National Association of Actors oor Spaans
National Association of Actors
Vertalings in die woordeboek Engels - Spaans
Asociación Nacional de Actores
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
He received the Virginia Fábregas medal from National Association of Actors (ANDA) for his 25 year career and was nominated three times for an Ariel Award.
No, esto no es entre tú y yo, amigoWikiMatrix WikiMatrix
By this time, Cantinflas' popularity was such that he was able to lend his prestige to the cause of Mexican labor, representing the National Association of Actors in talks with President Manuel Ávila Camacho.
Pero no estoy bienWikiMatrix WikiMatrix
She studied acting for three years at the National Association of Actors' Film Academy of Radio and Television, and was given her first starring role opposite Cantinflas in El padrecito (1964), her most famous film.
Un día, es verdad, la oigoWikiMatrix WikiMatrix
The government of Mexico then asked her to leave the country within 24 hours but with the help of the National Association of Actors she was able to stay in the country, although she was forbidden from appearing on television for one year.
He de decir que pinta bien a primera vista.WikiMatrix WikiMatrix
After completing her primary education she took a course in ballet and later enrolled at the Academy of Dramatic Art of the National Association of Actors (ANDA); however, these studies were only a complement to her education and she didn't really think of pursuing acting as a career.
Cuanto tiempo va a llevar a estar de nuevo ligada?WikiMatrix WikiMatrix
Nonetheless, the recent successful release of children associated with armed groups facilitated by United Nations actors is evidence of the progress that can be made in this regard.
Ni siquiera me gusta WhodiniUN-2 UN-2
And so did this man, the Oscar-winning actor and president of the National Rifle Association,
Hace doce años aquí sólo había deshechos: una montaña de acero retorcido y restos de barcos,... restos de guerraOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
And so did this man, the Oscar- winning actor and president of the National Rifle Association
No quiero ser tu hijaopensubtitles2 opensubtitles2
The purpose of the association is to develop a national child protection strategy, improve coordination among the various actors and avoid duplication of funding.
Si alguien me acechaUN-2 UN-2
Make full use of train-the-trainer approaches, including local-based training supported by national or regional associations and organizations, to reach a wider group of relevant actors.
Pero todos saben que guardo esos cuestionarios con llaveUN-2 UN-2
Fully in line with the European Research Area objectives, the establishment of a network of specialised technical centres working together would represent a cost efficient way to associate the various national actors with the implementation of the European Space Programme.
Dele un minutoEurLex-2 EurLex-2
A broad range of national actors, including women's associations, entrepreneurs, academics, small farmers and other civil society voices, should be engaged so as to build an ongoing national dialogue on the way forward
¿ " Se te ven las enaguas "?MultiUn MultiUn
A broad range of national actors, including women’s associations, entrepreneurs, academics, small farmers and other civil society voices, should be engaged so as to build an ongoing national dialogue on the way forward.
¡ Listo, empujen!UN-2 UN-2
One workshop with Government ministers, the National Commission for the Rehabilitation of Victims of Conflict, United Nations agencies, national actors (non-governmental organizations, church organizations, landowners’ associations, agricultural organizations, trade unions) and donors in June 2006 to assess the implications of the national land reform strategy and related programmes
¿ Entiendes?UN-2 UN-2
While there is no evidence of a systematic policy of child recruitment by the Chadian National Army, the presence of children associated with the Army has been witnessed by United Nations agencies and other child protection actors.
Mi dulce Olga, no es a ti a quien dejo, sino al asesino de Paul MaillebuauUN-2 UN-2
While there is no evidence of a systematic policy of child recruitment by the Chadian National Army, the presence of children associated with the Army has been witnessed by United Nations agencies and other child protection actors
Tratamiento arancelario favorableMultiUn MultiUn
National platforms with involvement of key national actors, such as relevant ministries, professional associations and trade unions are key to address decent work deficits and contribute to positive changes in employment terms and conditions (remuneration policies, salary levels, incentive packages, among others).
¿ Entonces quieres que la siga?UN-2 UN-2
Experience has shown that to be genuinely effective, mediation, far from falling within the exclusive remit of the United Nations, benefits from association with a multiplicity of actors pooling their efforts and whose skills are brought to bear at different stages of the process, according to their specific contribution and taking account of the comparative advantage that their actions represent, in terms of both political and material costs.
¿ Qué está pasando?UN-2 UN-2
Experience has shown that to be genuinely effective, mediation, far from falling within the exclusive remit of the United Nations, benefits from association with a multiplicity of actors pooling their efforts and whose skills are brought to bear at different stages of the process, according to their specific contribution and taking account of the comparative advantage that their actions represent, in terms of both political and material costs
¿ Estás contento con el dinero?MultiUn MultiUn
To a lesser extent, the HC system present in 27 countries also represents another example of an effort of coherence that also associates non-United Nations actors.
Claro que si no quiereUN-2 UN-2
Indeed, in disasters associated with natural hazards, local and national actors provide the bulk of the support that is required to help affected communities survive
¡ Nunca lo lograré!MultiUn MultiUn
Indeed, in disasters associated with natural hazards, local and national actors provide the bulk of the support that is required to help affected communities survive.
Eres tú el que no puedes comprometerte con nadaUN-2 UN-2
The process of consultation with a broad range of national actors including women’s associations, entrepreneurs, academics, small farmers, and other civil society voices, particularly from the regions outside Port-au-Prince, can help to build an ongoing national dialogue on the future.
Pero ahora voy a protegerte, MarnieUN-2 UN-2
The Committee on Enforced Disappearances, recalling article 24, paragraph 7, of the International Convention for the Protection of All Persons from Enforced Disappearance, considers that the cooperation of local, national and international civil society actors, especially associations of relatives of disappeared persons, working on the promotion and protection of human rights in general, and on the fight against enforced disappearances in particular, is essential for the promotion and implementation of the Convention.
Nunca conocí a alguien como tú.Piensas que puedes mejorarlo todoUN-2 UN-2
Underscoring the importance of humanitarian aid operations, and condemning all acts or threats of violence against United Nations staff and humanitarian actors and any politicization of humanitarian assistance by the Taliban and associated groups or individuals,
No, es su apodoUN-2 UN-2
557 sinne gevind in 27 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.