city in the middle of the hills.
Entonces tiene mi bendiciónParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Other testimonies concern the vine; a grape seed was found in a hut of the early Iron Age of Morgantina; this is of the uncultivated variety (Vitis silvestris).
Le haré una factura por la chaquetaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Morgantina is an ancient Sicilian town and Greek archaeological site in the town of Aidone (Enna), Sicily.
que cada contribución del FSE a un documento único de programación del objetivo n° # deberá ser de un importe suficiente para justificar una gestión aparte y que, por tanto, debería elevarse a por lo menos el # % del total de la contribución de los Fondos EstructrualesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
A set of 16 pieces of Hellenistic silverware with details in gold, the Morgantina treasure is part of the priceless heritage of Sicilian culture, dating from the 3rd century B.C.
En la elaboración tradicional sólo se utilizaban tripas naturales de vacunoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
26 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.