NYSE Euronext oor Spaans

NYSE Euronext

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

NYSE Euronext

NYSE Euronext: manages markets for financial instruments
NYSE Euronext: gestión de mercados de instrumentos financieros

voorbeelde

The first was an application by an individual, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.
La primera era una solicitud de una persona física, [...] (5) Stichting NYSE Euronext.

NYSE Liffe: The global derivatives business of the NYSE Euronext Group.
NYSE Liffe: Negocio global de derivados de NYSE Euronext Group.

NYSE Euronext: manages markets for financial instruments,
NYSE Euronext: gestión de mercados de instrumentos financieros,

Duncan Niederauer, Chief Executive Officer of NYSE Euronext, gave the keynote address.
Duncan Niederauer, director general de NYSE Euronext, pronunció la alocución principal.

Clearly, NYSE Euronext has positioned itself as a leader in global financial markets.
No cabe duda de que el NYSE Euronext se ha posicionado como líder de los mercados financieros mundiales.

(Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)
(Asunto COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse)

Most exchanges are modeled to some degree after the NYSE Euronext.
Casi todas las bolsas de valores siguen, en cierto grado, el modelo de NYSE Euronext.

(Case COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)
(Asunto COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext)

In 2007, Euronext merged with the New York Stock Exchange to create NYSE Euronext.
En 2007, Euronext se fusionó con la Bolsa de Valores de Nueva York para crear NYSE Euronext.

Annul the Commission Decision COMP/M.6166 Deutsche Börse/NYSE Euronext of 1 February 2012; and
Anule la Decisión de la Comisión COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext de 1 de febrero de 2012.

NYSE Liffe NYSE Liffe Futures and Options is the global derivatives business of the NYSE Euronext Group.
NYSE Liffe NYSE Liffe Futures and Options es un negocio global de derivados que forma parte del NYSE Euronext Group.

NYSE Euronext: manages markets for financial instruments
NYSE Euronext: gestión de mercados de instrumentos financieros

Non-opposition to a notified concentration- (Case COMP/M.#- METEO-FRANCE/CDC/NYSE EURONEXT/METNEXT
No oposición a una concentración notificada- (Asunto COMP/M.#- METEO-FRANCE/CDC/NYSE EURONEXT/METNEXT

(Case COMP/M.6873 — IntercontinentalExchange/NYSE Euronext)
(Asunto COMP/M.6873 — IntercontinentalExchange/NYSE Euronext)

In point of fact, the NYSE Euronext is the dominant broker market.
De hecho, la NYSE Euronext es la bolsa de valores dominante.

NYSE Euronext Data Center, Basildon.
Centro de datos Euronext de la Bolsa de Nueva York, Basildon.

Prior notification of a concentration- (Case COMP/M.#- Météo-France/CDC/NYSE Euronext/MetNext)- Candidate case for simplified procedure
Notificación previa de una operación de concentración- (Asunto COMP/M.#- Météo-France/CDC/NYSE Euronext/MetNext)- Asunto que podría ser tramitado conforme al procedimiento simplificado

Study and measurement of the correlation between the Economic Value Added and the Market Value Added in a business group quoted on NYSE Euronext
Estudio y medición de la correlación entre el valor económico anadido y el valor de mercado agregado en un grupo empresarial cotizado en la bolsa NYSE Euronext

Study and measurement of the correlation between the Economic Value Added and the market Value Added in a business group quoted on NYSE Euronext
Estudio y medición de la correlación entre el valor económico añadido y el valor de mercado agregado en un grupo empresarial cotizado en la bolsa NYSE Euronext

Annul Commission’s Decision of 9 October 2012, refusing access to a document produced in the framework of merger proceedings (Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse); and
Anule la decisión de la Comisión de 9 de octubre de 2012 mediante la que se deniega el acceso a un documento elaborado en el marco de un procedimiento de concentración (asunto COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse).

Opinion of the Advisory Committee on mergers given at its meeting of 17 January 2012 regarding a draft decision relating to Case M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext
Dictamen del Comité Consultivo en materia de concentraciones emitido en su reunión de 17 de enero de 2012 en relación con un proyecto de Decisión relativa al Asunto M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext

Observations can be sent to the Commission by fax (+# # # or #) or by post, under reference number COMP/M.#- Météo-France/CDC/NYSE Euronext/MetNext, to the following address
Podrán enviarse por fax (+# # # o #) o por correo, con indicación del no de referencia COMP/M.#- Météo-France/CDC/NYSE Euronext/MetNext, a la siguiente dirección

Observations can be sent to the Commission by fax (+32 22964301 / 22967244) or by post, under reference COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext, to the following address:
Las observaciones pueden ser enviadas a la Comisión por fax (+32 22964301 / 22967244) o por correo, referencia COMP/M.6166 — Deutsche Börse/NYSE Euronext, a la siguiente dirección:

Annul Commission’s decision of 26 July 2012, implicitly refusing access to a document produced in the framework of merger proceedings (Case COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse); and
Anule la decisión de la Comisión de 26 de julio de 2012, mediante la que de manera implícita se deniega el acceso a un documento elaborado en el marco de un procedimiento de concentración (asunto COMP/M.6166 — NYSE Euronext/Deutsche Börse).

NYSE Euronext, Inc. was a Euro-American multinational financial services corporation that operated multiple securities exchanges, including the New York Stock Exchange, Euronext and NYSE Arca (formerly known as ArcaEx).
NYSE Euronext es una corporación estadounidense-europea con fines de lucro, que opera múltiples valores bursátiles, principalmente en la Bolsa de Valores de Nueva York (New York Stock Exchange, NYSE), el europeo Euronext, y el NYSE Arca (anterior red de transacciones Archipelago Exchange que operaba especialmente en Chicago).