Naples yellow oor Spaans

Naples yellow

naamwoord

A yellow pigment, lead(II) antimonate.

Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans

amarillo Nápoles

manlike

yellow pigment, lead(II) antimonate

Hand me the Naples yellow.
Alcánzame el amarillo nápoles

amarillo de Nápoles

manlike

yellow pigment, lead(II) antimonate

amarillo napolitano

manlike

yellow pigment, lead(II) antimonate

voorbeelde

Naples yellow would not have been cheap, but linen, as opposed to fine vellum paper, was.
El amarillo Nápoles no debía de ser barato, pero el lino, a diferencia del fino papel vitela, sí lo era.

The Colorman handed the painter a tube of Naples yellow.
—Ofreció al pintor un tubo de amarillo de Nápoles.

Hand me the Naples yellow.
Alcánzame el amarillo nápoles

A hint of Naples yellow against all that grey and umber.
Un toque amarillo Nápoles sobre todo ese gris y ocre.

I squeeze a little Naples yellow on to the palette.
Añadí un poco de amarillo Nápoles a la paleta.

The white lead was followed by bladders of Naples yellow and Prussian blue paint.
Al blanco de plomo lo siguieron vejigas de amarillo Nápoles y azul prusiano.

I’d buy only a quarter cube of Naples yellow.
Sólo compraría un cuarto de dado de amarillo de Nápoles.

Hand me the naples yellow
Pásame el amarillo Nápoles

A perfect mix of rose madder with an undercoat of Naples yellow mixed with just a dollop of titanium white.”
Una mezcla perfecta de rosa Madder, con un fondo de amarillo Nápoles y un ligero toque de blanco titanio

From my balcony I saw Naples stretching to the edges of the yellow-blue reflection of the sea.
Desde mi balcón veía Nápoles extenderse hasta el borde de la reverberación amarillo azulada del mar.

For structural mortars, he recommended pozzolana, which were volcanic sands from the sandlike beds of Pozzuoli brownish-yellow-gray in colour near Naples and reddish-brown at Rome.
Para los morteros estructurales, recomendaba pozzolana, arenas volcánicas de los depósitos de ceniza volcánica de color marrón amarillento-gris de Pozzuoli cerca de Nápoles o de color marrón rojizo de Roma.

Size: 14ml - Naples Yellow Deep (425)
Tamaño: 14ml - Amarillo Nápoles Oscuro S1 (425)

A strange experience, moreover that all the colour mixtures have Naples Yellow in them...
Una experiencia extraño sobre todo si en todas las mezclas tienes que añadir Amarillo de Nápoles...

250 ml in plastic bottle, naples yellow (911)
Botella de plástico de 250 ml, amarillo dorado (302)

Color: Off-white, Naples yellow, beige, brown, black
Color: Blanco roto, amarillo de Nápoles, beige, marrón, negro

Size: 40ml - Naples Yellow Light S3 (222)
Tamaño: 40ml - Amarillo Nápoles claro S3 (222)

Naples Yellow Red Light (292) is an opaque color with a very good lightfastness (++).
Amarillo Nápoles rojo claro (292) es un color opaco con una resistencia a la luz muy buena (++).

Naples yellow light, ref.
Amarillo de Nápoles claro, ref.

Its slightly cloudy “Naples yellow” colour is reminiscent of the dominant hues of spring flowers.
Su color “amarillo napolitano” ligeramente turbio recuerda al color predominante en la floración primaveral.

Naples yellow green, ref.
Amarillo de Nápoles verde, ref.

This 40ml tube of Naples Yellow Red 224 is formulated with pigment(s) PW6/PY42/PO43, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Este tubo de 40 ml de Amarillo Nápoles rojo 224 está elaborado con pigmento(s) PW6/PY42/PO43 y posee un grado de resistencia a la luz de +++ (más de 100 años en iluminación de museo).

This 40ml tube of Naples Yellow Deep 223 is formulated with pigment(s) PW6/PBr24/PY154, and has a lightfastness rating of +++ (100+ years under museum conditions).
Este tubo de 40 ml de Amarillo Nápoles oscuro 223 está elaborado con pigmento(s) PW6/PBr24/PY154 y posee un grado de resistencia a la luz de +++ (más de 100 años en iluminación de museo).

In my nudes I mostly use the colours Naples yellow dark, green and red, particularly when I paint the female form; it is a recurring subject in my iconography.
Especialmente utilizo los colores amarillo Nápoles oscuro, verde y rojo en mis composiciones con desnudos, particularmente en la mujer, que es uno de los paradigmas de mi iconografía.

Coloured walls give the royal ambience even more sophistication, presenting the top shades of Italy: Bianchi green, Naples Yellow, Rosso Veneziano (Venetian Red), chic pearl grey and Terra di Siena, the colour of Tuscany palaces and Ancient Roman frescoes.
Las paredes de color dan al ambiente real aún más sofisticación, presentando los tonos superiores de Italia: Verde Bianchi, Amarillo Nápoles, Rosso Veneziano (rojo veneciano), gris perla chic y Terra di Siena, el color de los palacios toscanos y los antiguos frescos romanos.

Crackling effect set: for creating a crackling effect on surfaces, contains 2x 40 ml jars of crackle varnish, 2x 20 ml tubes of patina (Naples yellow and burnt umber), complete instructions; for wood, plaster, glass, metal, cardboard, etc.; coverage is about 0.75 m2
Descripción Krakelier-Set: para producir superficies agrietadas, contiene 2 x 40 ml de barniz lacado, 2 x 20 ml de pátina (amarillo Nápoles y umbra quemada), instrucciones detalladas, para madera, yeso, vidrio, metal, cartón, etc., suficiente para aprox.